댄 in Vietnamese

da

Sentence patterns related to "댄"

1. 댄, 너는 귀여운 토끼 같지만,

" Dan, anh là một con thỏ con dễ thương, nhưng anh biết đấy, điều đó không hiệu quả.

2. 댄 이라는 사람이 답장을 보내왔죠.

3. 울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

4. 한번은 내 목에 가위를 갖다 댄 적도 있지요.

5. 그는 명주로 안감을 댄 옷을 만드는 직업을 가지고 있다.

6. “팝송과 헤비 메탈의 중간쯤 되지요.”—19세인 댄.

7. 마침내 뜨거운 아스팔트를 안쪽에 실리콘지를 댄 섬유판 드럼통에다 들이붓습니다.

8. 충격을 완화하기 위한 종이를 댄 상자에 이것들을 넣는다.

9. ● 팔은 팔꿈치를 몸 가까이에 댄 채 앞뒤로 흔든다.

● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

10. 댄 바버와 앨리스 워터스는 녹색 식품 '딜리셔스 레볼루션'을 열성적으로 이끌고 있습니다.

Dan Barber and Alice Waters đang đam mê dẫn đầu cuộc cách mạng thực phẩm xanh ngon.

11. 그럼 시작해봅시다. 댄 오늘 어떤 연주를 할건지 소개해 주겠어요?

Dan, bạn có muốn chia sẻ với mọi người về sáng tác bạn định biểu diễn không?

12. 우리는 하얀 칼라를 댄 검은 옷을 입고 검은 벨벳 머리 덮개를 썼지요.

13. 저는 랜드로버를 타고 차창에 아예 얼굴을 갖다 댄 채 눈을 떼지 않았지요.

14. 곁들여 말한다면, ‘그리인빌’의 선교인 집은 돌기둥 위에 세웠고 옆으로 함석을 댄 작은 집이었다.

15. 시인 헤시오드에 의하면, 시골 사람들은 펠트로 안을 댄 쇠가죽 샌들을 신고 다녔다.

16. 한번은 전투기들이 저공비행을 하며 마당에 있던 외할머니와 나를 향해 총을 쏘아 댄 적도 있었지요.

Lần khác, tôi và bà ngoại đang ở trong sân thì bị những chiếc máy bay tầm thấp bắn.

17. 댄 애브닛(Dan Abnett, 1965년 10월 12일 ~ )은 영국의 만화가이자 소설가이다.

18. 댄 길버트: 만약 그런일이 생긴다 해도 빈곤으로 죽는 사람이 더 많죠.

Kể cả nếu điều đó là đúng, vẫn có thêm người chết vì nghèo đói.

19. 이곳에서 강판이란 흔히 못구멍이 뚫린 ‘라아드’ 깡통을 나무틀 위에 댄 것이다.

20. “예수께서[는] 내게 손을 댄 자가 있도다 이는 내게서 능력이 나간 줄 앎이로다”라고 말씀하십니다.

21. 뒤에서 타면, 쿠션을 댄 하나의 긴 의자가 지프 양쪽에 있음을 알게 된다.

22. 그리고 댄 데니트가 적었듯이, 만일 이 세가지가 있다면 당신은 분명히 진화할 것이다.

23. 15 “그의 말소리를 듣다가 나는 얼굴을, 얼굴을 땅에 댄 채 깊이 잠들었다.”

15 “Song ta còn nghe tiếng của những lời người, và vừa nghe xong, ta ngủ mê đi, nằm sấp mặt xuống đất”.

24. 이쪽 손가락 끝에서 저쪽 손가락 끝까지 양팔 길이만큼 갖다 댄 말뚝에다 양팔을 나일론 줄로 꽁꽁 묶었습니다.

25. “아버지는 고깔처럼 밑이 넓고 바닥에 유리를 댄 큰 양동이와 끝에 두 개의 갈고리가 달린 장대를 사용했어요.

26. 요나는 갑판을 댄 배에 탄 후, 그 배의 “맨 안쪽”에서 깊이 잠들었다.

27. 키가 작은 여자들은 키가 더 커 보이게 하기 위해 이따금 두꺼운 코르크 창을 댄 신발을 신고 다녔다.

28. 대니얼 조너선 "댄" 스티븐스(Daniel Jonathan "Dan" Stevens, 1982년 10월 10일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다.

Daniel Jonathan "Dan" Stevens (sinh ngày 10 tháng 10 năm 1982) là một diễn viên điện ảnh Anh.

29. 제가 일하던 한 병원에는 벽에 완충재를 댄 특별한 방을 만들어서 그곳에서 가족들에게 비보를 전했습니다.

30. 반을 가른 코코넛 껍데기들을 가지고 깔개를 댄 널빤지를 두드려서, 자갈길을 달리는 말굽 소리를 냈다.

31. 스펀지를 댄 옷걸이에 걸어 놓거나, 가능한 한 여러 번 접지 말고 평평한 곳에 보관한다.

32. 《미국판 꽃보다 할배》(영어: Better Late Than Never 베터 레이트 댄 네버)는 미국의 리얼리티 여행 프로그램이다.

33. 그리고 이러한 계단식 논 하나하나는 물을 댄 경작지로서, 흙 둑으로 경계를 이루고 있고 돌 축대로 지지되고 있습니다.

Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

34. ‘하와이’의 최초의 ‘우크렐레’ 제조업자는 자기 사업을 전적으로 ‘우쿠렐레’를 생산하는 데 끌어 댄 한 가구 제조업자였다.

35. * 니파이후서 16:7에 따르면, 천사가 상징적으로 이사야의 입술에 뜨거운 숯을 갖다 댄 것은 무엇을 의미하는가?(

* Theo như 2 Nê Phi 16:7, biểu tượng về việc vị thiên sứ chạm tay vào môi Ê Sai với cục than nóng có nghĩa là gì?

36. 저는 마약과 알코올, 담배를 전혀 사용하지 않았지만, 제 남자 친구는 LSD에 손을 댄 때부터 폐인이 되었지요.

37. 잇몸 선과 45도 각도를 이루도록 칫솔을 댄 다음, 톱질하듯 앞뒤로 움직이지 말고 타원형을 그리며 부드럽게 문지른다.

38. ‘캐나다’의 박물학자인 ‘댄 맥코원’은 (북미산) 큰귀 사슴이 얼룩 산토끼의 모피 ‘코트’를 단장해 주는 것을 목격하였다고 보고하였다.

39. 그러므로 이 문제를 없애기 위하여 보다 최근에 개조한 ‘엔진’에는 안면을 ‘플라스틱’으로 댄 부품과 ‘알루미늄’제의 ‘카아뷰레터’가 사용된다.

40. 그러나 무기물이 많이 함유된 그 사막의 토양에 물을 댄 결과 이 계곡은 미국에서 가장 비옥한 농경 지방 중 하나가 되었다.

Nhưng nhờ tưới nước cho vùng sa mạc giàu khoáng sản này, nên thung lũng này đã trở thành một trong những vùng canh nông trù phú nhất tại Hoa Kỳ.

41. 얇고 좁은 널 조각을 댄 벽과 마루 및 넓은 창문으로 인해 ‘프라이버시’는 보장되지 않을 망정 공기 유통은 잘 된다.

42. 1995년 니르 샤비트와 댄 투이터우는 이 아이디어를 소프트웨어적으로 구현한 소프트웨어 트랜잭셔널 메모리(Software Transactional Memory)를 발표하였다.

43. 제 동료인 댄 프리먼은 다양한 물질을 사용했는데 이는 수면을 안정시켜주었고, 개개인의 피해 망상 수준을 50%까지 줄여주었습니다.

44. 그리고 이런한 것이 낸시 엣코프, 댄 길버트, 마이크 칙센트미하이, 그리고 저 같은 사람들이 긍정 심리학이란 것을 연구하도록 이끌었습니다.

45. 마찬가지로, 동물 가죽을 울림막으로 댄 북으로 메시지를 전달할 때에도 높은 음조를 내는 북 하나와 낮은 음조를 내는 북 하나를 한 조로 사용합니다.

46. 또 한번은 무릎의 출혈로 거의 3년 동안 엉덩이에서 발뒤꿈치까지 부목(副木)을 댄 채로 휠체어에서 지낸 적도 있었다.

47. 끝으로, 말린 잎사귀를 분류하여 라이스 페이퍼와 알루미늄 박지를 안에 댄 합판 상자에 담아, 세계 도처의 무역상들에게 발송할 준비를 한다.

48. 댄 몰천은 인사 위원회에서 하는 일에 대해 설명했습니다. 이 위원회는 전 세계에 있는 1만 9851명의 베델 성원들의 영적·신체적 복지를 돌보는 일을 감독하고 있습니다.

Anh Dan Molchan nói về công việc của Ủy ban nhân sự là chăm lo nhu cầu thiêng liêng và thể chất của 19.851 thành viên Bê-tên trên thế giới.

49. 사람이 배를 땅에 댄 채 기어가면서 막대기로 앞쪽에 있는 땅을 빈틈없이 찔러 보는 방법으로, 하루에 20 내지 50제곱미터에서 지뢰를 제거합니다.

50. 대니얼 어빈 래더 주니어(Daniel Irvin Rather, Jr., 1931년 10월 31일 ~ ), 간단히 댄 래더(Dan Rather)는 미국의 저널리스트이자 앵커였다.