노예로 만들다 in Vietnamese

ô lệ hóa

Sentence patterns related to "노예로 만들다"

1. 야곱이 축복을 받게 만들다

Giành ân phước cho Gia-cốp

2. 1957 존 컷포스가 그림 연설을 만들다.

3. 제사장을 위한 옷을 만들다 (1)

Làm bộ y phục cho thầy tế lễ (1)

4. 성서 진리를 우리 자신의 것으로 만들다

Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

5. 노예로 산지 얼마나 돼셨죠?

Ông làm nô lệ được bao nhiêu ngày?

6. 무려 400년을 노예로 살지 않았습니까

Sau 400 năm nô lệ.

7. 1806년: 스위스의 기술자 프랑수아 이삭 리바츠가 수소와 산소를 이용한 내연기관을 만들다.

8. 꾸미다란 “아름답게 만들다” 또는 “장식하다”라는 뜻임을 이해하면 도움이 될 것이다.

Có thể là điều hữu ích để hiểu rằng từ trang điểm có nghĩa là “làm đẹp” hoặc “trang trí.”

9. 무자비한 살육을 당하지 않은 사람들은 노예로 끌려갔습니다.

Những người thoát khỏi cuộc tàn sát vô nhân đạo thì bị bắt đi làm nô lệ.

10. 민티의 두 언니는 사슬에 묶인 노예로 팔려갔습니다.

Hai chị gái của Minty đã bị bán cho một nhóm lao động khổ sai.

11. 그 땅은 정복되었고 많은 사람이 노예로 끌려갔읍니다.

Xứ sở của họ bị quân Ba-by-lôn xâm chiếm và nhiều người đã bị bắt đi làm phu tù.

12. 저희가 만든 햄과 스위스 치즈 오믈렛은 손님을 위해 만들다 보니 맛이 완전히 달랐습니다.

13. 11 이 새로운 파라오는 이스라엘 사람들을 노예로 전락시켰습니다.

11 Pha-ra-ôn mới này đã hạ người Y-sơ-ra-ên xuống làm nô lệ.

14. 그들은 요셉을 노예로 팔아 버렸고, 그는 이집트로 끌려갔습니다.

Giô-sép bị đem qua xứ Ai Cập nhưng Đức Chúa Trời che chở chàng trai trung thành và can đảm này.

15. 그래서 그 악한 파라오는 이스라엘 사람들을 노예로 삼았습니다.

Vậy Pha-ra-ôn ác này bắt dân Y-sơ-ra-ên làm nô lệ.

16. 쉬운 선택만으로 가득한 세상은 우리를 이유의 노예로 만들어 버립니다.

Một thế giới chỉ toàn các lựa chọn dễ sẽ biến ta thành nô lệ của lí lẽ.

17. 그런 경우에는, 온전히 배상될 때까지 도둑질한 사람은 노예로 팔렸읍니다.

Trong trường hợp đó hắn bị bán làm nô lệ cho đến khi bồi thường đủ.

18. 야곱의 아들들은 질투심 때문에 동생 요셉을 노예로 팔아 넘깁니다.

Vì ganh ghét, các con trai của Gia-cốp bán em mình là Giô-sép làm nô lệ.

19. 아무튼, 그들은 20년 전에 이 사람을 노예로 팔았습니다.

Xét cho cùng, 20 năm trước đây, lúc còn trẻ họ đã bán người này làm nô lệ.

20. 이집트의 작업 감독들은 이스라엘 사람들을 노예로 부려서 벽돌을 만들게 하였습니다.

Các kẻ đầu xâu xứ Ê-díp-tô bắt dân Y-sơ-ra-ên nô lệ làm gạch cho họ.

21. 그들을 도망친 노예로 여기고 감옥에 보내겠다고 위협하는 사람들도 있었다.

Một số người hăm dọa bắt họ vào tù, vì nghĩ rằng họ đã trốn cảnh nô lệ.

22. 그의 이기심 때문에 인류는 불완전성이라는 가혹한 주인을 섬기는 노예로 전락하고 말았습니다.

Sự ích kỷ của ông khiến nhân loại trở thành nô lệ của sự bất toàn.

23. 이집트 왕을 대면하여 노예로 있던 이스라엘인들을 풀어 달라고 담대하게 말했던 사람

24. 이집트인들은 그들을 노예로 삼아 광산에서 일하고 신전을 짓고 운하를 건설하게 했습니다.

Người Ai Cập bắt các nô lệ này đi khai thác mỏ, xây đền thờ và đào kênh.

25. 형들은 요셉을 붙잡아 처음에는 죽이려고 했다가 결국 여행하는 상인들에게 노예로 팔아넘겼습니다.

Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.