도형으로 나타내다 in Vietnamese

hình đại diện bởi

Sentence patterns related to "도형으로 나타내다"

1. 바울과 바나바가 겸손과 끈기와 담대함을 나타내다

Phao-lô và Ba-na-ba biểu lộ sự khiêm nhường, kiên trì và dạn dĩ

2. 지혜와 용기와 희생적인 태도를 나타내다 —에스더

Cô hành động khôn ngoan, can đảm và quên mình —Ê-XƠ-TÊ

3. 이 동심원은 이노스의 기도를 도형으로 표현한 것이다.

4. “공개 강연은 언제나 계획되어 있고 종종 순례자들은 도형으로 강연을 하면서 도형에 표시된 ‘섭리’와 ‘시대’에 대해 설명하였다.

5. 「신세계역 성경」에서는 이 단어를 “오래 참음”으로 9회 번역하고, ‘오래 참다’, “참을성”, ‘참을성을 나타내다’, “참으심”, ‘참다’로 각각 1회 번역합니다.

Thánh Kinh Hội dịch từ này là “nhịn-nhục” mười một lần, “khoan-nhẫn” hai lần, và “khoan-dung” một lần.

6. 이 혼란은 많은 학생들을 생물학 수업에서 심장에 대해 피곤하게 만들죠, 그건 복잡한 이름들과 도형으로 가득찬 두렵게만드는 과목을 표시한다고 생각하며 말이죠.

7. (요한 6:51) 일부 성서 번역판들에서는 이 부분을 ‘이것은 내 몸입니다[그리스어, 에스틴]’라고 번역하고 있지만, 테이어의 「신약 그리스어-영어 사전」(Greek-English Lexicon of the New Testament)에서는 이 그리스어 동사가 흔히 “나타내다, 뜻하다, 뜻을 내포하다”를 의미한다고 알려 줍니다.

(Giăng 6:51) Mặc dù một số bản dịch Kinh Thánh nói “này là [Hy Lạp, es·tinʹ] thân thể ta”, từ điển Kinh Thánh Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament nói rằng động từ này thường có nghĩa là “biểu hiện cho, có nghĩa là, ám chỉ đến”.