떼를 짓다 in Vietnamese
cạ
Sentence patterns related to "떼를 짓다"
1. 모세가 바위를 치고 죄를 짓다 (2-13)
Môi-se đập vào vách đá và phạm tội (2-13)
2. 이스라엘이 모압 여자들과 죄를 짓다 (1-5)
Y-sơ-ra-ên phạm tội với phụ nữ Mô-áp (1-5)
3. 한 왕이 여호와를 위하여 집을 짓다
MỘT VUA XÂY ĐỀN CHO ĐỨC GIÊ-HÔ-VA
4. 백성이 부당하게 이혼하는 죄를 짓다 (10-17)
Dân mang tội vì vô cớ ly dị (10-17)
5. 양 떼를 돌보는 감독자들
Các giám thị coi sóc bầy chiên
6. ● 양 떼를 먹이고 돌본다
• Nuôi và chăm sóc bầy
7. 하느님의 양 떼를 치십시오
Hãy chăn bầy của Đức Chúa Trời
8. 귀중한 양 떼를 돌보는
9. 할아버지와 아버지는 지금의 몰도바 북쪽 지역에 위치한 코튜자니라는 시골 마을의 짓다 만 집에서 살았습니다.
Ông nội và cha tôi sống trong một ngôi nhà xây dang dở tại Cotiujeni, làng quê nghèo thuộc một vùng phía bắc giờ là Moldova.
10. 네 양 떼를 잘 돌보아라. *+
Hãy chăm sóc kỹ* các con cừu mình,+
11. 때로는 떼를 지어 반원을 그리며 고기 떼를 물이 얕은 곳으로 몰며 함께 고기를 잡아 먹는다.
12. 당신이 어디에서 양 떼를 먹이는지,+
Anh dắt bầy đi ăn cỏ nơi đâu,+
13. 다윗은 자기 아버지의 양 떼를 돌보았습니다.
Đa-vít chăn chiên của cha chàng.
14. 장로들은 하느님의 양 떼를 어떻게 보호합니까?
Các trưởng lão bảo vệ bầy của Đức Chúa Trời như thế nào?
15. 한낮에는 어디에서 양 떼를 쉬게 하는지.
Anh cho chúng nằm nghỉ trưa nơi nào.
16. 연구실에서 비슷하게 인공적인 로봇 떼를 만들어 봤습니다.
Tương tự như vậy, trong phòng thí nghiệm, chúng tôi cố gắng tạo ra những bầy robot nhân tạo.
17. 양 떼를 인도하고 보호하는 사람.
Đó là dẫn dắt và che chở bầy chiên.
18. 영적 목자들은 양 떼를 잘 알아야 합니다.
Những người chăn chiên về mặt thiêng liêng phải biết bầy chiên.
19. 그런데 약 8년전쯤부터 사람들이 이 버려진 탑에 이사오기 시작하면서. 짓다 만 고층 건물의 기둥 사이마다 집을 짓기 시작했습니다.
Khoảng tám năm trước, mọi người bắt đầu di chuyển vào tòa tháp bỏ hoang và bắt đầu xây dựng ngôi nhà riêng của họ trong tòa tháp dang dở đó.
20. 부정한 이득을 멀리하고 간절함으로 양 떼를 치십시오
Chẳng phải vì lợi dơ bẩn nhưng hết lòng chăn bầy
21. 그들이 나발의 양 떼를 지켜 주었던 것입니다.
Họ đã che chở giùm đàn chiên của ông.
22. 어린애들이 짜증을 내며 요란하게 떼를 쓰게 만드는 가장 확실한 방법은 제일 처음으로 애들이 떼를 쓸 때 그애들에게 관심을 보여주는 거죠.
Cách chắc chắn nhất để bắt con quý vị bớt cơn tam bành là quan tâm tới chúng ngay khi chúng nổi cơn.
23. 교직자들은 양 떼를 이용하여 자신을 살찌웁니다.
Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.
24. 16 장로들은 “간절함으로” 양 떼를 칩니다.
16 Các trưởng lão “hết lòng” chăn bầy.
25. 14 주의 백성, 주의 상속 재산인 양 떼를,
14 Xin ngài dùng gậy chăn dân ngài, bầy của sản nghiệp ngài,+