받을 수 있는 in Vietnamese

để có được

Sentence patterns related to "받을 수 있는"

1. 처방전을 받을 수 있는 보험이 있을까?

Liệu họ có bảo hiểm để điền vào đơn thuốc?

2. 하느님의 승인을 받을 수 있는 희생

Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

3. 우리가 받을 수 있는 최상의 교육은 무엇입니까?

Chúng ta có thể nhận được sự giáo dục tốt nhất nào?

4. 도움을 받을 수 있는 으뜸가는 방법은 개인 기도다.

5. 성경은 침례를 받을 수 있는 특정한 나이를 알려 주지 않습니다.

Kinh Thánh không quy định một người phải bao nhiêu tuổi thì mới có thể báp-têm.

6. 4-6면에는 여호와의 종들이 받을 수 있는 교육 마련들이 열거되어 있습니다.

Trang 4-6 liệt kê những chương trình mà một số anh chị có thể tham gia.

7. 서서히 병참이 고갈된 프랑스군은 보급을 받을 수 있는 지방으로 군대를 분산시켰다.

8. 수익을 지급받기 위한 단계를 완료하면 수익을 받을 수 있는 자격이 생깁니다.

Hoàn tất các bước để nhận thanh toán để đảm bảo bạn đủ điều kiện được thanh toán.

9. 쿠폰의 이용약관에 따라 계정에서 크레딧을 받을 수 있는 경우 프로모션 코드가 적용됩니다.

Chúng tôi chắc chắn sẽ áp dụng mã khuyến mại này sau khi tài khoản của bạn đủ điều kiện nhận tín dụng (theo điều khoản và điều kiện trong ưu đãi của bạn).

10. 그러나 우리는 하느님의 승인을 받을 수 있는 일을 하고 있는지 확인해야 합니다.

Nhưng chúng ta cần phải biết chắc là Đức Chúa Trời chấp nhận những điều chúng ta làm.

11. 충고를 받아들이는 문제에 있어서 현명한 지도를 받을 수 있는 어떤 방법이 있는가?

12. 여러분 모두는 학생들이 성신으로 가르침을 받을 수 있는 분위기를 만들 수 있는가?

13. 또한 체면을 유지하려는 욕망 때문에 영향을 받을 수 있는 다른 경우도 있다.

14. 또한 쉽게 받을 수 있는 그러한 치료는 많은 경우 아기들에게도 도움이 됩니다.

Nhiều trẻ sơ sinh cũng được lợi ích qua các phương pháp y tế có sẵn.

15. “주님은 우리가 이 병 고침의 능력을 받을 수 있는 여러 방편을 마련해 주셨습니다.

16. 우리가 받을 수 있는 최상의 초대는 무엇입니까? 우리는 어떻게 자문해 볼 수 있습니까?

Lời mời vinh dự nhất mà một người có thể nhận được là gì, và chúng ta nên tự hỏi điều gì?

17. “그분을 따르라”는 권유는 우리가 받을 수 있는 가장 단순하고, 직접적이며, 강력한 권유입니다.

Lời mời gọi “đi theo Ngài” là lời mời gọi giản dị, trực tiếp và hùng hồn nhất mà chúng ta có thể nhận được.

18. 일부 Google 파트너는 가입 시 할인을 받을 수 있는 프로모션 코드를 제공할 수 있습니다.

19. 그다음 신앙개조인 제7조, 제8조, 제9조는 필멸의 여정에서 가르침을 받을 수 있는 근원에 관해 가르칩니다.

Ba tín điều kế tiếp—bảy, tám, và chín—giảng dạy về các nguồn lực có sẵn để chỉ dẫn chúng ta trong cuộc sống trần thế.

20. 우리는, 뭔가를 기부함으로써 매스컴의 관심을 좀 받을 수 있는 아주 소수의 사람들을 보고 있습니다.

21. 그러므로 이들 격지의 사람들도 여호와의 건설된 왕국에 대한 증거를 받을 수 있는 기회를 가졌다.

22. (전도 2:16) 명성이나 탁월함이 있다고 해서 생명을 상으로 받을 수 있는 것은 아닙니다.

(Truyền-đạo 2:16) Danh vọng và sự nổi tiếng không đem lại sự sống.

23. 이것은 우리가 어떤 일이 벌어지는지를 가장 최적화 하도록 요청 받을 수 있는 실제 모형입니다.

24. 이로 인해 폴란드-리투아니아 연방이 대러시아전쟁에서 오스만 제국으로부터의 지원을 받을 수 있는 희망도 없어지게 되었다.

25. 750‘마르크’가 납부되면, 사는 사람은 자동차가 제조되자 바로 받을 수 있는 가장 빠른 주문번호를 받았다.

26. 'YouTube 알림을 사용 설정'한 구독자란 로그인되어 있고 하나 이상의 기기에서 알림을 받을 수 있는 구독자입니다.

Người đăng ký "đã bật thông báo của YouTube", đã đăng nhập và có thể nhận thông báo trên ít nhất một thiết bị.

27. 이는 그들, 나의 성도들이 죽은 자들을 위하여 침례 받을 수 있는 침례반이 땅 위에는 없음이니—

28. 물론, 건강 보험으로 비용이 지불되는 치료를 받을 수 있는 자격은 제한되어 있으며 그 회수도 마찬가지다.

29. 이 잡지는 우리가 받을 수 있는 최상의 교육을 통해 어떻게 유익을 얻을 수 있는지를 다룹니다.”

Tạp chí này bàn luận làm sao chúng ta được lợi ích từ chương trình giáo dục tốt nhất”.

30. 또한 ‘오존’ 수준은 태양 흑점 활동에 의하여 영향을 받을 수 있는 11년 주기를 따르는 것으로 보인다.

31. 예를 들면, 대제세가 성임되거나 대제사여야 받을 수 있는 직분에 성별될 때, 장로는 원에 서서는 안 된다.

32. 그러나 미국같이 교육을 받을 수 있는 나라에서 조차도 교육은 쉽게 접할 수 없는 것일 수도 있습니다.

Nhưng thậm chí ở một vài nơi trên thế giới như Mỹ nơi mà giáo dục khá phổ biến, cũng không dễ trong tầm tay.

33. 장애가 있는 회원과 가족이 경전과 인용문, 유용한 내용이 있는 연결 사이트를 통해 받을 수 있는 위로.

34. 플리토 (영어: Flitto) 는 집단지성을 활용한 번역 플랫폼을 제공함으로써 사용자들이 자유롭게 번역을 요청하고 받을 수 있는 공간이다.

35. 사람이 받을 수 있는 칭찬이나 칭송 중에 하느님의 승인을 받은 자로 인정되는 것보다 나은 것은 없을 것이다.

36. 유령 회사들은 보통 시민들보다는 부유한 엘리트들이 혜택을 받을 수 있는 비밀 거래에서 매우 중요한 역할을 맡고 있습니다.

Các bạn có thể thấy, các công ty ẩn danh trở thành tâm điểm của những giao dịch bí mật giúp đem lại lợi nhuận cho các nhóm người thay vì mang lại lợi ích cho người dân thường.

37. 애널리틱스 토론 포럼은 다른 애널리틱스 실무자와의 대화를 통해 구체적인 애널리틱스 주제에 대한 도움을 받을 수 있는 사이트입니다.

38. 그분은 여호와의 헌신한 백성의 회중에서 비유적인 목자들로 봉사하고 있는 사람들이 본 받을 수 있는 가장 선한 목자이십니다.

39. 보험증권을 보면 보험료 할증표(割增表)에 그가 현재 받을 수 있는 보험금이 얼마인지 나타나 있다.

40. 여호와께서 적절한 경우에 자비를 베푸시지 않는다면 우리 중에서 살아남기에 합당하다는 판결을 받을 수 있는 사람은 아무도 없을 것입니다.

Nếu Đức Giê-hô-va không tỏ lòng thương xót thích đáng, không ai trong chúng ta được xem là đáng sống.

41. 대상 시장에 적용되는 개별 세금 및 비즈니스가 받을 수 있는 영향에 관해 세무 전문가와 상담할 것을 적극 권장합니다.

Nhà phát triển nên tham khảo ý kiến với chuyên gia tư vấn thuế để hiểu những ảnh hưởng đối với thuế cá nhân tại các thị trường áp dụng thuế này và để nhận hướng dẫn về những tác động có thể xảy ra với doanh nghiệp.

42. * 생활 보호를 받을 수 있는 나라에서는, 최소한 직장을 구할 수 있을 때까지만이라도 그러한 마련을 이용하는 것이 현명할 것입니다.

* Trong những xứ có sự trợ cấp của chính phủ thì họ nên xin trợ cấp đó, ít ra cũng cho đến lúc tìm được việc làm.

43. (시 121:5, 6) 땡볕이 내리쬐는 중동 지역을 걸어서 여행하는 사람에게 그늘은 보호를 받을 수 있는 반가운 곳입니다.

(Thi-thiên 121:5, 6) Dưới ánh nắng nóng rực ở Trung Đông, khách bộ hành rất cần những bóng mát.

44. 신권 전도 학교에서는 형제 자매들이 노소를 막론하고 낭독 능력을 발전시키기 위해 조언을 받을 수 있는 적절한 기회들이 있습니다.

45. Ad Exchange에서는 1시간에 동영상 광고가 낙찰 받을 수 있는 입찰의 총 개수를 12개로 제한하여 동영상 광고의 게재를 조절합니다.

46. 모로나이서 7:45~47에 있는 정의에 기초해, 사랑이 왜 우리가 받을 수 있는 가장 큰 영적 은사라고 생각하는가?

Dựa vào định nghĩa trong Mô Rô Ni 7:45–47, các em nghĩ tại sao lòng bác ái là ân tứ thuộc linh lớn nhất mà chúng ta có thể nhận được?

47. “고대에 더 나은 교육, 특히 그리스어 교육은 거저 받을 수 있는 것이 아니었다. 일반적으로, 상당한 물질적인 지원이 필요하였다.”

48. 이 능력을 발전시키는 것은 우리가 간증을 얻는 데 도움이 되고 앞으로도 계속 영감을 받을 수 있는 수단이 됩니다.

49. 좋은 소식을 받아들이는 일에 아무에게도 방해가 되지 않기 위해, 바울은 물질적 도움을 받을 수 있는 자신의 권리를 행사하지도 않았다.

50. 지역 세금이 포함된 인보이스를 받을 수 있는 경우에는 일반적으로 명세서가 먼저 생성된 후 이어서 지역 세금이 포함된 인보이스가 생성됩니다.

Nếu bạn đủ điều kiện để nhận hóa đơn thuế địa phương, hãy lưu ý rằng các bảng sao kê thường sẽ được tạo ra trước, hóa đơn thuế địa phương sẽ được tạo ngay sau đó.