마신 in Vietnamese

uống cạn
đả uống

Sentence patterns related to "마신"

1. 이 물을 마신 분 계신나요?

Có ai uống một trong những chai này tuần nay chưa?

2. 포도주를 마신 듯이 마음이 즐거울 것이다.

Lòng họ vui sướng như ngất ngây trong rượu.

3. 얼마나 마셔야 너무 많이 마신 것인가?

Bao nhiêu là quá độ?

4. 하늘의 신전에서 바람의 마신 윈덤을 손에 넣는다.

5. 술을 마신 후에는 수영을 하지 말라

6. 우유를 마신 그는 졸음을 느끼고 곧 잠에 빠져들었습니다.

Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

7. 9 그들이 실로에서 먹고 마신 후에 한나가 일어섰다.

9 Sau khi họ ăn uống tại Si-lô, Ha-na đứng dậy.

8. 여호와의 손에서 그 진노의 잔을 받아 마신 너 예루살렘아. +

Là kẻ đã uống chén thịnh nộ từ tay Đức Giê-hô-va.

9. 이건 우리가 어제 마신 와인의 병인데, 아마 연주용으로 딱맞을겁니다.

Rượu ta uống hôm qua có thể đã hoàn hảo.

10. 수돗가에 도착하자 나는 먼저 충분히 물을 마신 후에 그 양동이에 물을 받았습니다.

Khi đến vòi nước, tôi uống một hơi rồi mới hứng đầy thùng.

11. 잘못된 생각: 맥주 두잔 정도 마신 것이라면 운전을 해도 안전하다.

12. 마리아는 어떤 차를 마신 약간의 토스트 및 일부 마말레이드를 먹었어요.

Mary uống một ít trà và ăn một chút bánh mì nướng và một số mứt.

13. 1980년 2월 19일, 스콧은 런던에서 하룻밤 술을 마신 후에 급사했다.

14. 만취는 ‘진’이건, ‘위스키’이건, ‘보드카’이건 또는 그 무엇이건 간에 마신 술의 총량에 의해 결정되는 것이다.

15. 나의 친구 중 한명이 위험한 작업 조건하에서 치사적인 가스를 마신 후에 목숨을 잃었다.

16. 그러고는 주문한 술을 마신 다음, 외투를 걸어 두는 어둠침침한 방으로 들어가 안타깝게도 자살하였습니다.

Nốc cạn ly rượu, ông bước vào phòng treo áo khoác, và dưới ánh đèn yếu ớt, dùng súng kết liễu đời mình.

17. 또한 절도 있게 먹고 마신 결과 오게 된 건강상의 유익에 대해서도 생각해 보십시오.

Cũng hãy xem xét lợi ích của việc ăn uống điều độ và dùng rượu có chừng mực.

18. 그들도 의심할 여지없이 우리가 마신 것과 같이 묘지에서 즐겁게 차를 들게 될 것이다.

19. 그렇게 한다면, 세계에서 가장 훌륭한 커피 가운데 하나이자 참으로 감칠맛 나는 커피를 마신 것이 될 것입니다!

20. (레위 10:9) 이 점은 아론의 두 아들이 당시에 술을 마신 상태였을 수 있음을 시사해 줍니다.

(Lê-vi Ký 10:9) Điều này hàm ý hai con trai A-rôn có thể đã chếnh choáng vì men rượu vào lúc đó.

21. 치니에레가 마신 물에 있던 미생물이 80센티미터나 되는 길고 가는 기니 벌레(메디나충)로 자란 것이다.

22. 이건 마치 여러분이 세 잔의 더블 에스프레소를 마신 후에 파리에서 처음으로 사랑에 빠지는 것과 같습니다.

Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso.

23. 남북 정상 회담에서 양 정상이 건배하고 마신 술도 문배주일 정도로 한국을 대표하는 술 중 하나이다.

24. 23 참하느님의 사람이 빵을 먹고 물을 마신 후에, 그 늙은 예언자는 자기가 데려온 예언자를 위해 나귀에 안장을 얹었다.

23 Sau khi người của Đức Chúa Trời ăn bánh và uống nước, nhà tiên tri già thắng yên lừa cho nhà tiên tri mà mình đã dẫn về.

25. 취침 전에 마신 한잔의 포도주는 [땀을 내게 하는] 발한제의 작용을 함으로 흔히 감기를 미연에 방지해 줄 것이다.”

26. 한 현장에서는 공사 첫째 날이 끝나 갈 무렵 인근의 맥줏집에서 술을 잔뜩 마신 두 사람이 형제들에게 다가왔습니다.

27. 나는 마음이 슬픈 여자라. 포도주나 독주를 마신 것이 아니요 여호와 앞에 나의 심정을 통한 것뿐이[옵니다.]”

28. 우리가 사고의 위험성이 큰 곳에서 일을 하거나 자동차를 운전할 때 졸린 상태나 술을 마신 상태에서 그렇게 하지 않을 것이다.

29. 벌들은 이 달콤한 ‘주우스’를 깊이 들이 마신 후, 그들 몸에서 거기에 여러 가지 효소들과 개미산을 첨가시킨다.

30. 그리고 그중 한 사람이 물을 조금 마신 다음, 부슬비나 소나기가 내리는 모습을 모방하여 공중에 물을 뿜어냈습니다.

31. 카페인의 정도를 결정하는 데 가장 좋은 지침이 되는 것은 커피를 마신 후에 어떻게 느껴지는가 하는 점일 것입니다.

32. 알코올은 축적되어 있는 글루타티온을 고갈시키기 때문에, 술을 몇 잔 마신 후에 그 약을 복용하게 되면 특히 위험하다.

33. 방사능 오염은 오염된 동식물을 먹거나 오염된 물 또는 방사능에 노출된 동물에서 나온 젖을 마신 것이 원인이 되기도 한다.

34. 다음에 해당하시면 손을 들어보세요. 25살이 되기 전에 교칙을 어겼거나 절대 가지 말라고 한 곳에 갔거나 미성년일 때 술을 마신 분 계신가요?

35. 몇몇 연구 결과에 따르면, 녹차를 마시는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 암에 적게 걸리며 심지어 녹차를 마신 동물들도 그와 비슷한 유익을 얻게 된다.

36. 이 사실을 아는 사람도 16‘온스’짜리 한병의 맥주를 마시면 1.5‘온스’의 ‘위스키’를 마신 것과 같은 양의 ‘알코올’을 섭취한다는 것은 모르는 경우가 있다.

37. ‘코오피’, 홍차 및 ‘콜라’ 음료수 등은 ‘카페인’이 들어 있으며 그 자극 효과는 대개 마신 후 두 시간 내지 네 시간이 지나야 정점에 이르게 된다.

38. 도랑에 괸 물을 마시는 67,000명의 조사 대상자 가운데, 107명이 간암에 걸린 데 비해 우물물을 마신 6,000명 중에는 그런 사람이 하나도 없었다.

39. (누가 7:33, 34, 신세 참조) 만일 예수께서 단지 비알콜 음료인 포도 주스만을 마셨다면 예수께서 마신 것과 요한이 마시지 않은 것 사이에 무슨 차이점이 있었겠는가?

40. 기록 가운데 “그 후에 그가 들어와서 먹고 마신” 다음 그 여자를 장사 지내라고 명령하였다는 간결한 글에서 예후의 성격을 더 엿볼 수 있을 것이다.

41. 이 남자는 엄청나게 술을 마신 상태였고, 자신을 다루는 사람이 웃고 있는 여자인 것과 AK-47이 겨냥하고 있다는 것을 알아 차린 순간 전까지 제 카메라에 큰 관심을 보였습니다.

42. ‘코오피’를 마신 후에 당신은 뜨거운 한 ‘컵’의 고기 ‘수우프’를 대접 받을 것이다. 그 ‘수우프’는 눈 녹인 물에 순록 날고기와 얼마의 뼈를 넣어 불 위 지붕에 매달린 쇠사슬에 맨 쇠 남비에 끓인 것이다.

43. 악마학(惡魔學, Demonology)은 신학(Theology)이 신에 대한 학문이듯이, 악마/악령/악귀/마신(영어: demon, 프랑스어: demon, 독일어: Damon, 라틴어: daemon)에 관한 고찰, 설명, 분류, 그 외의 체계적 기술의 총칭이다.

44. 이것은 많은 사람의 죄를 용서받기 위해 흘리는 나의 피 곧 새 계약의 피를 의미합니다.’” (마태 26:27, 28, 모팻역) 예수께서 돌리신 그 함께 나누어 마신 잔 속에는 무엇이 있었으며, 그것은 자신을 살피려고 애쓰는 우리에게 무엇을 의미합니까?