민주 in Vietnamese

dân chủ

Sentence patterns related to "민주"

1. 정부 형태: 민주 공화국

Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

2. 독일 (독일 민주 공화국 [동독])

3. “민주 "747공약, 지킬 거냐 말 거냐?"”.

4. 임계점에 도달하는 아이디어는 민주 정치에서 정치 활동의 핵심입니다.

Các ý tưởng đạt mức tới hạn là chủ nghĩa tích cực chính trị trong chính quyền quần chúng

5. 1960년 두 지역이 통합하여 소말리아 민주 공화국이 탄생하였다.

Liên minh của hai vùng năm 1960 đã thành lập nên Cộng hoà Dân chủ Somali.

6. 민주(民主): 주권은 국민과 국민이 선출한 정부에 있다.

7. 1996년에 콩고 민주 공화국의 동부 지역에서 전쟁이 일어났습니다.

Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.

8. 벤데 이전에 독일 민주 공화국에서 왕국회관은 허용되지 않았다.

9. 1920년대와 1930년대에 세계 여러 곳에서 민주 정권이 독재 정권으로 대치되기는 하였지만, 국민에 의한 정부인 민주 정부는 제1차 세계 대전 직후에 엄청난 인기를 끌었다.

10. * 독일 민주 공화국에 자유가 찾아왔을 때 국민들 사이에 행복감이 넘쳐흘렀다.

11. 다음 세기에, ‘솔론’이란 이름의 한 법률가가 민주 정치의 기틀을 놓았다.

12. 독일 민주 공화국의 루이스 울프는 1989년에 침례를 받으면서 이렇게 외쳤습니다.

13. 그러나 베트남군은 내전에 계속 개입하며, 1985년 1월에 대공세로 반베트남 3파의 민주 캄보디아의 거점인 말레이 산을 공략하였고, 3월에는 시아누크 국왕파의 거점을 제압하자 민주 캄보디아 정부의 군사력은 거의 괴멸되었다.

14. 참고로, 여러분들이 계신 이 강당은 1946년, 독일 민주 공화국의 여당이 조직된 곳입니다.

Nhân tiện, tại khán phòng nơi chúng ta đang ngồi đây, đảng cầm quyền của CHDC Đức đã được thành lập năm 1946

15. 독재 정권, 군주제, 과두 정치 그리고 다양한 형태의 민주 정치가 있어 왔습니다.

16. 2014년 4월에 콩고 민주 공화국 지부 사무실은 키부호의 이빈자 섬에 사는 어부들로부터 감동적인 편지를 받았습니다.

17. 1980년대 중반에 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에는 약 3만 5000명의 증인이 있었습니다.

Giữa thập niên 1980, có khoảng 35.000 Nhân Chứng ở Zaire, hiện nay là Cộng hòa Dân chủ Congo.

18. ECI는 콩고 민주 공화국의 마을 만들기 사업에 대한 개발 보조금과 국제적 정책을 지원하고 있다.

19. 지난 2002년에, 여호와의 증인은 콩고 민주 공화국의 북서부에 있는 음반다카 시에서 지역 대회를 열었습니다.

VÀO năm 2002, Nhân Chứng Giê-hô-va tổ chức một đại hội địa hạt tại thành phố Mbandaka, thuộc tây bắc nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo.

20. 1917년에 러시아 제국이 멸망하면서 자치령이자 당시 독립 몰다비아 민주 공화국이 형성되었으며 1918년에 루마니아에 합류했다.

Ngay khi Đế chế Nga bị giải tán năm 1917, một nhà nước Cộng hoà Dân chủ Moldavia, đầu tiên là tự trị, sau đó là độc lập được thành lập, và gia nhập Romania năm 1918.

21. 마침내 2002년 5월에 동티모르 즉 티모르-레스트 민주 공화국이 새로운 나라로 국제 사회의 인정을 받게 되었습니다.

Vào tháng 5 năm 2002, nước Cộng Hòa Đông Timor chính thức được công nhận là một quốc gia mới.

22. 7월 20일: 제네바 회담에서의 합의에 따라 라오스가 중립화되지만, 베트남 민주 공화국은 병력 철수를 거부.

20 tháng 7: Tính trung lập của Lào được chính thức hóa thông qua một thoả thuận quốc tế nhưng Bắc Việt Nam từ chối rút quân khỏi Lào.

23. 라오스는 1975년 12월 2일에 국명을 라오 인민 민주 공화국(Lao People's Democratic Republic)으로 변경했다.

24. 대니얼 모이니핸은 “자유 민주주의는 득세해 가는 이념이 아니다” 그리고 “민주 국가들이 사라져 가는 것 같다”고 경고하였다.

25. 독일 연방 공화국, 1985년 여름: 방첩 대장을 포함한, 다수의 혐의자들이 독일 민주 공화국 즉 동독으로 망명하다.

26. 제2차 세계 대전 후, 서방의 민주 자본주의 나라들과 동구의 소련 공산주의 진영간에 세력 다툼이 있게 되었습니다.

27. 세계는 민주 진영, 공산 진영 및 “제3세계”로 분열되어 있으며, 그들 내부에서는 그들끼리 또 분열되어 있읍니다.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

28. 아이슬레벤, 에르푸르트, 비텐베르크, 바르트부르크가 국경 안에 있던 구독일 민주 공화국에서는, 1983년에 루터 탄생 500주년을 기념하였습니다.

Vào năm 1983, cựu Cộng Hòa Dân Chủ Đức, gồm các thành phố Eisleben, Erfurt, Wittenberg và lâu đài Wartburg, đã tổ chức kỷ niệm 500 năm ngày sinh của Luther.

29. 나중에 문화적 변화로 계급간의 구분이 약해지고 그 통합이 무너지면서, 아테네 시는 민주 정치 형태를 취하였다.

30. 그중에는 새로운 길르앗 졸업생들도 있었고, 자이르(현재의 콩고 민주 공화국)에서 봉사하다가 추방된 선교인들도 있었습니다.

31. 계몽된 교육관을 가진 문명화된 민주 국가에서는 4 내지 5퍼센트 정도라고 보는 것이 타당한 것 같다.”

32. 벨기에령 콩고(프랑스어: Congo Belge, 네덜란드어: Belgisch-Congo)는 벨기에 국왕 레오폴 2세가 자신의 사유지 콩고 자유국을 벨기에 정부에게 양도한 1908년 11월 15일부터 콩고 민주 공화국으로 독립한 1960년 6월 30일까지 존재했던 벨기에의 식민지로, 그 영역은 현재의 콩고 민주 공화국과 일치한다.

33. 어머니와 난 구(舊)독일 민주 공화국, 그러니까 동독에 있는 작은 도시인 부르크에서 외할아버지와 함께 살았습니다.

Hai mẹ con tôi sống với ông bà ngoại ở Burg, một thị trấn nhỏ thuộc Cộng hòa Dân chủ Đức trước đây, được gọi là Đông Đức.

34. 그 뒤에서 PRK의 훈센 총리는 평화 협상을 시작하기 위하여, 민주 캄보디아 연합정부(CGDK)의 각파에 접근했다.

35. 론놀 정권이 패배한 이후 폴 포트는 소련과 베트남에 영향을 받은 사람들을 당과 민주 캄보디아 정부에서 계속 숙청했다.

36. (디모데 둘째 3:1) 여호와의 증인은 독재 정권 치하에서든 민주 국가에서든 지구상 곳곳에서 이런저런 시기에, 개인적으로나 조직적으로 박해를 받았습니다.

(2 Ti-mô-thê 3:1) Khắp nơi trên đất, dưới chế độ độc tài và trong xứ dân chủ, vào một lúc nào đó Nhân Chứng Giê-hô-va cũng đã bị bắt bớ, cả về mặt cá nhân lẫn tập thể.

37. 1959년의 민주 개혁 이전, 시가체 지구의 공업은 현대적이 아닌 봉건농노 제도 하에 있었고, 직공은 천한 신분으로 차별을 받고 있었다.

38. 이어 1975년 5월 크메르루주에 지배된 신생 민주 캄보디아는 베트남에 대한 전쟁을 시작하여, 먼저 베트남 푸꾸옥 섬을 공격했다.

39. (시 148:12, 13) 콩고 민주 공화국으로부터 들어온 다음의 경험담들은 이 비길 데 없는 특권을 잘 나타내 줍니다.

40. '사조'는 중국의 5·4 운동 당시 학생들의 이념처럼 중국의 전통 사상을 버리고 민주, 사상, 언론의 자유를 내세운다는 의미이다.

41. 크로아티아 공화국의 여당인 크로아티아 민주 동맹(Hrvatska demokratska zajednica)은 보스니아 헤르체고비나에 정당 지부를 조직하고 해당 지부를 통제하였다.

42. 1989년에 「타임」 잡지는 “모든 수준에서의 정부의 부패”를 지적하면서, 지도적인 한 민주 정부를 “비대하고 비능률적이고 무능한 거인”으로 불렀다.

43. 그는 크메르 루주의 간부였지만 폴 포트 및 민주 캄프챠에 환멸을 느껴 당을 떠나, 9개월 후에 몰래 프놈펜으로 돌아왔다.

44. 그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.

45. 1950년 10월, 독일 민주 공화국(GDR)의 대법원은 여호와의 증인 아홉 명에게 반국가 선동죄 및 간첩죄로 유죄 판결을 내렸습니다.

Vào tháng 10 năm 1950, Tối cao Pháp viện của Cộng hòa Dân chủ Đức (CDĐ) tuyên bố chín Nhân-chứng Giê-hô-va phạm tội vận động chống lại chính quyền và làm gián điệp.

46. 모든 정당을 인정하고 민주 절차를 따르며 서방 국가들과의 제휴 관계를 유지하고 차기 대통령 선거가 실시되기까지만 집권한다는 것이 우리의 공약이었다.

47. 당신께서 감찰하시는 가운데 그 정부들이 조직된 지상의 모든 민주 국가를 위해 기도드립니다. 평화와 자유와 민주적 발전이 그 곳에 번성하게 하소서.

48. 땅을 다스리는 인간의 실정(失政)은 이제 잔혹한 독재 정치와 보다 융통성 있는 민주 형태의 정부들로 뒤범벅이 되어 있읍니다.

Sự cai trị sai lầm của nhân loại trở nên một sự lẫn lộn gồm cả các chính thể độc tài cứng rắn và chế độ dân chủ dễ dãi.

49. 지난해에 두 번이나, 중앙 아프리카 공화국의 방기에서는, 전쟁으로 분열된 콩고 민주 공화국으로부터 강을 건너 도피해야 하는 상황에 처한 증인들에게 왕국회관들과 가정집들이 개방되었습니다.

50. 알제리 앙골라 베냉 차드 카메룬 중앙아프리카 공화국 콩고 민주 공화국 (서부) 적도 기니 가봉 리비아 나미비아 니제르 나이지리아 콩고 공화국 튀니지