동작 in Vietnamese

hành động
sự vận hành
sự cư xử

Sentence patterns related to "동작"

1. 음성 안내 지원 동작에는 기본 동작, 전후 동작, 직각 동작이 있습니다.

Có ba loại cử chỉ trong TalkBack: cử chỉ cơ bản, cử chỉ tiến lùi và cử chỉ góc.

2. 가스 동작 발염장치

3. 여러 동작 이벤트 추상화

4. 고양이의 척수를 자극하면 걷는 동작, 가볍게 뛰는 동작, 전속력 달리기 사이에서 전환할 수 있습니다.

Nếu bạn kích thích cột sống của mèo, bạn có thể làm cho nó đi bộ, nước kiệu hoặc phi.

5. 끊임없이 발을 놀리는 동작, 몸을 좌우로 움직이는 동작, 너무 뻣뻣하게 서 있거나 앞으로 수그린 자세, 입술에 침을 자주 바르는 동작, 침을 거듭 삼키는 동작, 빠르고 얕은 숨결 등도 자신감의 부족을 알리는 표시일 수 있습니다.

Thiếu tự tin cũng được biểu hiện qua việc chân luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, tư thế đứng thẳng đơ như khúc gỗ, khom người xuống, liếm môi không ngớt, nuốt nước bọt luôn và thở hổn hển.

6. 현재 클립보드에서 수동으로 동작 사용

7. 대사 하나, 동작 하나도 생략되지 않았다.

8. 전기 자동차 및 그 동작 방법

9. 씨모스 이미지 센서 및 그것의 동작 방법

10. 과거 기록에서 항목을 선택하면 동작 다시 실행하기(R

11. 무선랜 시스템에서 전력 절약 동작 방법 및 장치

12. 원격 검침 열량계, 그의 동작 방법 및 시스템

13. 단말의 휴면 모드 동작 방법 및 장치

14. 이동 무선 접속 시스템에서 펨토 기지국의 동작 방법

15. 롤-배턴을 손으로 들지 않고 신체를 굴리는 동작.

16. 제스처 장치, 그 동작 방법 및 이를 구비한 차량

17. 적외선 센서칩, 적외선 감지기, 이의 동작 방법 및 테스트 방법

18. 접근성 동작과 관련해 음성 안내 지원 동작 또는 확대를 알아보세요.

Để biết các cử chỉ hỗ trợ tiếp cận, hãy tìm hiểu về cử chỉ TalkBack hoặc phóng to.

19. 동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

20. 하이브리드 차량의 전력 공급 시스템 및 그의 동작 방법

21. 다음과 같은 동작 구성요소 이벤트를 기반으로 다른 작업을 트리거할 수 있습니다.

22. 어머니의 얼굴. 그녀와 그녀의 어머니들을 다 지워졌 그녀의 손 동작 기계.

Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

23. 무선 통신 시스템에서 개선된 제어 채널 기반 동작 방법 및 장치

24. 만약 내가 한 동작 보여주면 너도 나는 것을 시도해볼래? 네

Nếu ta cho cháu thấy ta có thể nhảy điêu luyện, thì cháu sẽ thử cố bay nhé? Vâng ạ.

25. M2M 통신을 위한 아이들 모드에서 동작 방법 및 이를 이용한 장치

26. 저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요.

27. 광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법

28. 전체 동작 정보는 표에서 직접 표현되지 않고, 각주를 이용하여서 추가하는 것만 가능하다.

29. 변수는 광고 소재의 모습, 동작 또는 게재 방식을 정의, 적용 또는 제한합니다.

Các biến xác định, thực thi hoặc hạn chế giao diện, hành vi và quá trình phân phát quảng cáo theo ý bạn muốn.

30. 본 발명은 씨모스 이미지 센서 및 씨모스 이미지 센서의 동작 방법에 관한 것이다.

31. Wii는 동작 감지 센서로 유명하죠. 그니까 테니스 라켓을 휘두른다거나, 야구공을 치는게 가능한거죠.

Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

32. 광고 서비스 시스템 및 그 방법, 그리고 이에 적용되는 장치 및 그 동작 방법

33. 만화 영화 제작자는 손가락 사이에서 그림들을 주르르 “돌려”가며 인물들의 동작 모습을 살펴본다

34. 그것은 호랑이와 같은 기민한 동작이며, 내가 물속에서 보아온 동작 중 가장 빠른 동작이다.”

35. 복수의 동작 모드를 가지는 무선 키 및 이 무선 키를 포함하는 출입 통제 시스템

36. 그들은 인간의 팔과 손목이 하는 거의 모든 동작 심지어 ‘커피’잔을 젓는 일까지도 재연할 수가 있다.

37. 제가 어렸을 때, 저는 폭찹(돼지 갈비)와 가라데찹(가라데 동작)이 같은 것이라고 생각했습니다.

38. 광고 기반 어플리케이션 관리 시스템 및 그 방법, 그리고 이에 적용되는 장치 및 그 동작 방법

39. 뉴튼 자신도 지적한 바와 같이 그는 중력의 영향력을 계산해내기는 했지만 그 동작 원리를 설명하지는 못 했었죠.

Làm thế nào mà Mặt trời vượt qua khoảng chân không trơ trụi và gây tác động?

40. 본 발명은, 이기종 네트워크 환경에 적합한 기지국 운용 및 주파수집합(Carrier Aggregation, CA) 기능의 동작 제어를 수행하여, 이기종 네트워크 환경에서 CA 기능을 통해 최적의 시스템 쓰루풋을 얻을 수 있도록 하는 기지국제어장치 및 기지국제어장치의 동작 방법을 개시하고 있다.

41. 이는 발레에서 가장 어려운 동작 중 하나로, 회전하는 30초 동안은 발레리나는 마치 끊임없이 도는 '인간 팽이' 같습니다.

42. 본 발명은 무선 안테나, 설정된 시간 값에 따라 이벤트 신호를 출력하는 타이머, 무선 안테나를 통해 수신되는 신호를 복조하고 무선 안테나를 통해 전송될 신호를 변조하는 변복조부 및 변복조부에 연결된 제어부를 포함하며 제어부는 타이머로부터 출력되는 이벤트 신호에 응답하여 복조된 신호로부터의 데이터 패킷의 수신에 기초한 제 1 동작 모드 또는 제 2 동작 모드로 전환하고 제 1 동작 모드에서 제 1 주파수 클럭 신호에 기초하여 동작하고 제 2 동작 모드에서 제 1 주파수 클럭 신호의 주파수보다 높은 주파수의 제 2 주파수 클럭 신호에 기초하여 동작하며, 출입문 통과를 위해 이용되는, 복수의 동작 모드를 가지는 무선 키 및 이 무선 키를 포함하는 출입 통제 시스템에 관한 것이다.

43. 명령은 2 클럭 사이클을 필요로하며, 주소를 인코딩하는 동작 (예: 활성화, 읽기 또는 쓰기)에는 두 개의 명령이 필요하다.

44. 이벤트란 사용자 동작, 타임라인 키프레임이나 광고 또는 HTML 문서의 기타 발생 상황에 대한 작업 설정 방식을 의미합니다.

45. 물론 제가 그 동력을 쓸 수 있죠. 예를 들면 이 멋진 회전 동작 -- 저희는 헬리콥터 무브라고 부릅니다.

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

46. HCCA를 단말 중계역에 적용할 때에는 채널 접속에 관한 기존의 DCF 메커니즘을 사용한다(DCF나 EDCA의 동작 방식을 그대로 사용하면 된다).

47. 선택한 동작 외에도 사용자는 기능을 활성화한 경우 탐색 불릿을 사용하거나 이벤트를 사용하여 설정하는 맞춤 탐색 컨트롤을 사용할 수 있습니다.

48. 본 발명은 홈 스크린의 퀵 패널창에 전기기기의 동작 이벤트를 알리는 알림창을 표시함으로써 사용자인터페이스부 상에 앱이 실행되지 않아도 전기기기의 동작 상태를 용이하게 파악할 수 있도록 한다. 또한 퀵 패널창 내의 알림창을 터치 입력함으로써 채팅 스크린, 제어 스크린, 서비스 스크린으로 용이하게 접근할 수 있다.

49. 본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 개선된(Enhanced) 제어 채널에 기반한 동작 방법 및 장치가 개시된다.

50. 대상 환자는 전문의 또는 전문가의 동작 지시에 따라 행동하게 되며, 이러한 대상 환자의 행동을 가속도 센서를 이용하여 측정한다.