답례로 in Vietnamese

báo đáp

Sentence patterns related to "답례로"

1. 그리고 답례로 그들에게 도움, 정직과 아이디어를 요청했습니다.

2. 그 순회 감독자의 아내는 후대에 대한 답례로 감사의 편지를 보냈다.

3. 그 내용은 영어와 독일어로 통역되었으며, 답례로 열렬한 박수 갈채가 있었다.

4. ‘야곱’은 그가 매우 사랑한 ‘라헬’에 대한 답례로 ‘라반’을 위해 7년간 봉사하기로 합의하였다.

5. 봉제인형의 답례로 그를 '신랑으로 만들어 줄게'라고 약속했기 때문에, 이미 그녀의 속에서는 약혼자 취급.

6. 그 호기심 어린 얼굴들이 답례로 아름다운 웃음을 지어 주는 것을 보면 참으로 즐거웠습니다!

Thật vui khi thấy những gương mặt hiếu kỳ ấy nở nụ cười tươi đẹp!

7. 하나님께서는 이에 대한 답례로 우리에게 안내자와 보호자가 되는 그분의 영을 주시겠다고 약속하십니다.

Đổi lại, lời hứa của Thượng Đế với chúng ta là Thánh Linh của Ngài sẽ là một sự hướng dẫn và bảo vệ.

8. “그들의 행동으로 선생님의 신조를 얕잡는 것처럼 보이는 ··· 학생들은 보통 그 답례로 얕잡힘을 당한다.” 그렇다.

9. 어떤 불순한 동기나 그러한 훈련에 대한 답례로 무엇인가를 기대하는 일이 있어서는 안 된다.

10. 에노모토는 이 호의를 배수(拝受)하였고, 답례로 군사를 파견해 다음 날 아침 7시까지 휴전을 부탁했다.

11. 예언자 엘리사는 시리아의 군대 대장 나아만이 나병을 치료받고 나서 답례로 선물을 주려고 했을 때 그것을 받지 않았습니다.

Sau khi quan tổng binh Sy-ri là Na-a-man được chữa lành bệnh phong cùi, ông tặng quà cho nhà tiên tri Ê-li-sê nhưng đã bị từ chối.

12. 사람들이 지구의 부로부터 얻은 물질적 이기의 답례로 하나님께서 주신 자연의 미를 보호하려고 노력하는 것을 보는 것은 좋은 일이다.

13. 저는 케세이 퍼시픽 항공사와 수년간 괜찮은 거래를 해 왔는데, 제 사진에 대한 답례로 모든 항공편을 공짜로 이용할 수 있게 해 주었죠.

14. 이때 일본 측은 답례로 가노 다다노부(狩野雅信)나 가노 에토쿠(狩野永悳) 등 당대 최고의 어용화가들이 그린 황금 병풍 10쌍을 선물로 주었고, 대부분이 라이덴 국립 민족학 박물관에 현존하고 있다.

15. 9세까지는 남자였지만 어느 날 마법사 복장한 노인을 도운 답례로 받은 「하늘의 메구미」란 뭐 책에서 나타난 소악마에 "한가지 어떤 소원도 이루어 주었다"라고 해서, "사나이 중의 사나이로 하자"라고 부탁했다.