멀리 가까이 말을했다 in Vietnamese
ói xa nói gầ
Sentence patterns related to "멀리 가까이 말을했다"
1. 10 하느님께 가까이 가십시오—“그분은 우리 각자에게서 멀리 떨어져 계시지 않습니다”
10 Hãy đến gần Đức Chúa Trời—“Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”
2. 멀리 있는 자와 가까이 있는 자에게 지속적인 평화가 있을 것이다.” + 여호와께서 말씀하신다.
Bình an lâu dài sẽ được ban cho người xa kẻ gần,+
3. + 5 가까이 있는 나라와 멀리 떨어져 있는 나라가, 이름이 더럽고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다.
+ 5 Này thành bị ô danh và đầy náo loạn, các nước xa gần sẽ chế nhạo ngươi.
4. 예를 들어 "개"와 "고양이"는 가까이 있어야겠지만 "자몽"과 "로그"는 매우 멀리 떨어져 있어야겠죠.
Lấy ví dụ thế này, bạn sẽ thấy khoảng cách giữa "chó" và "mèo" là rất gần, nhưng cặp từ "bưởi" và "logarit" lại vô cùng xa nhau.
5. 그들이 “멀리” 있든, 즉 아직도 돌아가기를 기다리는 입장이라 유다로부터 멀리 떨어져 있든, 아니면 “가까이” 있든, 즉 이미 고토로 돌아와 있든, 그들은 하느님의 평화를 알게 되어 틀림없이 기뻐할 것입니다.
Họ hẳn vui mừng nếm biết sự bình an của Đức Chúa Trời, dù “ở xa”—cách xa Giu-đa, vẫn đang đợi trở về—hoặc “ở gần”, tức đã có mặt ở quê hương rồi.
6. 네 길을 그 여자 곁에서 멀리 떨어져 있게 하고 그 집 입구에 가까이 가지 말아라.”—잠언 5:7, 8.
Hãy dời đường con cách xa khỏi nó, đừng lại gần cửa nhà nó”.—Châm-ngôn 5:7, 8.
7. 두 사람 모두 해변의 중앙에 자리했기 때문에 현재의 대상 손님을 잃지 않으면서 더 멀리 있는 손님에게 가까이 움직일 수가 없는 겁니다.
Khi mà cả hai đã đều ở chình giữa bãi bạn không thể dời vị trí để gần hơn những khách hàng ở xa mà không làm giảm đi những khách hàng hiện tại
8. 메소포타미아로부터는 아주 멀리 떨어져 있지만 부도민 우루 족에게는 아주 가까이 있는 이곳 안데스 산에 숨겨진 홍수 이야기를 알게 된 것은 매우 인상적인 일이었다!
9. “하느님께 가까이 가십시오. 그러면 그분이 여러분에게 가까이 오실 것입니다.”
Sau khi bắt đầu học Kinh Thánh, Rolf-Michael cảm động sâu xa bởi lời khuyên: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.
10. (갈라디아 6:7-9) 우리가 여호와께 가까이 가기를 원한다면, 우리는 그분을 불쾌하시게 하는 일은 무엇이든 가능한 한 그로부터 멀리 떨어져 있어야 합니다.—시 97:10.
(Ga-la-ti 6:7-9) Nếu muốn đến gần Đức Giê-hô-va, chúng ta phải tránh càng xa càng tốt bất cứ điều gì làm Ngài phật lòng.—Thi-thiên 97:10.
11. 「여호와께 가까이 가십시오」
Hãy đến gần Đức Giê-hô-va
12. 도시를 가까이 살펴봄
13. 미클로스 : 가까이 오지마!
Miklos: Tránh xa tôi ra.
14. 근(近: 가까이 있는 것) "현재의 색을 '가까이 있는 것'이라고 이름하였다."
15. 빙하에 가까이 가다
16. 가까이 오지 마
17. 멀리 등대가 보인다.
18. (디도 1:2) 당신이 그분에게 가까이 간다면, 그분은 당신에게 가까이 오실 것입니다.
(Tít 1:2) Nếu bạn đến gần Ngài, Ngài sẽ đến gần bạn.
19. 25 ᄀ이 백성이 그 입으로는 내게 가까이 하며, 그 입술로는 나를 ᄂ공경하나, 그 마음은 내게서 멀리 옮겨 갔으며, 나를 향한 그들의 경외는 사람의 ᄃ교훈으로 가르침을 받은 것인즉—
25 aVì dân này chỉ đến gần ta bằng đầu môi chót lưỡi để btôn vinh ta mà thôi, nhưng lòng dạ chúng lại xa cách ta, và sự kính sợ của chúng đối với ta là do cnhững điều giáo huấn của loài người—
20. “너는 압제로부터 멀리 떨어져 있을 것이다—너는 아무것도 두려워하지 않을 것이다—또한 겁낼 만한 것으로부터 떨어져 있을 것이다. 그것이 너에게 가까이 오지 못할 것이다.”—이사야 54:14.
“Ngươi sẽ... tránh khỏi sự hiếp-đáp, vì chẳng sợ chi hết. Ngươi sẽ xa sự kinh-hãi, vì nó chẳng hề đến gần ngươi”.—Ê-SAI 54:14.
21. 멀리 봐요, 클라크
Cô phải mở rộng tầm nhìn ra Clark.
22. 한 남자가 가까이 왔습니다.
Một người đàn ông bước tới.
23. 가까이 있는 바닷생물을 먹습니다.
Cá voi, hải cẩu và chim cánh cụt có vẻ cũng thích vùng băng này.
24. 그리고 가까이 붙어서 감시해
Bám dính lấy họ.
25. 가까이 살면서도 멀어지는 사람들
Gần nhau nhưng lại xa cách