바다를 건너가다 in Vietnamese

voyage

Sentence patterns related to "바다를 건너가다"

1. 숨이 끊어지다. 운명하다. 돌아가시다. 생을 마감하다, 이승을 떠나다, 영면하다. 영원의 세계로 건너가다.

Đi bán muối, về với đất, dừng cuộc chơi, ra đi, khởi hành, hết đát, về cõi vĩnh hằng...

2. 여기서 바다를 건넙니다

Ta băng qua ở đây.

3. 바다를 여행하는 씨

Quả vượt biển

4. 누가 바다를 만드셨나요?

Ai tạo ra biển cả?

5. 이들은 바다를 파괴하고 있습니다.

Chúng đang phá hủy đại dương của chúng ta.

6. 그녀가 바다를 보고싶어 했어.

Cô ấy muốn ra bãi biển.

7. 여름이면 바다를 생각하게 되죠.

Vào mùa hè, người ta đi biển.

8. 그러곤 바다를 영원히 떠났네

Không bao giờ đi biển lại nữa.

9. 바다를 떠다니는 플라스틱 오리들

10. 너의 무성한 가지가 바다를 건너갔다.

Các chồi xanh tươi của ngươi vượt biển.

11. 게네사렛 호수 곧 갈릴리 바다를 가리킴.

Tức là hồ Ghê-nê-xa-rết, hay biển Ga-li-lê.

12. 바람을 거슬러 바다를 건너 650km를 이동하는거죠.

Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

13. 4 그분은 바다를 꾸짖고+ 말려 버리시며

4 Ngài quở trách biển,+ làm nó khô đi;

14. 소금 바다를 두르고 있는 석회암 절벽들

15. 제자들은 배를 타고 바다를 건너가기 시작하지요.

Môn đồ lên thuyền và bắt đầu giương buồm băng qua biển.

16. 바다를 요동치게 하여 거친 파도를 일으키시는 분,

Đấng khuấy động biển, khiến sóng gầm thét,

17. 15 주께서는 바다를, 요동치는 거대한 물결을

15 Cùng với ngựa, ngài bước qua biển,

18. 12 그분은 힘으로 바다를 요동하게 하시고+

12 Với quyền năng mình, ngài khuấy động biển;+

19. 11 하느님이 고난을 주며 바다를 지나고

11 Ngài sẽ khuấy động biển mà băng qua,

20. 이런 시기에 바다를 항해하는 건 쉽지 않아

Hồi xưa đâu có dễ vượt biển

21. ‘에어 쿠션’을 타고 육지와 바다를 횡단한 것이다.

22. 수백만 마리의 잠자리가 뭐하려고 매년 바다를 건널까요?

Tại sao hàng triệu con chuồn chuồn vượt đại dương bất chấp sự diệt vong rõ mồn một?

23. 그들은 6개월 동안은 떨어져서, 각자 바다를 여행합니다.

Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.

24. 바다를 건너는 시돈의+ 상인들이 너를 가득 채웠다.

Các thương gia của Si-đôn,+ là những người vượt biển, từng làm cho ngươi đầy của cải.

25. 그럼 화성의 바다를 채웠던 물은 어디로 갔을까요?

Nước ở đại dương trên sao Hỏa đã đi đâu?