듣는 in Vietnamese

thính giác

Sentence patterns related to "듣는"

1. 15 듣는 능력을 시험함.

2. 취미는 클래식을 듣는 것이다.

3. 진짜 갱들이 듣는 노래라고

Đây là trường phái âm nhạc nguyên gốc nhất.

4. 냉정하고 불쾌한 목소리로 말하는 진리를 듣는 것이 달콤한 음성으로 말하는 거짓말을 듣는 것보다 낫다.

5. 어떤 아이들은 듣는 기술이 좋아서, 귀기울여 듣는 것으로 지식을 상당히 잘 습득할 수 있습니다.

6. 보는 눈과 듣는 귀

Mắt để Thấy và Tai để Nghe

7. 사랑으로 잘 듣는 기술

Nghệ thuật lắng nghe với lòng yêu thương

8. 말을 안 듣는 아이는 벽장에 갇혀봐야지요.

9. 잘 듣는 것은 정말이지 하나의 기술입니다.

Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.

10. 듣는 거라곤 골라야 한다는 말 뿐이죠.

11. 듣는 사람 기분이 상하잖아.” 내가 말했다.

12. 왜 듣는 사람을 성서로 이끌어야 하는가?

Tại sao chúng ta phải hướng sự chú ý của thính giả đến Kinh-thánh?

13. “잘 듣는 기술을, 마음으로 잘 듣는 기술을 발전시켜야 하였습니다”라고 브라질의 한 어머니는 말하였습니다.

Một bà mẹ ở Ba Tây nói: “Tôi phải phát triển nghệ thuật lắng nghe, lắng nghe bằng con tim tôi”.

14. 듣는 둥 마는 둥 냉담하였읍니까?

15. 듣는 이로서는 조금 당황스런 대답이다.

16. 듣는 사람들을 긍정적으로 보려고 노력한다.

Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

17. 선교인들의 이야기를 듣는 것은 감동적이었다!

18. 그래도 톰은 계속 음악만 듣는 것이었다.

19. 10분: 듣는 사람들이 분별력을 사용하도록 도우십시오.

10 phút: Giúp người nghe dùng khả năng phán đoán.

20. 사실, 잘 듣는 것은 사랑의 표현입니다.

Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.

21. 사실, 꾸중을 듣는 것은 생활의 일부입니다.

22. 고자질쟁이란 소리를 듣는 건 정말 재밌죠.

23. 사회학자들은 사람마다 듣는 방식이 다르다고 말합니다.

24. 그렇다면 왜 이러한 뉴스를 듣는 걸까요?

Và tại sao tôi lại nghe ngóng nó?

25. 내가하는 일에서, 내가 많이 듣는 이름입니다.

Trong nghề của mình thì tôi nghe cái tên đó khá nhiều.

26. 사도들은 용감하게 이처럼 말하였읍니다. “하나님의 말씀을 듣는 것보다 당신들의 말을 듣는 것이 하나님 보시기에 옳은 일인가 판단해 보시오.

27. 그런 종류의 말을 듣는 게 무척 불편하겠죠.

Thật là khó chịu khi phải là đối tượng tiếp nhận thứ ngôn ngữ đó.

28. 10분: 듣는 사람이 이해할 수 있게 증거하십시오.

10 phút: Diễn đạt dễ hiểu khi làm chứng.

29. 남자들은 건성으로 듣는 데 반해 여자들은 귀기울이거든요.

30. 효과적인 봉사자는 듣는 사람의 문화적 배경을 감안한다

Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe

31. 첫 째로는 우리가 자주 듣는 "대학교"가 있습니다.

Con đường đầu tiên chúng ta thường gặp: đại học.

32. 무엇보다도 잘 듣는 자가 되며 이해심을 나타내도록 노력하라.

33. 하느님의 말씀을 듣는 사람들에게는 어떤 축복이 있을 것입니까?

Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?

34. 처음에는 자기가 전하는 말을 귀담아 듣는 사람이 없었다.

35. “사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라 우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라.”

Vì tiếng cười của kẻ ngu-muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Điều đó cũng là sự hư-không”.

36. 두 분은 보는 눈과 듣는 귀를 축복받으셨습니다.

Họ được ban phước với mắt để thấy và tai để nghe.

37. 전화상에서 노골적으로 선정적인 것에 대해 말하거나 듣는 것입니다.

38. 술을 마시고 음악을 듣는 것만이 내 유일한 낙이었습니다.

39. * 늘 듣는 음악 대신에 찬송가나 교회 음악을 듣는다.

* Lắng nghe các bài thánh ca hoặc nhạc của Giáo hội thay vì nhạc các em thường xuyên nghe.

40. 나는 매 일요일 교회에서 돌아온 아내의 “노래 소리”를 듣는 것보다는 교회에 앉아서 풍금 소리를 듣는 것이 더 편하리라고 생각하였던 것입니다.

41. 그는 먼저 주장을 진술하고 듣는 사람들의 반론에 대답한다.

42. 어떻게 해야 늘 꾸지람을 듣는 일이 없게 될까?

43. 듣는 이의 주의를 이끌려면 이렇게 할 필요가 있다.

Điều này là cần thiết để gợi sự chú ý của thính giả.

44. 특허를 갖는다는 건 억척스러운 녀석이라는 말을 듣는 시대였다.

45. 예수 그리스도께서는 듣는 사람들의 견해를 고려하면서 명료하게 가르치셨다.

GIÊ-SU CHRIST dạy dỗ một cách rõ ràng, quan tâm đến ý kiến của cử tọa.

46. “듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와의 지으신 것이니라.”

47. 그들은 비평을 받거나 책망을 듣는 일을 싫어하기 때문입니다.

48. 따라서 듣는 사람이나 읽는 사람의 머릿속에 생생한 영상이 그려진다.

49. 아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.

Vâng theo Cha ngài đem lại cho Chúa Giê-su sự vui mừng lớn.

50. 당연히 수업을 잘 듣는 학생에게 더 관심이 가지 않겠습니까?

Chẳng phải bạn sẽ chú ý hơn đến những người tỏ ra thích thú hay sao?