롤 in Vietnamese

chả
giò
sự cuộn
sự lăn bánh
sự tròng trành
sự điểm danh
trở mình
việc cuộn
việc lăn
hồi trống đánh mau
cuốn
cuộn
cán kim loại
sự trồng trành
ổ bánh mì nhỏ
sấm động
cuốn giấy lại
làmm mõng kim loại
bay vòng tròn
cuộn bằng sắt
sự điểm danh
trở mình
trái banh lăn
quay cuộn lại
lăn thùng
rung chữ
trợt mắt

Sentence patterns related to "롤"

1. 청소년은 묻는다: 누구를 롤 모델로 삼아야 할까?

2. 롤-배턴을 손으로 들지 않고 신체를 굴리는 동작.

3. 우리에게 필요한 것: 본받을 만한 특성을 지닌 롤 모델.—빌립보 3:17.

4. X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

5. AI로 움직이는 파티 맴버의 롤(역할) 을 결정, 변경해 행동을 제어하는 시스템.

6. Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

7. 대개 그들은 ‘도우넛’, ‘스위트 롤’, ‘캔디’, ‘아이스크리임’ 및 ‘소다’수를 통하여 하루에 30내지 150찻숟가락의 설탕을 섭취한다.

8. 그러나 마이크로필름도 35밀리 롤 필름으로 찍는 평범한 스냅 사진과 마찬가지로 더는 그다지 불가사의한 것이 아니다.

9. 그러니 이제 사양할 수도 있겠군요. 파스타 스시 롤 피타 부리토 도넛 버거 샌드위치를 먹는 것을 말이죠.

10. 본 발명은 금속 롤 또는 평판 표면을 샌딩 가공한 후 탈지처리하는 제1 단계; 상기 탈지처리된 금속 롤 또는 평판 표면을 이지처리하는 제2 단계; 및 자외선 경화성 수지용액을 이용하여 상기 이지처리된 금속 롤 또는 평판 표면에 대응하는 불규칙한 형상의 고 투명성 고 헤이즈 확산시트를 제조하는 제3 단계;를 포함하는 불규칙한 형상의 확산시트의 제조방법에 관한 것이다.

11. 훌륭한 롤 모델을 선택한다고 해도, 당신의 목표는 그 사람과 똑같은 사람이 되는 것이 아닙니다.

12. 오키나와현에 공장이 소재하지 않고 운송 비용 등의 이유로 스위스 롤 등 일부 상품을 제외하고 판매하고 있지 않다.

13. 본 작품의 성장 시스템은 배틀로 습득한 CP(크리스탈 포인트)를 사용해 스테이터스를 상승시키거나 어빌리티를 습득해 롤 마다 성장시켜 나간다.

14. 위원회 위원 중 한 명은 세계적인 언론사의 편집자이지만 JAWS에서 자신의 롤 모델을 만나기 전까지는 경력을 그렇게 이끌어 가리라고 생각하지도 못했습니다.

Một trong những thành viên hội đồng của tôi là biên tập viên một công ty truyền thông toàn cầu, cô ấy chưa bao giờ xem đó là sự nghiệp cho đến khi ở trong vai trò hình mẫu tại JAWS.

15. 본 발명은 롤프린팅/롤임프린팅용 롤 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 롤프린팅/롤임프린팅용 롤 제조방법은 일면에 소정 형상의 인쇄패턴이 형성되며, 자성(磁性)을 가지는 외장부를 준비하는 외장부 준비단계; 자성을 가지는 중심롤에 상기 외장부가 자력에 의하여 부착되도록 상기 중심롤의 외면에 상기 외장부의 타면을 접촉시키는 외장부 부착단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

16. 800형 805편성 이후의 게이힌 급행 각 형식에서는 측면 종별•행선지 롤 사인을 각각의 작은 창에 표시하고 일체형 케이스에 끼우고 있었지만, 본 형식에서는 1장의 유리에 끼울 수 있었다.

17. 또한, 본 발명에서는 용액 형태의 접착제를 금속판에 도장함에 있어서, 롤 코팅 방식을 이용하여 금속판에 연속으로 도장함으로써, 통상적으로 시트 형태의 접착 필름을 사용하는 방식에 대비하여 생산성이 향상되는 효과가 있다.

18. 그 후에 유튜브나 니코니코 동화에서 음악 활동을 계속했으나, 2010년 12월 29일에 VOCALOID 음악인 "모자이크 롤"을 영어로 번역해서 노래한 「노래해봤다」(歌ってみた) 영상을 투고하게 되면서 인기가 급상승.

19. 롤 모델을 찾기 위해 10년 전에 이 협회에 가입했습니다. 그리고 언론에서 차지하는 여성의 낮은 지위와 매체에서 보여지는 우리의 모습에 대한 의미 때문에 매우 화가 났습니다. 여성은 세계 인구의 절반을 차지하고 있지만

Tham gia từ 10 năm trước, với mong muốn tìm ra những hình mẫu phụ nữ, tôi rất buồn lòng vì sự trì trệ trong lĩnh vực của mình, và ảnh hưởng của nó đến hình ảnh của chúng tôi trong truyền thông.

20. 본 발명은 광학필름 적층체 롤 및 이의 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 표면보호필름, 제1점착제층, 광학필름, 제2점착제층 및 이형필름의 순으로 적층되고, 상기 표면보호필름과 제1점착제층 간의 박리력 A, 상기 제1점착제층과 광학필름 간의 박리력 B, 상기 광학필름과 제2점착제층 간의 박리력 C가 B

21. 하지만, 이 모형을 자유 비행형 모형 비행기 (프리 플라이트, 조종 기구를 가지지 않는다)로서 보았을 경우, 주 날개와 수직꼬리는 갖추고 있다고 말할 수 있지만, 수평꼬리에 상당하는 부분이 없기 때문에, 피치 안정이 지극히 불충분하고, 또 주 날개에는 상반각이 붙지 않기 때문에, 롤 안정성에도 부족하다.

22. 본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체(젤리-롤)가 원통형 캔에 내장되어 있는 구조의 전지에서 캔의 개방 상단부에 탑재되는 캡 어셈블리로서, 전지 내부에서의 고압 발생시 파열되면서 고압 가스를 배출하는 노치들이 형성되어 있는 안전벤트의 하단에는 젤리-롤의 전극리드가 전기적으로 연결되어 있고, 상기 안전벤트와 전극리드 사이에는 소정의 온도에서 전류를 차단하는 안전부재가 위치하고 있는 캡 어셈블리를 제공한다.

23. 본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.

24. 본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체(젤리-롤)가 원통형 캔에 내장되어 있는 구조의 전지에서 캔의 개방 상단부에 탑재되는 캡 어셈블리로서, 전지의 고압 가스에 의해 파열되도록 소정의 노치가 형성되어 있는 안전벤트; 상기 안전벤트의 외주면을 따라 그것에 접속되어 있는 돌출형의 상단 캡; 상기 상단 캡의 외주면에 장착되어 있는 가스켓; 및 전지의 발화를 방지하기 위한 소화성분을 포함하고 있고, 적어도 일부가 상단 캡과 가스켓의 계면에 장착되어 있는 소화부재; 를 포함하는 것을 특징으로 하는 캡 어셈블리를 제공한다.

25. 본 발명은 차량의 선루프가 형성된 개구부의 내주면에 형성되는 가이드 프레임과, 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전방부 및 후방부 중 어느 하나에 고정되는 고정샤프트와, 상기 고정 샤프트가 고정되는 상기 차량의 전방부 및 후방부 중 다른 하나에 마련되어 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전후방향으로 슬라이딩되는 개폐샤프트와, 양 단이 상기 개폐샤프트와 상기 고정 샤프트에 고정되고, 상기 개폐샤프트의 슬라이딩 작동에 따라 상기 개구부를 선택적으로 차양하도록 배치되는 블라인드 및 상기 고정사프트와 상기 개폐샤프트 사이에 배치되어 상기 가이드 프레임 상에서 슬라이딩 작동하며, 상기 블라인드의 상측에서 차량의 좌우방향으로 상기 블라인드의 정중앙을 상방으로 감아 올려 두 겹을 동시에 감싸고, 상기 전방 및 후방으로부터 이동하는 상기 블라인드에 동시에 장력을 제공하는 가압부를 포함하는 차량용 롤 블라인드를 제공한다.