대속 in Vietnamese

chuộc

Sentence patterns related to "대속"

1. 대속—사랑의 표현

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

2. 예수 그리스도의 대속 희생

3. 바울은 대속 마련을 어떤 것으로 여겼습니까?

Những lời nào bộc lộ cảm nghĩ của Phao-lô về giá chuộc?

4. 대속—우리 아버지께서 주시는 “완전한 선물”

Giá chuộc —‘Món quà hoàn hảo’ đến từ Cha

5. 대속 마련은 어떤 축복을 가능하게 해 줍니까?

Sắp đặt về giá chuộc mang lại những ân phước nào?

6. 예수 그리스도의 대속 희생은 많은 축복을 가져다줍니다.

Sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su Ki-tô mang lại nhiều ân phước.

7. 10. (ᄀ) 대속 마련은 왜 사랑의 웅대한 표현입니까?

10. a) Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ vĩ đại về tình yêu thương?

8. 바버는 대속, 즉 그리스도께서 우리를 위해 죽으셨음을 믿는다고 주장하였다.

9. 이 점에 있어서 예수의 대속 희생이 우리를 위해 작용합니다.

Chính ở đây mà chúng ta phải nhờ đến của-lễ hy sinh của Chúa Giê-su.

10. 여호와께서는 그러한 구속이 가능하도록 그리스도의 대속 희생을 마련하셨습니다.

11. 대속 희생은 역사상 가장 위대한 사랑의 표현입니다

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

12. (또한 참조 대속[물][몸값]; 도로 사는 일[기업 무름])

13. 영혼, 대속, 그리스도께서 돌아오시는 방법에 관한 진리가 더 명확해지다

Sự thật về người chết, giá chuộc và cách Đấng Ki-tô trở lại ngày càng sáng tỏ

14. 첫째로, 대속 희생은 죄에 대한 용서를 가져다 줍니다.

Thứ nhất, giá chuộc cho chúng ta được tha tội.

15. 그러니까 대속 마련 전체는 하느님이 주신 선물이라고 할 수 있어요.

Mọi sắp đặt về giá chuộc quả thật là món quà từ Đức Chúa Trời.

16. 그러므로 그분의 완전한 인간 몸은 인류를 위한 적합한 대속 희생으로 사용되었습니다.

Do đó, thân thể hoàn toàn của ngài thích hợp để làm của-lễ hy sinh chuộc tội cho nhân loại.

17. 예수의 대속 희생에 대한 당신의 믿음은 ‘아벨’의 희생에서 나타난 그의 믿음과 같습니까?

18. 하지만 우리가 대속 희생에 대한 믿음을 가지고 있음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?

Tuy nhiên, chúng ta có thể biểu lộ mình có đức tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc như thế nào?

19. 으뜸가는 의사, 예수 그리스도께서는 “나라들을 치료하는데” 자신의 대속 희생의 가치를 적용하실 것이다.

Vị Y sĩ Lớn là Giê-su sẽ dùng giá trị của sự hy sinh làm giá chuộc của ngài “để chữa lành cho các dân” (Khải-huyền 22:1, 2; Ma-thi-ơ 20:28; I Giăng 2:1, 2).

20. 영원한 생명을 회복시켜 줄 수단 즉 예수의 대속 희생도 마찬가지로 법적인 것입니다.

Cũng vậy, giải pháp cho việc khôi phục sự sống vĩnh cửu, tức giá chuộc của Chúa Giê-su, thuộc lĩnh vực công lý.

21. “대속”이라는 말은 포로를 구속(救贖)하기 위해 값을 지불하는 것을 의미합니다.

Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.

22. 그분은 자신의 생명을 대속 희생으로 주셨는데, 먼저 기름부음받은 추종자들을 위해 주셨습니다.

Ngài dâng mạng sống để hy sinh làm giá chuộc, trước hết là vì những môn đồ được xức dầu của ngài.

23. 우리가 참으로 회개한다면, 여호와께서는 자기 아들의 대속 희생의 가치를 우리에게 적용하십니다.

24. 그러니까 대속 희생은 역사상 가장 위대한 사랑의 표현이라고 할 수 있죠.

Giá chuộc quả thật là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất trên đời này.

25. 그러한 사람들은 구원의 좋은 소식을 받아들였으며 예수의 대속 희생에 대한 믿음을 나타내고 있습니다.

26. 산드라의 마음을 푸근하게 해 준 한 가지 중요한 성서 진리는, 예수 그리스도의 대속 희생이었습니다.

27. 11 그리스도의 대속 희생은 우리가 싸움을 온전히 치를 능력이 없는 것을 보강해 줍니다.

11 Giá chuộc của đấng Christ bù đắp lại sự kiện chúng ta không đủ sức phấn đấu một cách trọn vẹn.

28. 대속 마련은 참으로 “불행이나 고난으로 고통을 겪고 있는 누군가를 위해 개입”하는 행동이었습니다.

Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

29. “보속”이 신학자들 특유의 표현이 되었고, “대속”이란 용어는 점점 애매 모호한 것이 되었다.

30. 그러나, 대속 희생을 받아들이기를 완강히 거절하면서 고의적으로 죄를 짓는 사람들에게는 매우 심각한 경고가 주어졌다.

31. 예수 그리스도의 대속 희생을 받아들이는 사람들 앞에는 지상 낙원에서 영원한 생명을 누릴 웅대한 장래가 있다.

Một tương lai huy hoàng với sự sống đời đời trong địa-đàng trên đất đang chờ đón những ai chấp nhận sự hy sinh làm giá chuộc của Giê-su Christ.

32. (로마 3:23, 새번역) 의에 도달하기 위해서는 누구든지 그리스도의 대속 희생에 의지해야 합니다.

33. (로마 2:4) 또한 그들은 예수의 대속 희생에 대한 믿음 때문에 “범죄에 대한 용서”를 받습니다.

Những người có đức tin nơi Đức Chúa Trời hưởng “sự dư-dật của lòng nhân-từ, nhịn-nhục, khoan-dung Ngài” (Rô-ma 2:4).

34. 그러나 전세계 35억에 달하는 비그리스도교인(소위 그리스도교인의 두 배) 가운데 다수는 대속 사상을 이해하기 아주 어려워한다.

35. 그때 그리스도께서는 14만 4000명의 하늘의 제사장들과 함께 자신의 대속 희생의 가치를 나누어 주실 것입니다.

Chừng ấy Đấng Christ sẽ áp dụng giá trị của sự hy sinh chuộc tội, cùng với lớp thầy tế lễ trên trời gồm 144.000 thành viên.

36. ‘예수 그리스도의 공덕’에 관해 말하고 “보속”이란 용어를 사용하였지만 “대속”이란 용어는 교묘하게 피하였다.

37. 그렇게 하여 ‘율법의 무력함’을 해결하셨습니다. 그 결과 기름부음받은 그리스도인들은 예수의 대속 희생에 대한 믿음을 근거로 의롭다고 간주됩니다.

Kết quả là các tín đồ được xức dầu được xưng công chính dựa trên đức tin nơi giá chuộc của Chúa Giê-su.

38. 아들을 대속 희생으로 마련해 주신 하나님의 사랑에 대해 감사하는 마음 역시 여호와를 섬기려는 동기를 갖게 한다.

Biết ơn lòng yêu thương của Đức Chúa Trời trong việc cung cấp sự hy sinh làm giá chuộc của Con Ngài cũng nên thúc đẩy chúng ta phụng sự Đức Giê-hô-va.

39. 카타리파의 믿음에 의하면, 구원이 예수 그리스도의 대속 희생이 아니라 콘솔라멘툼 즉 성령 안으로 받는 침례에 달려 있었습니다.

40. 그들은 그리스도의 대속 희생에 믿음을 두어 왔습니다. 상징적으로 말해서 “‘어린 양’의 피에 자기들의 긴옷을 씻어 희게” 하였습니다.

Họ đã đặt đức tin nơi giá chuộc của Đấng Christ, biểu trưng việc “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

41. (히브리 8:2) 그 영적 천막은, 예수 그리스도의 대속 희생에 근거한 숭배를 드리기 위해 여호와께 나아가기 위한 마련입니다.

(Hê-bơ-rơ 8:2) Đền tạm thiêng liêng ấy là sự sắp đặt để đến gần Đức Giê-hô-va trong sự thờ phượng dựa trên sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su Christ.

42. 그와 같이 자유롭게 되고 그리스도의 대속 희생의 공덕이 온전히 적용됨에 따라, 순종적인 인류는 인간 완전성을 향해 나아갈 것이다.

43. 이 면에서 예수의 대속 희생과 부활은 극히 중요합니다.—사도 2:22-24; 로마 6:23.

Về phương diện này, sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su và sự sống lại là điều trọng yếu.—Công-vụ 2:22-24; Rô-ma 6:23.

44. 그리고 예수 그리스도의 대속 희생 덕분에, 하느님 앞에서 깨끗한 신분을 가지고 깨끗한 양심을 누리고 있습니다.

Nhờ sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su Christ, họ có một thế đứng trong sạch trước mắt Đức Chúa Trời và vui hưởng một lương tâm trong sạch.

45. (마태 23:11, 12) 오히려, 온유한 사람은 자신이 죄의 상태에 있으며 하나님의 대속 마련을 필요로 함을 인정합니다.

46. 그분은 자비가 풍부한 분으로서 회개하는 죄인들을 예수의 대속 희생에 근거하여 기꺼이 용서하십니다. 또한 여호와는 분노하기를 더디 하시는 분입니다.

Ngài đầy lòng thương xót, sẵn sàng tha thứ những người phạm tội biết ăn năn dựa trên giá chuộc của Chúa Giê-su.

47. 나는 저녁마다 여호와께 기도하면서, 그분이 주신 모든 축복들, 특히 대속 희생에 대해 내가 얼마나 깊이 감사하고 있는지 말씀드립니다.”

Mỗi tối, tôi cầu nguyện, cho Ngài biết rằng tôi nhớ ơn Ngài biết bao về mọi ân phước Ngài ban cho nhất là giá chuộc”.

48. (마태 24:14) 우리는 예수 그리스도의 대속 희생에 대한 믿음 때문에 깨끗한 양심을 가질 수 있습니다.

(Ma-thi-ơ 24:14) Niềm tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su giúp chúng ta có lương tâm trong sạch.

49. 지상을 통치할 일천년기를 통하여 예수 그리스도의 대속 희생의 죽으심의 혜택을 받을 인간 죽은 자들의 기적의 부활이 있지 않으면 안됩니다.

50. (요한 3:16) 예수 그리스도의 대속 희생 마련은 우리가 여호와께서 보시기에 무가치하거나 사랑받을 자격이 없는 존재라는 개념과 정반대되는 것입니다.