모발 in Vietnamese

tóc

Sentence patterns related to "모발"

1. 모발 손질은 여자들에게 특별한 관심거리가 된다.

2. 대머리는 모발 주기가 비정상적이 될 때 나타납니다.

Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

3. 모발 색(毛髮色, 영어: hair color)은 유멜라닌과 페오멜라닌이라는 화학 물질에 의해 결정된다.

4. 본 발명은 세정력이 우수하면서 헹굼시 모발의 부드러움이 유지되는 모발 세정용 조성물에 관한 것으로서, 다양한 계면활성제의 종류 및 함량을 조절함으로써 기존 제품과 비슷한 양의 양이온성 폴리머를 사용하면서도 기포력은 우수하면서, 헹굼시 모발이 부드럽고, 모발에 흡착되는 양이온성 폴리머의 양을 감소시켜 모발 처짐 또는 두피 트러블이 생기는 것을 감소시킨 모발 세정용 조성물에 관한 것이다.

5. 하지만 이러한 유형의 탈모는 그 원인이 사라지면 없어지며, 모발 주기는 다시 정상으로 돌아옵니다.

Tuy nhiên, một khi căn nguyên không còn nữa thì loại rụng tóc này sẽ chấm dứt và chu trình tóc trở lại bình thường.

6. 본 발명은 모발 건조 장치에 관한 것으로, 특히 두건 내에 수건을 구비하여 모발의 수분을 흡수할 수 있도록 하면서 두건 내로 뜨거운 바람이 유입되도록 하여 단시간 내에 건조가 이루어지도록 하는 모발 건조 장치에 관한 것이다.

7. 그러므로, 탈모증을 정의할 때, 탈모증 환자 중 일부는 “대머리”라는 용어보다 “모발 상실”이라는 용어를 더 좋아한다.

8. 따라서 모발 주기가 계속 진행되어 감에 따라, 머리털이 점점 더 가늘어지고 수명이 짧아지다가 결국에는 전혀 자라지 않게 되는 것입니다.

Điều này có nghĩa là khi các chu trình tóc tiếp diễn, tóc trở nên mảnh hơn và mau rụng hơn rồi cuối cùng sẽ không còn sợi nào mọc nữa.

9. 모발 특히 겨드랑이 아래에 있는 모발은 땀의 집결지와 같은 역할을 하며 ‘박테리아’가 성장하기에 좋기 때문에 악취를 낼 수 있다.

10. 오늘날에도 효과가 있다고 주장하는 모발 및 두피 관련 제품이 시장에 넘쳐 나고 있으며, 사람들은 매년 그러한 제품들을 구입하는 데 엄청난 비용을 지출하고 있습니다.

11. 점점 복잡해지고 있는 법의학 분야에서는 판사나 배심원들에게 탄도학이나 지문, 필적, 혈액형, 모발 색깔, 섬유 가닥, DNA 표본 감식을 근거로 유죄 여부를 결정하도록 요구할지 모릅니다.

Trong lĩnh vực pháp y ngày càng phức tạp, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn có thể phải quyết định một người nào đó có tội hoặc vô tội dựa trên khoa đường đạn hoặc việc nhận ra dấu tay, chữ viết tay, nhóm máu, màu tóc, sợi chỉ hoặc các mẫu DNA.

12. 이 발명은 퍼머 시술시에 모발 손상을 현저히 줄일 수 있고 감전 위험이 완전히 배제 되도록 하고, 젖은 모발에도 퍼머 시술이 가능한 복사열에 의해 퍼머되게 하는 퍼머집게 및 퍼머롯드에 관한 것이다.

13. 흑인의 신체에서 피부, 모발, 코, 입술과 같은 표면에 나타난 모든 특성을 제거한다면 한 경우를 놓고 어떠한 해부학자라도 자기가 흑인의 신체를 취급하고 있는지 아니면 ‘유럽’인을 다루고 있는지 확실히 말할 수 없을 것으로 생각된다.”

14. 상기 두피 및 모발 건강 개선용 조성물은 두피 및 모발에서 발생하는 비듬균(Malassezia resista) 번식, 산화스트레스, 염증반응을 안전하면서도 효과적으로 억제함으로써 탈모예방, 모발의 생장 촉진, 비듬 방지, 두피염증 개선, 두피 가려움증 억제에 뛰어난 효과를 제공한다.

15. 이러한 모발 건조 장치는 내장된 수건을 이용하여 모발을 비벼 수분을 지속적으로 흡수하면서 온풍이 모발의 깊숙한 곳까지 지속적으로 공급됨에 따라 모발이 신속하게 건조되는 효과가 있고, 상기 수건의 교체가 용이하여 계속해서 사용할 수 있으며, 습도를 통해 드라이기의 세기가 자동으로 조절되어 열에 의한 두피의 손상을 방지하는 효과가 있다.

16. 본 발명은 퍼머용 헤어 롯드에 관한 것으로, 퍼머 시에 모발에 수분과 모발 영양제를 효과적으로 공급하면서 헤어 롯드 내부에 분리가능하게 설치된 히터에서 발생한 고온의 열기가 수분을 통해 모발에 전달되어 원하는 퍼머 형태의 모발을 완성하고 완성된 퍼머 형태의 모발을 중화하여 형태를 장시간 유지할 수 있도록 한 것인바, 전원코드가 분리가능하게 접속되는 단자(1)가 형성된 히터봉(2); 상기 히터봉(2)이 끼워질 수 있도록 내부에 수용공간(4)이 형성되며, 좌우측 양단에 손잡이(5)가 형성된 외부 타공관(6); 및 수분이나 액상 모발 영양제를 흡수할 수 있도록 부직포나 솜으로 이루어지며 상기 내부 타공관(3)과 외부 타공관(6) 사이에 분리가능하게 끼워져 외부 타공관(6)의 수용공간(4)에 삽입되는 흡수성 엘리먼트(7); 를 포함하여 이루어지며, 상기 히터봉(2)은 외부 타공관(6)의 일측에 요철결합방식으로 분리가능하게 결합된다.

17. 이 휴대용 고데기 장치(10)는 제 1 바디(20), 제 2 바디(50) 및 고정 밴더(60)를 구비함으로써, 고정 밴더(60)를 해제하여 제 1 바디(20)와 제 2 바디(50)가 나뉘어지도록 한 다음, 제 1 바디(20)의 제 1 삽입공간(21)과 제 2 바디(50)의 제 2 삽입공간(51)에 각각 손가락을 넣어 제 1 바디(20)와 제 2 바디(50)를 상대적으로 위치시키면서 모발 관리를 할 수 있도록 한다.