그런 이유로 in Vietnamese

vậy nên
vì lý do gì

Sentence patterns related to "그런 이유로"

1. 그런 이유로 1790년 1월 영국으로 망명하였다.

2. 그런 이유로 군자는 예를 그처럼 높이 평가한다.”

3. 그런 이유로 지금 매일 아침, 지금, 여러분은 좋은 돌연변이이기 때문에,

Ra ngoài, mở rộng về chiều rộng nhiều hơn.

4. CAPULET 왜, 어떻게 지금 잃었! 그런 이유로 폭풍이 당신은 그래서?

Capulet Tại sao, làm thế nào bây giờ, người thân tộc! vậy nên cơn bão như vậy?

5. 그레거보다 탄성 생각했다. 그런 이유로 무딘 소리가 크게 눈에되지 않았습니다.

Vì lý do đó tiếng ồn ngu si đần độn không hoàn toàn như vậy dễ thấy.

6. 그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.

7. 그런 이유로 승무원은 일본인이었지만 기장(당시 36세)과 부기장(당시 31세)은 미국인이었다.

8. 그런 이유로 바다는 가장 풍부해져 가능한 한 많은 식량을 제공할 수 있어야 합니다.

Vậy nên, đại dương phải là nguồn cung lương thực phong phú nhất cho chúng ta.

9. 심지어 사람들은 당혹해 하거나 빚진다는 생각으로 선물을 받아들이거나 또는 그런 이유로 불평을 하는 경우도 있습니다.

Đôi khi, người ta còn cảm thấy ngượng ngùng hoặc cảm thấy mang ơn người tặng quà, thậm chí cả một lời khen.

10. 그런 이유로, 어떤 사람들은 게셀 달력에 나오는 “아마”라는 단어가 동물이 먹는 “풀”과 동의어라고 생각합니다.

Đó là lý do khiến một số người nghĩ rằng từ “sợi lanh” trong Lịch Ghê-xe thật ra có nghĩa là “cỏ” khô.

11. 그런 이유로 마하야나 불교는 테라바다 곧 소승(小乘)과 대조를 이루어서 대승(大乘)이라고 불린다.

12. (에베소 2:2) 그런 이유로 사도 바울은 동료 그리스도인들에게 “마귀의 궤계를 능히 대적”하라고 훈계하였다.—에베소 6:11.

13. 때로는 군인들이 위험에 처하기도 하는데요 밀련꾼과 총격전이 벌어지기도 합니다. 그런 이유로 네팔에서는 항상 숲과 야생 동물을 보호하기 위한 새로운 방법을 찾고 있습니다.

Công việc này cũng nguy hiểm với những người lính khi họ phải đấu súng với bọn lâm tặc, và do đó Nepal luôn luôn trông chờ một phương pháp mới để bảo vệ những khu rừng và động vật hoang dã.

14. 그런 이유로 이반의 국외, 국내 정책은 러시아를 황폐화시켜 동란 시대(러시아어: Smutnoye vremya, 1598-1613)라고 부르는 사회분쟁과 내전을 일으키게 만들고 말았다.

15. 그런 이유로, 예수의 사도들은 심지어 채찍질을 당한 뒤에도 “[그리스도]의 이름을 위하여 능욕받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠”났던 것입니다.

16. 그러면 항상 집으로 "집전화보다 비싼 휴대전화 사용료 고지서"가 날라오겠죠 그런 이유로 사람들은 이런 대사를 입에 달고 살게 되죠 "나 지금 집에 가는 중이야.

17. 그런 이유로 보후슬렌과 외스트폴 지역에서 가문비나무를 흔히 볼 수 있게 되기 여러 세기 전부터 사람들이 바위에 그 나무와 흡사한 모양을 새겨 넣었던 것으로 보입니다.

18. 그 여자는 율법을 어겼다거나 서기관들과 바리새인들의 규칙을 어겼다는 이유로 그분이 자신을 심하게 꾸짖으실까 봐 매우 두려웠을지 모르지만, 그분은 그런 이유로 그 여자를 찾으셨던 것이 아니었습니다.

Không phải để mắng bà vì đã vi phạm Luật Pháp hoặc những quy luật của người Pha-ri-si và thầy thông giáo, là điều mà chắc bà đã sợ.