물리학 in Vietnamese

vật lí
vật lí học
vật lý học

Sentence patterns related to "물리학"

1. 물리학 법칙은 무너질거야

Vật lý sẽ thành đường đạn đạo.

2. 이제, 어떤 초능력 물리학 수업들이 남았나 볼까요?

Giờ thì, những bài học vật lý về siêu năng lực nào mà bạn sẽ tìm hiểu tiếp theo?

3. 물리학 용어로 말하자면, 코르크가 움직이는 파동의 주기를 측정해본 겁니다.

Theo thuật ngữ vật lý, bạn đã đo chu kỳ của ngọn sóng mà nút bần nhấp nhô theo.

4. 이것은 물리학 이론인데, 생물학적 뉴런은 200헤르츠, 1초에 200번 흥분합니다.

5. 물리학 법칙: 보이지 않고, 영원하며, 어디든 존재하고, 모두 강력합니다.

Những định luật vật lý: vô hình, vĩnh cửu, bất định, toàn năng

6. 현재는 대기 우주 물리학 연구소에 대여되어 로비에 전시되고 있다.

7. 미적분, 열역학, 유체역학, 물리학 등에 대해서는 그 대학교에서 최고점을 받았다.

8. 수학, 미분방정식 선형대수학, 과학, 물리학, 심지어 요즘엔 화학과 생물학까지도 필요합니다.

Tôi phải áp dụng kiến thức từ các môn đại số tuyến tính, khoa học, vật lý, và hóa học và sinh học nữa.

9. 물리학, 화학 등 진보된 과학은 대부분 관찰 불가능한 것들을 다루죠.

10. 많은 물리학 법칙이 들어갑니다. 그리고 컴퓨터가 알아서 계산할 때까지 앉아서 기다렸습니다.

11. 학위는 받았지만 생물학이나, 물리학, 화학같은 과목에 주의를 기울기가 어려웠습니다. -- 저한테는 정말 힘겨웠어요.

Tôi lấy bằng Tiến sĩ, nhưng... nó khá rất khó khăn -- sinh, lý, địa chất, ... --- đều khó với tôi.

12. 그는 천문학, 생물학, 화학, 동물학, 물리학, 지리학, 심리학에 대해 광범위한 저술 활동을 했습니다.

Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

13. 그곳에서 엔리코 페르미 밑에서 연구를 수행하였고 마침내 1956년 물리학 박사 학위를 취득하였다.

Ở đây, ông học và nghiên cứu dưới sự hướng dẫn của Enrico Fermi, và đậu bằng tiến sĩ vật lý năm 1956.

14. 우리는 물리학 법칙으로부터 이 값을 수학적으로 도출해내려 했지만 아직까지 그 누구도 성공하지 못했습니다.

15. 피에르 뒤엠은 물리학 이론을 연구하는 가운데, 물리학적 관찰은 실험 장치에 대한 이론 등 다양한 보조가설이 필요하기 때문에 물리학 이론만으로 어떤 관찰 예측이 도출될 수 없고, 따라서 그러한 이론은 그 자체로 반증되지 않는다고 했다.

16. 많은 연구원들은, 오랜 세월이 걸리긴 하지만 지구 물리학 과정을 통해 그 순환이 완성된다고 생각합니다.

17. 그런데 알고 봤더니 물질이 어떻게 깨지는지에 대한 이 공학에서 쓰는 방정식은 제 물리학 문제와 별다르지 않았습니다.

18. 장난 아니었어요. 몇 년이 지난 지금, 저의 지구 물리학 및 지구 화학적 연구 자료를 출판하려고 해요.

Bây giờ, sau nhiều năm nghiên cứu, tôi sẽ sớm công khai nghiên cứu về địa vật lí và địa hóa học.

19. 물리학 교수인 헨리 마거노에 따르면, “일류 과학자들을 살펴보면 그들 중에는 무신론자가 거의 없음을 알게 된다.”

20. 그는 천문학, 화학, 수학, 약학, 음악, 광학, 물리학, 시 문학 등 다양한 분야에 관심을 기울였습니다.

Ông quan tâm đến các lĩnh vực như thiên văn học, hóa học, toán học, y học, âm nhạc, quang học, vật lý học và thơ ca.

21. 그 때 당시 우리는 유럽 입자 물리학 연구소에서 일하고 있었습니다. 양성자를 충돌시키는 세계 최대의 입자충격기가 있죠.

Lúc đó chúng tôi đang làm việc tại Tổ Chức Châu Âu về nghiên cứu Hạt Nhân tại máy gia tốc lớn nhất thế giới, mà bắn các hạt proton vào nhau.

22. 이 믿기 어려운 계획은 물리학, 공학, 화학, 해양학, 어업, ‘스킨 다이빙’, 및 화산학 전문가들의 노력에 힘입었다.

23. 불행히도 현재 에너지가 검출되지 않는 특성을 가진 수많은 새로운 물리학 이론들이 있기 때문에 그 차이점을 설명하기가 매우 어렵습니다.

Hiện nay, không may là có rất nhiều vật chất mới -- mà dấu hiệu của chúng có thể là năng lượng bị mất, thế nên rất khó để phân biệt chúng.

24. 인류학과 물리학, 신경 과학 분야의 학자들은 휴머나이를 다양한 과학적 관점에서 이용합니다. 민족성 연구나 광생리학 안면 인식 또는 알츠하이머 등에요.

25. 나는 공정 공학에 대한 물리학 박사 학위를 가지고 있지만 석유의 기원에 관한 무기 근원론에 대해서는 한 번도 들어 보지 못했습니다.

26. 이 터널을 교통 시설로도 사용되며 대산괴 아래 세계 최대의 입자 물리학 연구 시설이 건설되어 1989년에 그란사소 국립 연구소로 개설했다.

27. 거기서 나는 물리학 박사 학위를 위한 교육 과정을 이수했으며, 동시에 군인들을 위해 기초 ‘레이다’에 대한 군속 강사로 그 학교에서 일했다.

28. 그는 베른 대학교에서 화학, 물리학, 수학을 공부하였으며 1964년에 바젤 대학교에서 실비오 팔랍(Silvio Fallab)의 지도 아래 박사 학위를 취득하였다.

29. 북극의 “여름철 얼음 부피가 30년 전에 비해 4분의 1밖에 되지 않는다”고 영국 케임브리지 대학교의 해양 물리학 교수인 피터 와덤스는 말한다.

30. 파이는 여러 분야에서 사용하는 공식들에서 볼 수 있는데, 몇 가지만 예를 들면, 물리학, 전기·전자 공학, 확률, 구조 설계, 항법 등이 있습니다.

Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

31. 물리학 교수인 폴 데이비스는 「뉴 사이언티스트」 잡지에서 “이 법칙들이 지나칠 정도로 단순하고 명확해서 감명을 받지 않는 과학자가 거의 없다”고 기술합니다.

32. 파리 지구 물리학 연구소에 따르면, 현재 자기 북극이 “매년 약 55킬로미터씩” 이동하고 있으며 2007년에는 지리상의 북극으로부터 불과 550킬로미터 떨어진 지점에 위치해 있었다.

Theo Viện Vật lý Địa cầu Paris, cực từ Bắc hiện đang di chuyển với tốc độ “khoảng 55km mỗi năm” và trong năm 2007, vị trí của nó chỉ cách Bắc Cực theo địa lý là 550km.

33. 그러나 우주 경쟁의 효과는 로켓, 물리학, 천문학과 그보다 넓은 범위까지 이르고 있어, 우주 시대의 기술은 가정용품에서 고엽제에 이르기까지 다양한 분야에 응용되고 있다.

34. 그는 스스로 15세가 되었을 무렵 미적분학을 숙달했고 뮤니히의 중학교과 스위스 폴리테크닉 두군데의 과정을 모두 잘 마쳤는데, 그곳에서 그는 수학과 물리학 교사과정을 수료했습니다.

35. 한편 옥스퍼드 대학교의 물리학 교수인 데이비드 도이치 (1985년, 양자 계산의 알고리즘을 정식화한 양자 컴퓨터 연구의 선구자)는 티플러의 오메가점은 물리학적으로는 기본적으로 올바르다고 인정했다.

36. 미국 위스콘신-매디슨 대학교의 물리학 교수인 퓨파 길버트는 “우리가 알고 있는 어떠한 절삭 기구나 연마 공구도 성게의 이빨과는 비교가 되지 않는다”고 말합니다.

37. 풀려날 때쯤에 알하젠은 7권으로 된 자신의 저서인 「광학의 서」 집필을 거의 완료했습니다. 이 책은 “물리학 역사상 가장 중요한 서적들 중 하나”로 여겨집니다.

38. 예일 대학교의 물리학 교수 헨리 마거노는, 자연 법칙은 하느님이 만든 것이라고 확신한다고 말하면서 이렇게 부언하였습니다. “하느님은 무(無)에서 우주를 창조하셨듯이, 시간도 존재하게 하셨다.”

39. ‘스톡홀름’ 국제 평화 연구원은 「대량 파괴 무기와 환경」이라는 서적에서 이렇게 말한다. “전쟁 목적으로 지구 물리학 혹은 환경의 힘을 조정하는 점에 점점 관심이 집중되고 있다.”

40. 당신은 잠간 멈추어서 인간의 모든 과학—예를 들어 물리학, 화학, 수학, 기체 역학—이 인간이 존재하기 오래 전에 있었던 법칙에 대한 지식에 의존하고 있다는 것을 생각해 본 일이 있는가?

41. 예를 들어, 하느님을 믿는다고 인정하는 물리학 교수 코니어즈 헤링은 이렇게 기술합니다. “나는 하느님이 오래 전에 거대한 시계 태엽과도 같은 장치를 가동시켜 놓고 그 후로 인류가 당혹스러운 문제와 씨름하는 동안 수수방관해 왔다는 생각에 반대한다.

42. 그리스 문화의 전파에 따라 각처에 창건되었지만, 특히 유명한 것은 프톨레마이오스 왕조 이집트에서, 당시의 파라오, 프톨레마이오스 1세 소테르가 학부 알렉산드리아에 설립한 것으로, 왕의 사재에 의해서 만방의 학자들이 모아져 문헌학을 중심으로 천문학, 물리학 등 학예가 많이 융성했다.

43. 한 물리학 교수는 「뉴 사이언티스트」지에서 기술하면서, 그러한 법칙에 나타나 있는 설계의 증거에 주의를 이끌면서 이렇게 말했다. “중력이나 전자기력의 상대적인 힘에 약간의 변화만 있어도 태양과 같은 별들은 푸른 거성 혹은 붉은 왜성들로 바뀌고 말 것이다.

44. 그는 (a) 물리학 연구는 자연스럽게 둘 수 있는 수학적 규칙성을 분명히 하는 것을 MUH는 예측한다; 그리고 (b) 우리는 수학적 구조의 다원 우주의 전형적인 요소를 점유하고 있다고 가정하면, 우리의 우주가 얼마나 전형적인가를 평가하는 것에 의해서 다원 우주 예측의 검증을 시작할 수 있을 수 있다고 말하고 있다(sec.