명칭 in Vietnamese

tên gọi
sự đặc tên
giáo phái
loại có tên riêng
tên gọi
sự chỉ tê

Sentence patterns related to "명칭"

1. (다른 명칭 라파누이)

2. 반 명칭 및 반지

3. (다른 명칭 친우회)

4. (다른 명칭 아바돈)

5. (다른 명칭 요람사; 침대사)

6. (다른 명칭 필론 주다에우스)

7. (다른 명칭 악메다; 하마단)

8. (처음 명칭 라이스; 레셈)

9. 광란의 20년대—적합한 명칭

10. (다른 명칭 말감; 몰록; 밀곰)

11. (이전 명칭 앵글로 이집트 수단)

12. (다른 명칭 로렌스-문-바르데-비들 증후군)

13. * 이 약품은 명칭 자체가 암시하듯이 히스타민 작용을 억제합니다.

14. 이외에도 시리우스에 붙은 명칭 및 이름은 50개가 넘는다.

15. 이어지는 내용에서는 이전 명칭 대신 파푸아뉴기니라는 현재 이름을 사용할 것이다.

16. 칼라비-야우 (Calabi-Yau) 도형처럼요. 명칭 자체가 중요한 건 아닙니다만.

17. 느헤미야가 추진한 일에 반대한 사람들 가운데 하나인 산발랏에게 사용된 명칭.

18. “톨마이의 아들”을 의미하는 바돌로매는 부칭(아버지의 이름에서 파생된 명칭)이었다.

19. 마가 7:26에서 티레와 시돈 지역 출신인 비이스라엘인 여자에게 사용된 명칭.

20. 크리스마스의 학살 마야에게 살해된 러시아 첩보원이 숨기고 있던 데이터 파일의 명칭.

21. 오버외스터라이히의 지방 장관(지구당 지도관을 가리키는 명칭)인 아우구스트 아이크루버도 있었다.

22. 1940년에 우리가 속해 있던 부회(회중의 당시 명칭)는 분할해야 했습니다.

Vào năm 1940, hội thánh của chúng tôi cần phải chia ra.

23. 이 기사에서는 몰다비아나 몰다비아 소비에트 사회주의 공화국이라는 이전 명칭 대신 현재 국명인 몰도바를 사용할 것임.

24. 1993년 6월에 명칭이 변경되어 S600 쿠페가 되었지만, 명칭 이외의 변경은 트렁크 리드의 엠블럼이 변경된 것 정도이다.

25. 바빌론 유배 기간 이후 유대 종교력으로 음력 열두째 달의 명칭. 하지만 세속력으로는 여섯째 달이 된다.

26. 명칭: 성경에 해당하는 영어 단어(Bible)는 “작은 책들”을 의미하는 그리스어 비블리아에서 유래했다.

TÊN: Từ bi·bliʹa được dịch từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “sách nhỏ”

27. 바람난 90년대(1890년대를 일컬은 명칭)라고 불린 태평스러운 세상은 1914년에 시작된 세계적인 악몽으로 마침내 끝이 나고 말았다.

28. 신문의 명칭 하아레츠는 직역하면 '땅'이며, 세계에 망명하고 있던 유대인 사이에서 고국 이스라엘을 가리키는 단어로 사용되고 있었다.

29. 이처럼 생물들을 모방하는 일이 광범위하게 행해지고 있기 때문에 그것에는 고유한 명칭 곧 생체 공학이라는 명칭이 붙여졌읍니다.

30. 1928년 6월 27일 - 본사 공장과 푸키아이 공장을 각각 함선 공장 제鈑工장과 명칭 변경.

31. 바빌론 유배 기간 이후 유대 종교력으로 음력 넷째 달에 붙여진 명칭. 하지만 세속력으로는 열째 달이 된다.

32. 34 네안데르탈인(최초로 화석이 발견된 곳인 독일의 네안데르 지역 명칭을 따서 붙인 명칭)은 의문의 여지없이 인간이었읍니다.

33. CPL(Combined Programming Language, 이전 명칭: Cambridge Programming Language)은 1960년대 초에 개발된 다중 패러다임 프로그래밍 언어이다.

34. ··· 새로운 숙소는 ‘베델’이라고 부를 것이며 새로운 사무실과 강당은 ‘브루클린 태버내클’이라고 부를 것이다. ‘성서관’이라는 명칭 대신 이 이름들을 사용할 것이다.”

35. 한국어로 공식 명칭이 정해져 있지 않아서, 중국어 명칭 香皮茶科를 번역하여 한국어 명칭을 부여한다.

36. 그는 1806년에 프렌드 교파(퀘이커 교파의 공식 명칭)에 가입해 1815년에 마사 존슨과 결혼했으며, 이듬해에 오하이오 주로 이주했다.

37. 연결 명칭 "K" (클라크 스트리트 터널)과 "M" (조랄레몬 스트리트 터널)은 버러 홀에서 "E" (이스턴 파크웨이 선)이 된다.

38. 파이어 HDX(Fire HDX, 이전 명칭: 킨들 파이어 HDX, Kindle Fire HDX)는 아마존의 킨들 파이어 계열의 태블릿 컴퓨터 중 하이엔드 모델이다.

39. “당아욱”이라는 번역 표현이 쓰이게 된 것은, 영어 명칭 “mallow”[맬로우, 당아욱]와 관련이 있는 것으로 여겨지는 그리스어 몰로케가 히브리어 말루아흐와 유사하기 때문인 듯하다.

40. 반면 맞춤 광고(이전 명칭: 관심기반 광고)는 Google 계정, 즉 사용자가 탐색했던 사이트 및 사용자와 관련된 관심분야 및 인구통계를 바탕으로 게재됩니다.

41. * 명칭, 관습, 종교, 장소, 지리, 재료 등 그 어느 분야에 관한 것이든, 축적된 외부적 증거는 이제 거의 3500년이나 된 출애굽기가 영감받은 기록임을 확증한다.

42. 때때로 슈레베르가르텐(독일의 의사인 다니엘 슈레버의 이름을 딴 명칭)이라고도 불리는 이러한 할당된 텃밭들은 (200에서 400제곱미터의) 그리 넓지 않은 구획의 땅으로, 도시에 사는 사람들에게 임대됩니다.

43. 오랫동안 칸느에서 "그랑프리"는 최고상의 정식 명칭 또는 별칭이었지만, 1990년 심사위원 특별상(Grand Prix Spécial du Jury)에 "그랑프리"라는 이름을 사용하여 혼란을 초래했다.

44. 넉 달 후, 아버지인 에드먼드는 선더스키 근처의 시더포인트에서 열린 성경 연구생(오늘날의 여호와의 증인을 가리키던 명칭)의 대회에 참석했는데, 그곳은 우리 집에서 160킬로미터가량 떨어져 있었습니다.

45. 1991년 크로아티아의 독립과 함께 유고케라미카가 회사 이름을 인케르(Inker, Industrija keramike의 줄임말)로 변경하면서 팀 명칭 또한 NK 인케르 자프레시치(NK Inker Zaprešić)로 변경되었다.

46. 4 “신명기”에 해당하는 영어 명칭 “듀터로너미”(Deuteronomy)는 희랍어 칠십인역의 표제인 데우테로노미온으로부터 나왔는데 이것은 “두 번째”를 의미하는 데우테로스와 “법”을 의미하는 노모스가 합쳐진 말이다.

47. 구조적 입체기하학(構造的立體幾何學, constructive solid geometry, CSG, 이전 명칭: computational binary solid geometry)은 솔리드 모델링에 쓰이는 기법의 하나이다.

48. 하지만 그 대회에 대표자가 참석하지 못했던 부회(회중을 가리켜 당시에 부른 명칭)와 격지 집단 역시 그 이름을 받아들이기 위한 결의문을 채택하기 위하여 그해 8월에 지방적인 모임을 가졌습니다.

Nhưng những hội đoàn, tên gọi các hội thánh thời đó, và những nhóm lẻ loi không có đại diện tại đại hội, đã nhóm lại tại địa phương vào tháng 8 năm đó để biểu quyết chấp nhận danh hiệu ấy.

49. “‘므깃도’ 산이라는 것이 고대나 현대 지리학자들 아무에게도 알려져 있지 않기 때문에 상징적 언어가 풍부한 한 책[계시록]에 나오는 이 명칭 역시 상징적 의미를 지니고 있는 것같다.”

50. 투표의 명칭 마쓰다 프리머시 플러스 원 드림(2010년) SKYACTIV TECHNOLOGY 플러스 원 챌린지(2011년) SKYACTIV TECHNOLOGY 플러스 원 드림(2012년) 플러스 원 투표(2013년, 2018년) 개요는 아래와 같다.