무대 in Vietnamese
sân khấu
dàn cảnh
vũ đài
sân khấu
vũ đài
Sentence patterns related to "무대"
1. 우리는 특별하게 들려져 있는 ‘플렛트포옴’이 무대 위의 공간으로 무대 장치를 더 밝게 하여 무대 아래로부터 3층 높이로 무대 장치를 끌어 올린다는 것을 알았다.
2. 프론트 오브 하우스(무대 막을 경계로 관객석 쪽)와 백 오브 하우스 (무대 뒷 부분)으로 구분되어 오던 것을 어보브 하우스(무대 위)와 빌로우 하우스 (무대 아래)로 재구성 했습니다.
Lấy hết những thứ ở phía trước và phía sau ngôi nhà và đặt lại vị trí ở phía trên và phía dưới ngôi nhà.
3. 무대 위에선 하지 못 하겠군요.
Ai mà phát hiện ra thì hỏng bét.
4. 그린 돌핀 스트리트 형무소 6부의 무대.
5. 그 라인은 무대 6백10만Km 위에 있을 것입니다.
Đường đó sẽ phải cách sân khấu này 3.8 triệu dặm.
6. 무대 앞자리에는 여러 가지 색깔의 대리석을 깔았습니다.
Mặt tiền của nó được lát bằng đá cẩm thạch nhiều màu.
7. 인간들은 ‘무대 위에’ 등장하여 일부는 거만하게 행동합니다.
Con người lên “sân khấu” ở thế-gian và một số người hành-động cách ngạo mạn.
8. 관객, 좌석, 조명—난쟁이펭귄의 퍼레이드를 위해 준비된 무대
Người xem, ghế ngồi và đèn pha—khung cảnh được dàn dựng cho cuộc diễu hành của chim cánh cụt
9. 프론트 오브 하우스( 무대 막을 경계로 관객석 쪽) 와 백 오브 하우스 ( 무대 뒷 부분) 으로 구분되어 오던 것을
Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.
10. 서커스, 록큰롤에 드라마까지 무대 위에서 별걸 다 했네요.
11. 제가 삶의 대부분을 무대 위에서 보내는 걸 생각하면 이상할거에요.
Nghe có vẻ buồn cười khi mà tôi dành phần lớn cuộc đời mình đứng trên sân khấu.
12. 그분은 특수 조명이나 무대 장치나 소도구를 사용하지 않으셨습니다.
Ngài không dùng ánh sáng đặc biệt, sự dàn dựng, hoặc đạo cụ.
13. 오늘은 무대 뒤에서 누군가 명상법에 대해 묻기도 했습니다.
Ở hậu trường, hôm nay một người hỏi tôi về thiền.
14. 무대 위에서 검은 복면을 한 두 남자가 공중에 매달린, 배 모양의 버너를 살살 흔들 때, 무대 좌우에서는 다양한 색채의 연기가 뿜어져 나왔다.
15. “사진극”이 상영되는 동안 무대 뒤에서는 무슨 일들이 있었습니까?
Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?
16. 그들은 또한 돌체가 집에서 가져온 침대 시트를 무대 커튼으로 사용했다.
17. 무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.
18. 그들은 성에 미친 이 세상을 무대 뒤에서 조종하는 성도착자들입니다.
Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.
19. 그것이 매력적으로 보일지 모르지만, 그 배우들과 무대 장치들은 변합니다.
Dù sân khấu có thể có vẻ hấp dẫn, những diễn-viên và cảnh trí thường thay đổi.
20. 지금도 사진, CM, 무대 인사 등에서의 메이크는 대부분 자신이 한다.
21. 아테네에서 열린 많은 문화 행사의 무대 역할을 한 건물은, 음악당이었습니다.
Một cấu trúc dùng làm địa điểm cho nhiều sinh hoạt văn hóa tại A-thên là Phòng Hòa Nhạc.
22. 그 학생들은 예를 들면 극작을 한다거나 글을 잘 써서 들어온 학생들은 무대 미술을 한다거나 무대 미술을 하러 들어온 학생들은 연기를 한다거나 해서 연극을 만드는 겁니다.
23. 무대 뒤에서는 색다른 화장과 수염으로 분장한 얼굴들이 서로 돌아 보며 웃음지었다.
24. 무대의 커다란 부분이 회전하기 때문에 공연중에 무대 장치가 재빨리 바뀌곤 하였다.
25. 요크는 음악 홀에서 여자의 손에서 내 사촌 Gussie를 풀다 to 무대.
York có thể phân biệt Gussie Cousin của tôi từ nanh vuốt của một cô gái về phòng âm nhạc sân khấu.
26. 전에 말해 본 적이 없다면 쉽게 말하기 힘들고, 무대 위에서라면 더더욱 그렇습니다.
27. 늙는 것을 무대 뒤로 발을 질질 끌며 퇴장하는 것으로 간주하는 문화입니다.
Văn hoá nói với ta rằng về già nghĩa là lê bước khỏi sân khấu.
28. 무대 배경으로 사용되는 대형 3D 애니메이션 스크린 기술은 미국 특허를 받았다.
29. 무대 중앙에는 프롬프터가, 관객 눈에 안 보이게끔 저 상자 모양의 장소에 들어가 있지.
30. 절벽 옆을 따라가다 굴을 통과하여 내려가면 폭포 밑 “무대 뒤”에 도착하게 된다.
31. 그러나 수정같은 무대 즉 “궁창” 아래에서 들리는 이 모든 소리를 제압하는 음성이 들렸읍니다.
32. 렌은 30살이 되기까지, 인생의 3가지 큰 무대 중 2 곳에 서게 됩니다.
Len đã là một người vô cùng thành công.
33. 1968년경부터 보석 디자이너 및 무대 의상 디자이너로 활동을 시작하여, 이브 생로랑과의 계약을 맺는다.
34. 그래서 제가 이야기를 하는 동안에도 이 프린터는 실제로 이렇게 무대 뒤에 계속 서 있었습니다.
35. 각 대회 때마다 무대 뒤나 그다지 눈에 띄지 않는 위치에서 일하시는 분들도 많이 계십니다.
Có vô số những người âm thầm làm việc ở bên trong hoặc ở trong vị trí ít ai thấy tại mỗi đại hội.
36. 이러한 배우들 중 하나는 훌륭한 무대 연출가이자 배우인 로베르 르파주 (Robert Lepage) 입니다.
Và một trong những diễn viên là đạo diễn sân khấu tài năng và diễn viên Robert Lepage.
37. 바닥에 서 있는 관객들은 돌아다니거나 심지어 무대 가장자리에 팔을 얹어 놓는 것도 허용됩니다.
38. 아직 조립 중인 400,000‘달러’에 상당하는 ‘그랜드 오르간’이 ‘드라마’의 무대 배경을 만들어 준다.
39. 마귀는 무대 뒤에 숨어서, 범죄 조직뿐 아니라 세계 전역에서 일어나고 있는 일을 조종합니다.
40. 관객이 앉는 반원의 공간인 카베아(cavea), 배우들이 연기를 선보일 무대, 그리고 아름답게 장식된 벽면이다.
41. 그리고 어떻게 세부점에 이르기까지 놀라울 정도로 주의를 기울이면서도 최소한의 비용으로 무대 장치를 마련하는지도 보게 되었습니다.
Họ thấy cách dàn dựng sân khấu ít tốn kém nhưng rất chu đáo về chi tiết.
42. 보세요, 죽었을 때는 느끼는 게 아무것도 없겠지만; 단상 위에서, 당신은 무대 공포증을 느끼고 있습니다.
Xem nào, khi chết rồi, bạn sẽ không cảm thấy gì nữa; trên bục phát biểu, bạn cảm thấy bị khớp.
43. 4월 5일 ~ 5월 9일 - 무대 "삼문 오페라" (미야모토 아문 연출)에 폴리-역으로서 출연.
44. 우리네 난장이 세계란 기껏해야 무대 위에서 공연해야 하는 천진 난만한 어린이들의 놀이터에 불과하다는 점이었다.
45. 또한 일본에서의 공연과 무대 뒷모습을 담은 Images and Words: Live in Tokyo 비디오도 발매되었다.
46. 무대 위에서 검은 복면을 한 두 남자가 공중에 매달린, 배 모양의 버너를 살살 흔들었다
47. 무대 위에 ‘아크릴’로 만든 21개의 커다란 ‘도우넛’처럼 생긴 “음향학의 구름들”이 잘 걸려 있다.
48. 이것이 무대 역사상 가장 오랫동안 공연된 뮤지컬 중의 하나인 지붕 위의 바이올린이라는 뮤지컬에 나타나 있습니다.
49. 페르 귄트의 무대 공연은 1876년 2월 24일 크리스티아니아(현 오슬로)의 왕립 극장에서 초연이 이루어졌다.
50. 건물 사용료 외에도, 잡역부를 고용하고 무대 장치와 확성 장치를 위해서 노조의 도움을 받아야만 할 경우가 많았다.