망명 사람들 in Vietnamese

dân lưu vong

Sentence patterns related to "망명 사람들"

1. 모든 망명 신청자들이 저처럼 운이 좋은건 아닙니다.

Không phải người nào tìm nơi ẩn náu cũng may mắn như tôi.

2. 교황 비오 6세는 1799년 프랑스 망명 도중에 선종하였다.

3. 하지만 호주에 보트로 도착한 망명 희망자들은 추방되거나 투옥되었습니다.

Nhưng những người tị nạn đến Úc bằng tàu thuyền thì lại bị cấm cửa hoặc bị ở tù.

4. 남아시아 외 유럽과 북미 등지에서도 망명 티베트인들 사이에서 선거가 열렸다.

5. 테살로니카 왕국과 라틴 제국은 비잔티움의 망명 정권에게 1261년 재정복당했다.

6. 이후 인도에서 망명 생활을 했지만, 1981년에 귀국하였으며, 아와미 연맹의 당수가 되었다.

7. 하지만 저희는 머무는 동안 차단과 격리를 넘어서, 수감되었던 망명 희망자들과 접촉하여 함께 작업할 수 있었습니다.

Tuy nhiên, trong thời gian chúng tôi lưu lại, chúng tôi đã gặp được và làm việc với những người tị nạn đang ở tù, dù cho sự cách ly và chọn lựa rất kỹ.

8. 그러나 독일은 독일 전역의 망명 신청자를 분포시키기 위해 즉시 할당시스템을 배치하기 시작했다.

9. 망명 희망자들의 상황은 모순적인 정책과 군사적 대응의 유혹으로 인해 갈수록 나빠지고 있습니다.

Tình huống của người tị nạn còn tệ hơn nữa bởi những chính sách đầy mâu thuẫn và bởi tham vọng của các đợt đáp trả quân sự.

10. 이민 법률 전문가는 망명, 비자 신청, 영주권, 시민권, 귀화, 추방, 외국인 고용 같은 문제에 대해 조언과 방향을 제시합니다.

Các chuyên gia luật nhập cư đưa ra lời khuyên và hướng dẫn cho các vấn đề như tị nạn, đơn xin thị thực, thẻ xanh, quốc tịch, nhập tịch, trục xuất và việc làm cho người không có tư cách công dân.

11. 망명 33년 후에 저는 리비아로 돌아갔고, 제 특유의 열정으로 사람들의 리더십 능력 개발 부분과 역량을 키워주는 워크샵들을 진행했습니다

Sau 33 năm trời tha hương, tôi trở lại Libya, với một lòng nhiệt huyết độc nhất, tôi bắt đầu tổ chức các lớp huấn luyện nâng cao năng lực, phát triển con người về kỹ năng lãnh đạo.

12. 53 기럇여아림의 가족들은 이델 사람들,+ 부드 사람들, 수맛 사람들, 미스라 사람들이었다.

53 Các gia tộc của Ki-ri-át-giê-a-rim là người Gít-ri,+ người Phu-tít, người Su-ma-tít và người Mích-ra-ít.

13. 흥미롭게도, 종족간의 살상이 벌어지고 있는 때에, 축출된 부룬디 지도자가 망명 생활중 죽기 전에 철저한 증거를 받았다.

14. 정보를 취합하는 사람들, 관련 뉴스 링크를 알려주는 사람들, 미국 지질조사국으로 연결해주는 사람들.

mọi người đối chiếu thông tin chỉ mọi người đến nguồn tin chỉ mọi người đến Tổ chức Khảo sát địa chấn Mỹ

15. 폭도에게 쫓겨 다닌 사람들, 구타당한 사람들, 채찍질당한 사람들, 몸에 타르를 바르고 새털을 붙이는 일을 당한 사람들, 갈비뼈가 부러진 사람들, 머리에 상처를 입은 사람들도 있었다.

16. 이집트에서 노예 생활을 하는 자기 민족 이스라엘 사람들을 떠나 망명 생활을 한 지 벌써 40년이 되었습니다.

Tính đến lúc đó, ông đã bị lưu đày bốn thập niên, xa dân tộc mình, tức dân Y-sơ-ra-ên làm nô lệ tại xứ Ê-díp-tô.

17. 가련한 사람들

18. “두더지 사람들”

19. 고착하는 사람들

20. 국왕 루이 16세 등 왕가와 망명 귀족(에미그레)이 음모를 꾸미는 동안 다른 유럽 국가와 전쟁의 기운이 고조된다.

21. 빌헬름 2세는 네덜란드 망명 중에도 항상 복위될 것이라는 희망을 품고, 제1차 세계대전 이후에도 독일의 보수파나 우익에 대해서 일정한 정치적 영향력을 가지고 있었다.

22. 넷째로, 이방인의 뜰에는 거의 모든 사람들—눈먼 사람들, 저는 사람들, 할례받지 않은 이방인들—이 들어갈 수 있었습니다.

23. 압력을 벗어난 사람들

24. 이 사람들 요원이에요?

Họ là gián điệp à?

25. 유산을 업신여긴 사람들

Một số người đã khinh thường di sản