민속 in Vietnamese

dân tộc

Sentence patterns related to "민속"

1. 알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.

2. 마을에 들어오곤 했던 순회 민속 극단이었습니다.

Chúng tôi gần như lớn lên từ đống đá vụn.

3. 그러나 ‘페루’ 산악지대의 민속 음악의 경우는 다릅니다.”

4. ‘유럽’의 민속 음악 가운데서도, ‘스페인’의 음악이 가장 독특하다.

5. 성서는 단순한 신화나 민속 명언집이 아니기 때문이다.

6. 아이들은 펀자브어를 배우고 있었고, 때때로 자기들의 민속 의상을 입었습니다.

7. 1990년에 막대한 값어치의 민속 예술품, 금화, 종교 작품들이 세관에 압수되었다.

8. 수천년 전에 성서가 편집될 당시에 많은 신화 및 민속 명언집들이 있었다.

9. 그리고 이러한 요소들이 각 민족의 민속 음악에 그들 고유의 독특한 특성을 가미시켰다.

10. 그 후 형제 자매들은 전통 의상을 입고 멋진 민속 춤을 보여 주었습니다.

Sau đó, trong trang phục sắc tộc, họ trình diễn những màn vũ đẹp mắt.

11. 그러한 민속 음악은 그 음악이 기원한 나라의 사람들만 즐기는 것이 아니다.

12. ‘라파엘’ 씨는 노련한 ‘기타’ 연주가이시고 민속 음악은 아주 간단하니까요.” 하고 내가 말하였다.

13. 민속 의상을 입고 있는 그들을 보고 그들의 다양한 언어를 듣는 것은 얼마나 흥미진진한 일이었겠습니까!

Thật là thích thú khi thấy họ mặc y phục địa phương và nghe họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau!

14. 그러나 이러한 민속 음악의 지방색을 외국인들이 어렵게 생각한다면 해안의 ‘크리올로’ 음악은 누구나 연주하기 쉬운가?

15. 그는 한 형제와 자매가 경쾌한 민속 무용을 하는 광경을 처음 보았을 때, 혼란을 느꼈습니다.

Lần đầu tiên khi thấy một anh và một chị đang biểu diễn một điệu vũ địa phương có tiết tấu mạnh mẽ, thì anh cảm thấy bối rối.

16. 더욱이 과테말라의 타지역에선 어디에서나 매우 흔히 볼 수 있는 민속 의상을 이곳에서는 찾아볼 수 없다.

17. 그들은 무감이라는 음악을 즐기는데, 이것은 가수가 민속 악기의 반주에 맞추어 아제르바이잔의 고전 시를 낭송하는 형태의 음악입니다.

18. 사실, 오늘날 어떤 지방에서는 성서를 단순히 신화와 민속 명언의 수집품으로 보고 지적인 면에서 훌륭하게 여긴다.

19. 곧 이어 그들은 8-도 음계를 소개하였고 자기들의 학생들에게 찬송가와 간단한 민속 음악을 가르치기 시작하였다.

20. 반주가 따르지 않는 노래로는 민요, 기도, 예언, 만가(挽歌) 및 덜 중요한 민속 노래등이 열거된다.

21. 그렇다면 레이스가 달린 아름다운 식탁보나 민속 의상을 입은 인형과 같은 수제품을 파는 상점에 들러 볼 수 있습니다.

22. 또한 「브리태니커 백과사전」에 따르면 부활절의 많은 관습은 예수의 부활과는 “거의 무관”하며 “민속 관습에서 유래한” 것입니다.

Hơn nữa, cuốn từ điển trên cho biết nhiều truyền thống của Lễ Phục Sinh “ít liên quan” đến sự sống lại của Chúa Giê-su, nhưng “bắt nguồn từ những phong tục dân gian”.

23. 여섯개 정도의 밝은 ‘크로움’ 염료를 사용한 거울과 경적을 설치하면 실용성과 지속성과 민속 예술을 매력있게 혼합한 ‘지프’형 ‘버스’가 될 것이다.

24. 그래서 매주 금요일마다 수업이 끝난 후, 저녁에 학교로 스코틀랜드 민속 무용을 연습하러 가기 전에, 아줌마 집으로 차를 마시러 갔습니다.

25. 산악지대의 민속 음악은 3/4박자(보통 ‘왈츠’ 박자)를 사용하지 않는데 반하여, ‘크리올로’ 음악은 ‘폴카’와 ‘폭스트롯’에 부가하여 경쾌한 ‘왈츠’곡이 많다.

26. 미국 음악 가운데는 또한 “서부” 음악 곧 ‘카우 보이’ 음악이라고 하는 것도 있다. 이것은 독특한 민속 음악의 한 형태이다.

27. 말하자면 그들의 심리적인 ‘메트로놈’이 빠진 박자를 보충하려고 하며 그리하여 ‘리듬’을 고르게 하려고 하여 민속 음악이 지닌 ‘오프비트’의 특유한 운치가 없어진다는 것이다.

28. 스페인 자매의 아름다운 민속 의상, 일본 여인들의 전통적인 기모노 그리고 멕시코 대표들의 검은색 정장에 테가 넓은 솜브레로 모자를 쓴 모습을 누구나 목격할 수 있었습니다.

29. 좀 이상스럽게 보이는 사실은 이 민속 음악이 비교적 가까운 해안으로는 조금도 침투하지 못하였지만, 지역에 따라 다소의 변화는 있기는 하나 3,200‘미터’ 길이의 산맥에 침투하였다는 점이다.

30. 이 “하나님의 자유의 아들들” 국제 대회에 참석하기 위해 미국, ‘캐나다’, 중앙 ‘아메리카’ 및 ‘유럽’으로부터 300명의 여행자들이 왔으며, ‘칠레’의 형제들은 공항에서 민속 의상을 입고 환영하는 노래도 하고 춤도 추고 하여 그들을 열정적으로 환영하였다.

31. 예를 더 들자면 보석 세공, 피혁 가공, 직물 짜기, 뜨개질, 식각법(蝕刻法), 나무 껍질에 그림 그리기, 못과 실로 무늬 만들기, ‘태팅’(‘레이스’식 뜨개질 세공), 바느질, 편물, ‘크로세’ 뜨개질 조각, ‘토울’화(민속 예술), 색유리 세공, 바구니 짜기 및 그물 만들기가 있다.