모국어 in Vietnamese

tiếng mẹ đẻ

Sentence patterns related to "모국어"

1. 모국어 구사력이 어느 정도 줄어들었다 하더라도 희망을 잃지 마십시오.

Nếu quên phần nào ngôn ngữ mẹ đẻ, bạn đừng thất vọng.

2. 이 언어는 아이티 사람들의 모국어, 즉 그들의 마음에 와 닿는 언어입니다.

Thổ ngữ này là tiếng mẹ đẻ của người Haiti, thứ ngôn ngữ mà họ dễ cảm nhận nhất.

3. 8 그런데 우리가 저마다 자기 모국어*를 듣고 있으니 어찌 된 일이오?

+ 8 Thế sao mỗi người chúng ta đều nghe thấy ngôn ngữ bản xứ* của mình?

4. 17세기까지 일상 언어로 쓰는 화자가 있었으며, 르네상스기에는 유럽의 학자들이 이집트를 방문하여, 모국어 화자에서 콥트어를 배웠다.

5. “[사울은] 로마식 이름으로는 전혀 어울리지 않지만 로마 시민에게 시그눔, 즉 별칭으로 붙인 모국어 이름으로는 실제로 아주 잘 어울린다.”

Một học giả nói: “[Sau-lơ] không bao giờ lại có thể là tên La Mã được, nhưng nếu là một biệt hiệu (signum) đặt thêm cho một công dân bản xứ nhập tịch La Mã thì rất hợp lý”.