호의를 시도 in Vietnamese

huệ cố

Sentence patterns related to "호의를 시도"

1. 그 문을 닫기 위한 시도

Cố gắng loại bỏ những chỗ không chính xác

2. 불발로 끝난 여러 번의 시도

3. (공개 입찰의 노출을 두고 경쟁 시도)

4. % #에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호

Lỗi đăng nhập từ % #: mật khẩu không đúng

5. 아직은 시도 단계이지만 발전하고 있습니다.

Tuy chỉ mới thử nghiệm, nhưng đầy hứa hẹn.

6. 내가 이집트에 호의를 베풀지.

Ta đang ban ơn huệ cho Ai Cập.

7. 하나님의 이름을 감추거나 모호하게 하려는 시도

8. 노아는 하느님의 눈에 호의를 얻었다

Nô-ê được ơn trước mặt Đức Chúa Trời

9. 우리는 누구의 호의를 얻기 원합니까?

Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

10. “그를 보는 모든 이의 눈에” 호의를 얻었다

Cô được ơn “trước mặt mọi người”

11. 이러한 인간을 향한 호의를 담은 메시지는 전무했습니다.

Không có một sứ điệp nào đầy ân trạch cho loài người như vậy cả.

12. 아내들이 호의를 얻을 수 있는 방법

Làm sao cảm hóa được chồng?

13. * 다니엘은 그처럼 호의를 입은 세 사람 가운데 하나였습니다.

* Đa-ni-ên là một trong ba người được ân huệ này.

14. 거래를 상호 작용으로, 그리고 호의를 화폐로 바꾼거죠.

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

15. 성서는 ‘노아가 여호와의 눈에 호의를 얻었다’고 말합니다.

Kinh Thánh nói: “Nô-ê được ơn trước mặt Đức Giê-hô-va...

16. 결국은 혀로 아첨하는 자보다 더 호의를 얻는다. +

Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.

17. NHK로 모든 축구 프로그램을 망라하는 형태의 테마송의 채용은 첫 시도.

18. 아직 어리기는 하지만 하느님과 사람들에게 호의를 얻습니다. 그렇습니다.

Dù còn ít tuổi nhưng ngài được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta.

19. 하지만 “유대인들에게 호의를 얻”기 위해 바울을 계속 가두어 두었습니다.

Dù thế, Phê-lích vẫn giam giữ sứ đồ này để “làm hài lòng người Do Thái”.

20. + 야곱이 대답했다. “내 주의 눈에 호의를 얻으려는 것입니다.”

+ Gia-cốp đáp: “Ấy là để được ơn trước mắt chúa của em”.

21. 루벤은 안도의 한숨을 쉬고서 그야말로 기꺼이 호의를 베풀었습니다.

22. 수많은 시도 끝에 그리고 산에 사는 할머니의 원주민 친구분들의 도움으로 새 장치를 만들었습니다.

Sau nhiều thử nghiệm, và với sự giúp đỡ từ những người bạn bản địa của bà tôi trên núi, chúng tôi có được một thiết bị mới.

23. 그리고 약 700번의 시도 후에 그 원숭이는 완전무결하게 수행할 수 있게 되었습니다.

Sau 700 lần thử con khỉ đã hoàn thiện kỹ năng - không làm rơi nữa.

24. 다른 네가지로 부터 평행성 공준을 증명하려고 시도 하였습니다. 그러나 그들은 할 수 없었습니다.

25. 그런데 자연은 만들어냈죠. 수많은 시도 끝에 날 수 있는 방법을 창조했습니다.

Ấy vậy mà, tự nhiên đã phát minh ra -- rất nhiều lần khác nhau -- các cách để bay.