1. 진짜 갱들이 듣는 노래라고

Đây là trường phái âm nhạc nguyên gốc nhất.

2. 보는 눈과 듣는 귀

Mắt để Thấy và Tai để Nghe

3. 사랑으로 잘 듣는 기술

Nghệ thuật lắng nghe với lòng yêu thương

4. 잘 듣는 것은 정말이지 하나의 기술입니다.

Lắng nghe đích thật là một nghệ thuật.

5. 왜 듣는 사람을 성서로 이끌어야 하는가?

Tại sao chúng ta phải hướng sự chú ý của thính giả đến Kinh-thánh?

6. “잘 듣는 기술을, 마음으로 잘 듣는 기술을 발전시켜야 하였습니다”라고 브라질의 한 어머니는 말하였습니다.

Một bà mẹ ở Ba Tây nói: “Tôi phải phát triển nghệ thuật lắng nghe, lắng nghe bằng con tim tôi”.

7. 듣는 사람들을 긍정적으로 보려고 노력한다.

Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

8. 10분: 듣는 사람들이 분별력을 사용하도록 도우십시오.

10 phút: Giúp người nghe dùng khả năng phán đoán.

9. 사실, 잘 듣는 것은 사랑의 표현입니다.

Thật vậy, đó là cách bày tỏ tình yêu thương.

10. 그렇다면 왜 이러한 뉴스를 듣는 걸까요?

Và tại sao tôi lại nghe ngóng nó?

11. 내가하는 일에서, 내가 많이 듣는 이름입니다.

Trong nghề của mình thì tôi nghe cái tên đó khá nhiều.

12. 그런 종류의 말을 듣는 게 무척 불편하겠죠.

Thật là khó chịu khi phải là đối tượng tiếp nhận thứ ngôn ngữ đó.

13. 10분: 듣는 사람이 이해할 수 있게 증거하십시오.

10 phút: Diễn đạt dễ hiểu khi làm chứng.

14. 효과적인 봉사자는 듣는 사람의 문화적 배경을 감안한다

Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe

15. 첫 째로는 우리가 자주 듣는 "대학교"가 있습니다.

Con đường đầu tiên chúng ta thường gặp: đại học.

16. 하느님의 말씀을 듣는 사람들에게는 어떤 축복이 있을 것입니까?

Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?

17. “사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라 우매자의 웃음 소리는 솥 밑에서 가시나무의 타는 소리 같으니 이것도 헛되니라.”

Vì tiếng cười của kẻ ngu-muội giống như tiếng gai nhọn nổ dưới nồi. Điều đó cũng là sự hư-không”.

18. * 늘 듣는 음악 대신에 찬송가나 교회 음악을 듣는다.

* Lắng nghe các bài thánh ca hoặc nhạc của Giáo hội thay vì nhạc các em thường xuyên nghe.

19. 두 분은 보는 눈과 듣는 귀를 축복받으셨습니다.

Họ được ban phước với mắt để thấy và tai để nghe.

20. 듣는 이의 주의를 이끌려면 이렇게 할 필요가 있다.

Điều này là cần thiết để gợi sự chú ý của thính giả.

21. 예수 그리스도께서는 듣는 사람들의 견해를 고려하면서 명료하게 가르치셨다.

GIÊ-SU CHRIST dạy dỗ một cách rõ ràng, quan tâm đến ý kiến của cử tọa.

22. 말하는 내용과 말하는 방법을 통해, 듣는 사람들에게 동기를 부여한다.

Hãy khích động lòng người nghe qua những gì bạn nói và cách bạn nói.

23. 의사 소통에는 잘 듣는 것이 포함된다.—야고보 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

24. 아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.

Vâng theo Cha ngài đem lại cho Chúa Giê-su sự vui mừng lớn.

25. 당연히 수업을 잘 듣는 학생에게 더 관심이 가지 않겠습니까?

Chẳng phải bạn sẽ chú ý hơn đến những người tỏ ra thích thú hay sao?

26. 22 하느님의 말씀을 듣는 사람들에게는 어떤 축복이 있을 것입니까?

22 Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?

27. “그대가 백성이 듣는 앞에서 읽어 준 두루마리를 가지고 오시오.”

Vậy Ba-rúc con trai Nê-ri-gia cầm cuộn sách trên tay và vào gặp họ.

28. 듣는 사람들에게 새 힘과 위로와 격려를 주기 위해 노력하십시오.

Cố gắng làm người nghe tươi tỉnh, được an ủi và lên tinh thần.

29. 하지만 어떤 사람들은 “듣는 일에 둔해”져 있었습니다.

Tuy nhiên, một số người trở nên “chậm hiểu”.

30. 그렇게 해야만 비로소 그는 듣는 귀를 얻게 된다는 것입니다.

Đến lúc đó thì người kia mới bắt đầu nghe.

31. 자녀와 대화를 잘하려면 주의 깊이 듣는 아버지가 되어야 합니다.

Để trò chuyện với con một cách hữu hiệu, bạn phải biết lắng nghe.

32. 랍비 문헌들에서도 원성을 듣는 이러한 제도에 대해 언급하고 있습니다.

Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.

33. 그리스도인 장로들이 반드시 잘 듣는 사람이 되어야 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao trưởng lão đạo Đấng Christ phải biết lắng nghe?

34. 예수께서는 자신의 말을 듣는 사람들이 원칙에 근거하여 생각하도록 어떻게 도와주셨습니까?

Chúa Giê-su giúp những người nghe ngài suy nghĩ dựa trên nguyên tắc như thế nào?

35. 과민 반응을 보이지 않고 잘 듣는 능력을 기를 필요가 있습니다.

Bạn cần cải thiện khả năng lắng nghe mà không phản ứng thái quá.

36. 6 바울은 자신의 말을 듣는 사람들의 믿음과 배경에 주의를 기울였습니다.

6 Phao-lô ân cần để ý đến niềm tin và gốc gác của người nghe.

37. 34 세번째 방법은 유능한 연사가 낭독하는 것을 주의깊이 듣는 것이다.

34 Một phương pháp thứ ba là chăm chú nghe các diễn giả giỏi.

38. 유창하게 말하지 않으면, 듣는 사람의 정신이 방황하게 될 수 있다.

Khi diễn giả nói năng thiếu lưu loát, người nghe có thể lơ đãng hoặc hiểu lầm ý diễn giả.

39. 아비가일은 남편 나발과는 달리 다른 사람의 말을 잘 듣는 사람이었습니다

Không như chồng, A-bi-ga-in là người biết lắng nghe

40. 사도 바울은 듣는 사람들의 배경과 생각을 고려했습니다. 그는 이렇게 설명했습니다.

Sứ đồ Phao-lô đã quan tâm đến gốc gác và lối suy nghĩ của người nghe.

41. 4 그리스도인 장로들이 잘 듣는 사람이 되는 것은 특히 중요합니다.

4 Điều đặc biệt quan trọng là trưởng lão đạo Đấng Christ phải biết lắng nghe.

42. 당신이 준비하는 내용이 듣는 사람들에게 어떻게 도움이 될지 생각해 보십시오.

Tập trung vào lợi ích mà tài liệu mang lại cho người nghe.

43. 성서에서는 호평을 듣는 이름을 얻는 것의 가치를 강조하여 이렇게 언명합니다.

Ngay cả một người không làm gì cả cũng có thể có tiếng là người lười biếng.

44. 듣는 사람들에 대해 올바른 견해를 가짐으로 정신의 긴장을 푸십시오.

Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.

45. 출처를 모르는 소리를 듣는 것은 어떤 종류의 긴장감을 유발시킵니다.

Nghe một âm thanh mà không biết nguồn gốc của nó sẽ tạo ra trạng thái căng thẳng.

46. 당신의 자녀는 안 된다고 해도 말을 듣는 법이 없습니다.

Con cái không chịu chấp nhận câu trả lời “Không” của bạn.

47. 요즘 많이 듣는 해결책 중 하나가 보편적인 기본 소득이잖아요.

Ý tôi là, có một ý tưởng ta thường nghe nhiều bấy lâu nay là thu nhập cơ bản phổ thông.

48. 그렇게 하라는 말을 듣는 자녀는 당황하고 혼란을 느낄 것입니다.

Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.

49. 제가 이야기를 시작하고 아이들이 그것을 듣는 순간 두려움이 사라졌습니다.

Khi tôi nói, và bạn cùng lớp tôi lắng nghe, nỗi sợ hãi dần biến mất.

50. 우리는 귀한 은사인 보는 눈과 듣는 귀를 갖게 될 것입니다.

Chúng ta sẽ có ân tứ quý báu về mắt để thấy và tai để nghe.

51. 대화를 듣는 사람도 없고 혼자 조용히 문자를 보낼 수 있으니까요.

Không có ai nghe thấy bạn trong một gian hàng, bạn đang nhắn tin một cách lặng lẽ.

52. (ᄀ) 모욕적인 말은 듣는 사람에게 어떤 영향을 줄 수 있습니까?

(b) Lăng mạ là gì?

53. 가장 유익한 결과를 내려면, 먼저 잘 듣는 사람이 되어야 합니다.

Để đạt được lợi ích tối đa, trước tiên bạn phải biết lắng nghe.

54. 우리는 청소년들이 집회에서 잘 준비된 해설을 하는 것을 듣는 것을 즐긴다.

Chúng ta thích nghe những lời bình luận được chuẩn bị kỹ của người trẻ tại buổi nhóm họp.

55. 기도는 시간 낭비일 뿐이고 기도해도 듣는 이가 없다고 생각하는 사람들이 있습니다.

Một số người nghĩ cầu nguyện là lãng phí thời gian vì chẳng có ai nghe.

56. 여호와께서는 우리에게 “오직 나를 듣는 자는 안연히 살[리라]”고 말씀하십니다.

Đức Giê-hô-va nói với chúng ta: “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh” (Châm-ngôn 1:33).

57. 복음을 마치 일련의 음악이나 동영상 오락물을 보고 듣는 것처럼 배우려고 합니다.

Họ muốn học phúc âm qua việc lắng nghe một loạt những phần trích dẫn hoặc một loạt các đoạn video ngắn và thú vị.

58. 오래된 물건이지만 상관없습니다. 그녀는 단지 그렇게 듣는 그 음악이 좋을 뿐이니까요.

Nó không nên được coi la lỗi thời Chỉ là cô ấy thích nghe loại nhạc nhất định theo phong cách nhất định

59. 처음부터 끝까지 계속 강한 열정을 나타내면 듣는 사람이 지치게 될 것입니다.

Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.

60. 상대의 눈을 바라보는 것이 무례하게 여겨지지 않는다면 듣는 사람을 바라보며 말하십시오.

Hãy nhìn vào mắt người nghe nếu điều đó không bị xem là bất lịch sự.

61. 모두가 진지한 태도로 잘 듣는 것을 보고 깊은 인상을 받았습니다.

Chúng tôi rất ấn tượng với hạnh kiểm đàng hoàng của mọi người tham dự.

62. 대화를 시작하는 방법을 결정할 때, 듣는 사람들의 배경과 태도를 고려한다.

Khi quyết định bắt đầu cuộc thảo luận cách nào, hãy lưu ý đến gốc gác và thái độ của người nghe.

63. 경전에 관한 경험과 하나님의 말씀을 듣는 것에 관한 경험을 숙고한다.

Hãy suy ngẫm những kinh nghiệm của các em với thánh thư và lắng nghe lời của Thượng Đế.

64. 그러면 갑자기 이 전시관은 다시 한 번 듣는 경험이 됩니다.

Bỗng dưng, bảo tàng này, một lần nữa, trở thành một trải nghiệm lắng nghe.

65. 여러분이 이 동영상을 눈으로 보고 귀로 듣는 것을 알고 있습니다.

Bạn biết mình đang xem video này bằng mắt và nghe bằng tai.

66. 23 한 가지 흔히 듣는 불평은 아내가 냉정하고 무반응이라는 것입니다.

23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

67. 또한 불필요하게 화장실에 자주 들락거리는 것도 잘 듣는 데 방해가 됩니다.

Đi phòng vệ sinh một cách không cần thiết cũng gây trở ngại cho việc lắng nghe.

68. Google 어시스턴트에게 즐겨 듣는 뉴스 채널이나 팟캐스트를 재생해 달라고 요청할 수 있습니다.

Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google phát các đài tin tức và podcast mà bạn yêu thích.

69. 이슈타르는 “거룩한 동정녀”, “나의 귀부인” 및 “기도를 듣는 자비로운 어머니”로 칭송받았다.

Ishtar được tôn là “Nữ Đồng trinh thánh khiết”, “Đức Bà của tôi” và “Đức Mẹ thương xót rủ nghe lời cầu nguyện”.

70. 2 먼저, 우리의 말을 듣는 상대방에 대해 진지한 관심을 갖는 것이 중요하다.

2 Trước hết, điều quan trọng là thành thật chú ý đến những người nói chuyện với chúng ta.

71. 주어진 장치에서 들어오는 네트워크 연결을 듣는 소켓을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다

Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể thiết lập một thiết bị cần thiết để liên lạc qua mạng (ổ cắm) để lắng nghe sự kết nối mạng gởi đến

72. 원자의 내부에 서서 전자의 스핀을 보고 듣는 것을. 상상해 보세요. 조각가 그룹이

Hãy tưởng tượng một nhóm nhà điêu khắc có thể ở bên trong một hàng rào các nguyên tử và chạm khắc vào vật liệu của họ.

73. 상상해보세요. 한 팀의 물리학자들이 원자의 내부에 서서 전자의 스핀을 보고 듣는 것을.

Hãy tưởng tượng nếu một nhóm các nhà vật lí có thể đứng bên trong một nguyên tử quan sát và nghe động lượng điện từ.

74. 하지만 우리 정부는 듣는 걸 싫어하고 고위직에 있는 사람들은 이걸 이해하지 못합니다.

Nhưng chúng ta có một chính phủ không muốn lắng nghe, không có đủ nhân lực trình độ cao nhất để hiểu điều này.

75. 왕국을 언급할 때, 듣는 사람들이 반드시 왕국이 무엇인지를 이해할 수 있도록 하십시오.

Khi nói đến Nước Trời, hãy chắc chắn là những người nghe bạn hiểu Nước Trời là gì.

76. 1 많은 사람들은 재난과 전쟁과 범죄와 고난에 대해 듣는 데 지쳐 있습니다.

1 Nhiều người chán nghe nói đến tai họa, chiến tranh, tội ác và đau khổ.

77. “우리가 이제까지 교회에서 ··· 그 잠시 동안일지언정 누누이 듣는 것은 사랑, 사랑, 사랑이지요.

“Từ bấy lâu nay, đi nhà thờ... chúng tôi chỉ toàn là nghe nói đến sự yêu thương, sự yêu thương, sự yêu thương...

78. 저는 그들이 알아야 할 아프리카인의 이야기를 듣는 것에는 관심이 없다는 인상을 받았습니다.

Nhiều lần tôi thấy họ không quan tâm mấy về việc lắng nghe những người Châu Phi có thể biết.

79. 그러나 실례는 보통, 듣는 사람이 잘 알고 있는 것들에서 이끌어낸 것이어야 합니다.

Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.

80. 우리가 요즘 듣는 유명한 음악들의 대부분은 아프리카 서부에서 많은 부분의 근원을 두고있습니다.

Đa phần âm nhạc mà chúng ta biết ngày nay có cội nguồn từ Tây Phi.