발견 in Vietnamese

khám phá
khám phá ra
nhác thấy
phanh phui
phát hiện ra
phát kiến
sự phát hiện
sự tìm ra
thất thểu
thấy có
tìm thấy
tìm được
vật tìm thấy
được tìm thấy
để hở
tìm được
tìm thấy
để trần
vật tìm thấy
tìm ra
để hở
không trùm
không đậy
sự tìm thấy

Sentence patterns related to "발견"

1. 1930년—명왕성 발견

2. 그 급소를 발견.

Tìm ra điểm yếu của anh.

3. ‘디옥신’, 5대호(湖)에서 발견

4. 가야바의 무덤 발견?

5. 그 때 이후로 그 사건은 “현대에 있었던 사본 발견 중 가장 위대한 발견”이라고 지칭되어 왔습니다.5

Người ta từng gọi nó là “bản chép tay xuất sắc nhất được tìm thấy thời nay”.5

6. '6-26번가에서 우는 유령 발견'

" Hồn ma cô gái khóc nhè ở ngã tư 6 và 26 ".

7. 발견 당시의 임시명칭은 S/2005 P2이었다.

8. 가발하고 인조 얼굴 가면도 발견 됐는데

9. 1928년: 알렉산더 플레밍의 페니실린 발견.

10. 네안데르탈인 이나 동물들에게서도 발견 됩니다.

11. 유체 회수작전 수행중 마르코 보트 시신 발견.

12. 오늘 저는 아무도 예측하지 못했던 발견 사항에 대해 말씀드리겠습니다.

Hôm nay tôi sẽ trình bày về những phát hiện không ai ngờ tới.

13. 남쪽 방향에 적 발견 그쪽으로 이동 중이다

14. (젠스) 일기당천 XTREME XECUTOR (손권) 발견 체험 너무 좋아!

15. (「발견」, 1980년 12월호) 이러한 신체적 반응들이 거짓말 탐지기를 작동시키는 것이다.

16. 하지만 그는 그의 턱 상점에 있는 다른 기계에 사용 된 것을 발견 했다

Nhưng ông đã tìm thấy rằng quai hàm của ông đã được sử dụng trên một máy tính khác nhau trong các cửa hàng

17. 「창세기의 발견」(Discovery of Genesis)이라는 제목의 책에서, 공동 저자 ‘C.

18. 그래서 케임브리지에 있는 신문사에서 그 " 발견" 에 대한 기사를 게재하고 다음날 사람들로부터,

Tờ báo ở Cambridge đã đăng một bài báo về " khám phá " này và ngay ngày hôm sau, họ nhận được 5000 lá thư từ độc giả nói rằng,

19. 무선 피어투피어 네트워크에서의 멀티미디어 데이터 전송을 위한 분산형 피어 발견 방법

20. 명왕성의 발견 후에도 톰보는 다른 행성을 찾아 황도 위를 계속 탐색했다.

Sau sự phát hiện ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục tìm kiếm tại mặt phẳng Hoàng Đạo cho những hành tinh ở xa khác.

21. 세계 최악의 슈퍼박테리아를 죽일 수 있는 항생제죠. 이것을 발견 했다는건 정말 환상적인 일이었습니다.

Ở đó, chúng tôi phát hiện loài vi sinh vật có thể tạo ra những kháng sinh mới những kháng sinh có thể diệt loại siêu vi trùng tệ nhất.

22. 추가 차원들이 이렇게 생겼다면, 우리의 우주도 확대해서 들여다보면 그러한 구조를 발견 할 수 있을겁니다.

Và ý tưởng cho rằng nếu các chiều không gian khác trông như thế này, thì khung cảnh siêu vi của thế giới vật chất sẽ trông như thế này trên thang đo nhỏ nhất.

23. 저술가 르네 오트는 “공상 과학물이 사전에 예측하지 않은 발명이나 발견”은 거의 없다고 단언합니다.

24. 슐리만이 발견 한 층은 미케네 시대의 것이었고 호메로스의 이야기의 배경보다 천년 이상 이른 시기였습니다.

Những khám phá của Schliemann lại có niên đại từ thời kì Mycenae sớm hơn 1000 năm so với Homer.

25. 이동 통신 단말의 무선 접속 방식 발견 방법 및 무선 접속 시스템

26. 그것들은 설탕, 감자의 녹말, 단 음식 등에서 발견 되지만, 빵이나 밀가루같은 곡물류에서 현저히 발견된다.

27. 그는 높은 흑인, 린넨 늘어선 칼라와 어두운 갈색 벨벳 재킷을 입고 발견 목에 관한.

Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

28. 그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리.

Tôi đã kêu gọi người bạn của tôi, ông Sherlock Holmes, một ngày vào mùa thu năm ngoái và thấy anh ta trong cuộc trò chuyện sâu với một người đàn ông, mặt tươi như hoa bia đen già, với mái tóc đỏ bốc lửa.

29. 2093년 유인 별 탐사선 니세이호, 지구를 날아, 태양계를 떠나, 지구형 행성을 발견, 처음으로 우주인과 만난다.

30. 마켓플레이스는 Ad Exchange에서 미래의 게시자 및 게시자 인벤토리 발견 기회가 제공되는 공간이라고 할 수 있습니다.

31. 바로 이 발견 즉 시금석을 이용한 검사 방법 덕분에 믿을 만한 화폐 제도가 가능하게 되었습니다.

32. 나는 그날 밤, 그가 소개하는, 우리와 함께 저녁 나의 사랑하는 온 먼저 발견

Tôi nhận thấy nó lần đầu tiên đêm đó, ông đã ăn tối với chúng tôi, thân yêu của tôi, để được giới thiệu cho bạn.

33. 일광은 비카 여전히 그의 아내, quaintly - 의상을 입은 어린 부부를 발견 guttering의 불필요한 빛의로 약 자신 층에 신기해

Ánh sáng ban ngày tìm thấy các vị đại diện và vợ ông, một vài trang phục ít quaintly, vẫn ngạc nhiên về tầng trệt của riêng mình bởi ánh sáng không cần thiết của một máng xối nến.

34. 무선 셀룰라 통신 시스템에서 기지국 간 단말의 단말 대 단말 발견 신호 전송 방법 및 장치

35. 21시 16분 사보섬 남수도로 진입한 아야나미의 견시수가 함수방향우측 거리8000에서 단종진으로 항해하는 미 함대를 발견.

36. 1971년, 마페이 1의 발견 직후에 하이런 스핀래드는 마페이 1까지의 거리를 국부은하군의 내부에 해당하는 약 1 Mpc 정도로 측정하였다.

37. 콜럼버스의 신대륙 발견 이전의 아메리카 문명 원주민과 아울러, 오스트레일리아의 원주민들도 모두 홍수에 관한 이야기들을 가지고 있습니다.

Những thổ dân ở Châu Mỹ trước thời ông Columbus, cũng như thổ dân ở Úc, đều có các câu chuyện về trận Nước Lụt.

38. “인슐린 발견 이래, 최초로 이루어진 가장 중대한 치료법상의 진보”라고 일컬어진, 혈당치의 가내 감시를 위한 한 가지 진보가 이루어졌다.

39. “물에 의해 땅이 침수된 곧 잠긴 동안에 세계 대격변이 일어났다는 개념은 전세계의 거의 모든 신화에서 발견[된다.]

40. 예를 들면, 라틴 아메리카에서는 콜럼버스의 미대륙 발견 이전의 여신들인 파차마마와 토난친을 아직도 동정녀 마리아의 이름으로 숭배하고 있다.

41. 그가 같은 모든 옷을 입고 먼지, 조나 그의 침대에 자신을 던져, 그리고 발견 작은 국가 방 천장은 거의 그의 이마에서 쉬고 있습니다.

Tất cả mặc quần áo và bụi bặm như ông Giô- na ném mình vào cầu cảng của mình, và tìm thấy trần nhà căn phòng nhỏ gần như nghỉ ngơi trên trán.

42. 이동 통신 시스템 환경에서 프락시미티 기반 서비스 단말 간 발견 및 통신을 지원하기 위한 보안 방안 및 시스템

43. 육지로 돌아와서, 랜디 올슨은 아프리카의 임시 수산 시장을 촬영했습니다. 그곳에서 물고기의 몸통은 이미 유럽으로 팔리고, 남은 부분이 거래되는 것을 발견 했습니다.

Trở về đất liền, Randy Olson tới chụp ảnh một chợ cá tạm ở Châu Phi, nơi phần cá còn thừa sau khi đã phi lê được bán cho người dân địa phương, những phần chính đã được chuyển tới châu Âu.

44. 당신은 숨겨진 스위치를 발견 했습니다. 숨겨진 함정을 피하고 당신의 모험은 마침내 잃어버린 도시 안에 있는 고대 사원의 심장에 도착했습니다.

Bạn tìm thấy một công tắc ẩn, tránh được các bẫy bí mật và cuộc thám hiếm dẫn bạn tới ngay trong lòng ngôi đền cổ ở Thành phố bị lãng quên.

45. 이후 바나로 섬에서 티치를 발견, 이른바 '바나로 섬의 결투'라는 전투를 벌이게 되고, 패배하여 해저감옥 임펠 다운의 LV.6에 수감된다.

46. 하지만 발견 결과를 말로 전하는 방법은 결코 과학 발전이나 과학 기술의 발전에 필요한 정확성을 제공할 만큼 믿을 수 있는 것은 아니었을 것이다.

47. 이섬은 인도양의 마다카스카로부터 동쪽에 위치해있는 작은섬이죠. 그리고 바로 여기가 도도새가 처음 발견된 곳이었습니다. 그 최초의 발견 후, 약 150년 만에 도도새는 멸종이되었죠.

48. 블라디보스토크 함대는 남쪽을 향해 도주를 시도했지만, 적 발견 소식을 보고받고, 남쪽에서 북상해 오는 있는 ‘나니와’를 발견하고 일전이 불가피함을 알고 북북서로 배를 돌렸다.

49. 일부 완료되면 불구하고 그녀는 식당 후에 느끼게하고 빈 발견 식사는 식탁에 있던 그들이 급하게 밀려 있었다 것처럼 의자 번호판은 보았다

Một khi cô lẻn vào phòng ăn và tìm thấy nó trống rỗng, mặc dù một phần nào hoàn thành bữa ăn trên bàn ghế, biển trông như thể chúng đã được đẩy vội vã khi thực khách đã tăng đột ngột đối với một số lý do.

50. 인간의 행위에 관한 가장 놀라운 발견 하나는, 돈과 물질을 축적한다고 해서 반드시 그에 상응하는 만족과 행복이 증가하는 것은 아니라는 사실입니다.

Một trong những khám phá đáng ngạc nhiên nhất về cách cư xử của loài người là người ta không nhất thiết thỏa lòng và hạnh phúc hơn khi tích lũy tiền bạc và của cải vật chất.