달려서 빠져 나가다 in Vietnamese
trốn tránh nặng
Sentence patterns related to "달려서 빠져 나가다"
1. 성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.
Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.
2. 계속 정복해 나가다
TIẾP TỤC CHINH PHỤC
3. 모신 숭배가 퍼져 나가다
Sự thờ phượng Mẫu Thần lan tràn
4. 유리한 여건 속에서 “여호와의 가르침”이 퍼져 나가다
5. 진리가 사바와 사라와크로 퍼져 나가다
6. 눈에서 “비늘”이 떨어져 나가다
Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi
7. 버스타고 3시간이나 달려서 여기 온거 알아?
Bà biết chúng tôi đi 3 tiếng xe buýt tới đây chứ?
8. 거짓 종교 세계 제국이 동쪽으로 뻗어 나가다
Đế quốc tôn giáo giả thế giới lan rộng qua Đông Phương
9. 이것은 마테호른을 달려서 오르는 그 선수의 모습입니다.
Đây là Kílian chạy lên đỉnh Matterhorn.
10. 그러자 아히마아스는 요르단 지역 길로* 달려서, 마침내 구스 사람을 앞질렀다.
A-hi-mát chạy theo con đường thuộc vùng sông Giô-đanh và dần dần qua mặt người Cút-sơ ấy.
11. 작은 목표를 세우고 달성해 나가다 보면 더 큰 목표에 도전할 자신감이 생깁니다.
12. 그들이 고대 바벨론의 벨사살처럼 “저울에 달려서 부족함이 뵈었”기 때문입니다.
13. 따라서 다니엘은 벨사살에게 이렇게 말하였습니다. “테켈은 당신이 저울에 달려서 부족함이 드러났다는 뜻입니다.”
Do đó, Đa-ni-ên nói với Bên-xát-sa: “Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu”.
14. 18‘킬로미터’를 달려서 우리는 공원에 인접한 ‘키쿠유’ 거류지와 농원에 도착한다.
15. 사람들은 그들을 뒤쫓아 해안선을 따라 달려서 얼마 있지 않아 그들을 따라잡습니다.
Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp.
16. 이 놋뱀은 장대에 달려서 “들려서 그것을 쳐다보는 자마다 살게”(앨 33:19~22)하였다.
Con rắn bằng đồng nầy được treo lên một cây sào “để cho ai nhìn lên nó thì được sống” (AnMa 33:19–22).
17. 22 그들은 차라리 연자 맷돌이 그 목에 달려서 깊은 바다에 빠뜨려지는 것이 ᄀ나았으리라.
22 Đối với chúng, athà buộc cối đá vào cổ của chúng và dìm chúng xuống đáy biển còn hơn.
18. 스카게라크 해협을 빠져 나와 북해로 나온 발틱 함대는 신경과민에 빠져 있었다.
19. “실의에 빠져 주저앉지는 마십시오”
20. 그는 실의에 빠져 있었습니다.
21. 홍학은 하늘로 날아오르려고 할 때, 우아하게 날개를 퍼덕이며 민첩한 다리로 빠르게 물을 가로질러 달려서 공중으로 떠오르는 데 필요한 추진력을 얻습니다.
Khi bắt đầu bay, chim nhẹ nhàng vỗ cánh và lướt nhanh qua mặt nước trên đôi chân nhanh nhẹn để lấy đà bay lên bầu trời.
22. “그는 외설물에 빠져 있었다.”
23. “내가 공평한 저울에 달려서 하나님이 나의 정직함[충절, 신세]을 아시게 되[리라.]”—욥 31:6.
“Nguyện Đức Chúa Trời cân tôi trên cân thăng-bằng, Thì Ngài sẽ nhìn-biết sự thanh-liêm của tôi” (GIÓP 31:6).
24. 그러므로 그는 새가 덫에 빠져 드는 것처럼 죽음의 손아귀에 속히 빠져 드는 것입니다!
Như thế là anh sa vào sự chết như con chim sa vào lưới!
25. 따라서 미국은 ‘딜렘머’에 빠져 있다.