메이 나드 in Vietnamese

maynard

Sentence patterns related to "메이 나드"

1. 마리아가 예수께 나드 향유를 붓다

Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

2. “향유 곧 순수한 나드 1파운드”

“Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

3. 하지만, 마가와 요한은 모두 “순 나드”라는 표현을 사용합니다.

Tuy nhiên, cả sách Mác và Giăng đều nói rằng loại dầu mà Ma-ri dùng để xức cho Chúa Giê-su là “dầu cam-tòng thật”.

4. ‘고프’ 자매는 재방문을 하여 ‘다우 흠웨 키아잉’과 그의 두딸, ‘마 추 메이’(현재는 ‘데이지 바 아이’)와 ‘마 흐닌 메이’(현재는 ‘릴리 듀워’)와 성서 연구를 시작했다.

5. 이 시기 로빈 후드는 메이 킹의 상징이었다.

Cuộc tấn công này có thể là mệnh lệnh của vua Guy.

6. 엘라 메이(Ella Mai, 1994년 11월 3일 ~ )는 잉글랜드의 싱어송라이터이다.

7. 해변에 있던 제시카 메이 시몬스의 이야기로 돌아가 보겠습니다.

Tôi xin quay lại câu chuyện về Jessica Mae Simmons trên bãi biển.

8. 미즈노 아오이 (28) - 하라다 나츠키 (어린 시절:사토 메이) 간호사.

9. 메이 머리(Mae Murray, 1885년 5월 10일 ~ 1965년 3월 23일)는 미국의 배우이다.

10. 마리아는 “향유 곧 순수한 나드 1파운드”가 담긴 작은 설화 석고 병을 엽니다.

Ma-ri mở một lọ nhỏ bằng thạch cao tuyết hoa, chứa khoảng “một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất” (Giăng 12:3).

11. 그 용기에는 “순 나드” 향유가 담겨 있었는데, 그것은 아마도 인도에서 수입한 향유였을 것입니다.

Bình này đựng dầu thơm “cam-tòng” có lẽ đã được nhập khẩu từ Ấn Độ.

12. 셜리 헨드릭슨(왼쪽)과 로자 메이 드라이어—50년 넘은 봉사 짝

13. 나드 즉 감송은 히말라야 산맥에서 자라는 식물로 만든 것으로 인도에서만 구할 수 있었습니다.

Cây cam tùng là sản phẩm rất đặc biệt của Ấn Độ đến từ vùng Himalayas.

14. 병뚜껑의 고정 고리도 수중 생물에게 같은 결과를 낳습니다. '메이 웨스트(잘록한 허리라인으로 유명한 미국 여배우)'입니다.

Cái vòng mút trong nắp chai cũng gây hậu quả cho những động vật dưới nước.

15. ‘마 흐닌 메이’ 자매는 ‘고프’ 자매와 함께 호별 방문 활동에 가담했으며, 그리하여 그는 최초의 ‘카렌’인 증인이 되었다.

16. 입국하는 데 장애가 있었기 때문에 로자 메이 드라이어와 셜리 헨드릭슨은 텍사스와 멕시코 국경 근처에서 2년 동안 일하였다.

17. 작은 병 하나에 담긴 “순수한 나드”는 1년치 품삯의 가치가 있었습니다.—마가복음 14:3-5; 요한복음 12:3-5.

Một lọ dầu “cam tùng nguyên chất” nhỏ có giá trị lên đến một năm lương.—Mác 14:3-5; Giăng 12:3-5.

18. 일반적으로, 히말라야 산맥에서 발견되는 작은 방향성 식물(Nardostachys jatamansi)이 성서에 언급된 나드 또는 감송(스파이크나드)의 원료로 여겨집니다.

Người ta thường cho rằng loại dầu này được chiết xuất từ cây cam tùng (Nardostachys jatamansi), một loại cây thân cỏ có mùi thơm, thường mọc ở dãy núi Himalaya.

19. 한 어린 소녀, ‘메이 유’는 집회가 아직 영어로 사회될 무렵인 13세일 때부터 집회에 참석하기 시작하였다.

20. 아라비아와 인도의 뱃사람들은 오랫동안 이러한 바람을 이용하여 계피, 나드 향유, 육계, 후추를 싣고 인도와 홍해 사이를 오갔습니다.

Trong hàng trăm năm, những người đi biển ở Ả Rập và Ấn Độ đã biết lợi dụng những luồng gió này để đi lại giữa Ấn Độ và Biển Đỏ, vận chuyển các loại quế, cam tùng và tiêu.

21. 이들은 매일 수많은 꽃을 찾아다니면서 화밀과 꽃가루를 먹습니다. * 그 점과 관련하여 메이 베런바움 교수는 이렇게 설명합니다.

Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

22. 예수께서 돌아가시기 며칠 전에, 나사로의 누이인 마리아는 “매우 비싼 순 나드 향유가 담긴 설화 석고 용기를 가지고 와서” 그 기름을 그분에게 부었습니다.

Vài ngày trước khi Chúa Giê-su chịu chết, Ma-ri, em của La-xa-rơ “vào, đem một cái bình bằng ngọc, đựng đầy dầu cam-tòng thật rất quí-giá” và xức cho ngài (Mác 14:3-5; Ma-thi-ơ 26:6, 7; Giăng 12:3-5).

23. 기록들을 종합해 보면, 마리아가 예수의 머리와 발에 기름—요한 역시 “순 나드”였다고 확인하는 것—을 발랐음을 알 수 있습니다.

Phối hợp những sự tường thuật này, chúng ta có thể thấy Ma-ri chắc hẳn đã xức dầu trên đầu và chân Chúa Giê-su, mà Giăng khẳng định đó là “dầu cam-tùng-hương thật”.

24. 20년 뒤인 2017년 7월 3일 테레사 메이 내각부터는 해당부처에서 디지털 분야 관련 활동이 늘어난 점을 반영하여 디지털문화미디어스포츠부 (Department for Digital, Culture, Media and Sport, DCMS)로 개명하였다.

25. 이제 마리아가 “순 나드” 향유를 예수의 발에 바르자 값비싼 향유의 향기와 음식 냄새가 어우러져 온 방 안에 가득 퍼지는 것을 상상해 보십시오.—요한 12:1-3.

Bạn hãy tưởng tượng một mùi thơm lan tỏa khắp phòng khi Ma-ri lấy “dầu cam-tùng-hương” thoa lên chân của Chúa Giê-su. Lúc đó, mùi thơm của thức ăn hòa lẫn với hương thơm của loại dầu đắt tiền.—Giăng 12:1-3.