반항 in Vietnamese

cuộc nổi loạn
cuộc phản loạn
sự bạo động
cuộc nổi loạn
sự chống lại nhà cầm quyề

Sentence patterns related to "반항"

1. 이 음악도 역시 성, 폭력, 반항 등이 특징을 이루고 있습니다.

2. 「예루살렘 성서」는 그것을 “큰 반항”(the Great Revolt)이라고 부릅니다.

Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.

3. (예로는 부실한 건강, 약물과 음란물 중독, 가난, 학대, 차별, 죄, 불신앙, 반항 등이 포함된다.)

4. 6 산업 노동자들에게만 반항 정신이 만연해 있는 것이 아니라, 많은 공무원들도 당국에 반항을 하고 있읍니다.

5. 아버지는 거의 상속권이 박탈될 지경까지 증조 할아버지에게 반항 했습니다. 아버지께서 저희 네자매 모두를 교육시키기로 결정했기 때문입니다.

Bố tôi bất chấp cả ông nội, đến mức không còn được hưởng thừa kế, khi bố quyết định cho ăn học cả bốn chị em tôi.

6. 이 환상적이고 관능적인 세대는 청소년들의 부도덕, 무서운 성병, 도둑질, 마약 중독, 사회에 대한 반항 등 그들의 수확을 풍부히 거두고 있읍니다.

7. 좋은 의도로 시위를 벌인다 할지라도 참여하는 사람들이 호전적이 되어 독설을 퍼붓거나 폭력적이 되면 흔히 노골적인 반항 정신이 나타나게 된다.

8. 「퍼레이드」지에 의하면 “그 음악은 새로운 세대 즉 가난 가운데서 자라난 반항 정신을 가진 훈련받지 못한 십대들의 불평을 상징한다.”

9. 또 다른 잡지에서는 이렇게 말합니다. “기본 주제는 ··· 극단적인 반항, 폭력, 중독 물질 남용, 난잡한 성생활, 변태적 성행위, 사탄 숭배 등이다.”

10. 각처 사람들에게 미친 이러한 엄청난 압력은, 세계 전쟁, 기근, 질병, 반항, 인종 분규, 범죄 증가 및 경제 문제 등으로 발생된다.

11. 전에 ‘디스크 작키’였던 ‘칼 워어커’는 많은 현대 음악은 “‘섹스’, 마약, 폭력, 신비술 및 반항” 등 다섯 가지를 그 기본 주제로 삼는다고 말한다.

12. 「신 가톨릭 백과 사전」은 다음과 같이 완곡하게 기술한다. “그것은 단지 하느님께 대한 공공연한 반항 곧 그분에게 순종하기를 오만하게 거부한 것일 수 있다.”

13. 하지만, 예적언 ‘드라마’의 이 부면이 수년 전, 반항 정신이 이처럼 왕성하지 않고, 교회 참석수가 많았으며, 종교 지도자들이 높이 존경받던 때부터 성취되기 시작하였음을 기억하여야 합니다.

14. 가정은 위기에 처해 있습니다. 이미 언급한 사실 외에도, 십대의 반항, 자녀 학대, 배우자 폭행, 알코올 의존증과 그 외의 참담한 문제들이 많은 가정의 행복을 앗아 가고 있습니다.

15. 그것은 ‘히피’ 운동, 마약 사용, 사회적 항의 ··· 종교 및 도덕적 관례의 광범한 배척, 머리 빗, 이발소, 미장원 등을 만성적으로 싫어하는 태도 등 기성 질서에 대한 청소년들의 반항 정신을 모두 반영하고 있다.”

16. 분노, 반항, 자포자기를 장려하는 대중 음악, 부모를 실수투성이의 어리석은 사람으로 묘사하고 자녀를 부모보다 잘난 똑똑한 사람으로 묘사하는 TV 프로그램, 폭력적인 충동에 따라 행동하는 것을 미화하는 영화—오늘날 자녀들은 이러한 영향으로 맹공격을 받고 있습니다.