단... in Vietnamese
tuy nhiên ...
Sentence patterns related to "단..."
1. 단 사람이 가진 단 나의 생각만으론 불가능한 일입니다.
Nó sẽ không xảy ra chỉ với một người và một ý tưởng đơn độc.
2. 단 마리도요
3. 그리고 이 여덟명 중 단 명만이 도면을 접했죠. 단 명 만이 도면을 알고 있습니다.
Chỉ một người duy nhất được nhìn thấy bản vẽ thiết kế trước.
4. "KF10"이라고 불리며 3 단 진과 1972년 코롤라 를 4 단 동 변속기에 연결했다.
5. 단 주해서 취하는 장면도 있다.
6. 달리 번역하면 “곡식 단 이에서”.
Cũng có thể là “những bó lúa”.
7. 단 라괴물편에서는 마을을 파괴하지 않았다.)
8. 단, 명제보의 경우는 그러하지 않다.
9. 하나님께서는 단 나의 조직과만 관계하셨습니다.
Đức Chúa Trời chỉ có liên lạc với một tổ chức mà thôi.
10. 단, 하처럼 부대 사항이 추가되었다.
11. 날 믿어준 사람은 단 나였지
Chủ nghĩa yêu nước đã chết.
12. 이 실험은 단 2국에서만 이루어졌습니다.
Ở đây chỉ là hai đất nước.
13. 하지만 난 단 번도, 지금까지도
Nhưng tôi chẳng bao giờ, cho đến bây giờ
14. 단 도주가 너희 입에서 치워졌기 때문이다.
Vì rượu ngọt đã bị lấy khỏi miệng các ngươi.
15. 그들이 함께 보낼 시간은 단 48시간뿐이었습니다.
Họ chỉ có 48 giờ quý báu được ở bên nhau.
16. 20개의 플라스크 가운데 단 나만이 오염되었습니다.
17. 단 분만에 시를 통째로 외웠지요.
Họ sẽ ghi nhớ toàn bộ bài thơ chỉ trong một vài phút.
18. 42 단+ 손은 그 가족별로 이러했다.
42 Đây là con cháu của Đan+ theo gia tộc: Su-cham sinh ra gia tộc Su-cham.
19. 이것이 단 천사가 한 일이었읍니다!
Đó là chỉ một thiên sứ đã làm!
20. 단 나뿐인 참 그리스도교—엄연한 현실
Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực
21. 단 람들이 땅을 찾아다니다 (1-31)
Chi phái Đan tìm đất (1-31)
22. 마치 순풍에 돛을 단 한 생활이었습니다.
23. 실제로 경찰에 신고가 접수되는 성폭행 사건 중에서 가해자가 단 루라도 수감되는 경우는 단 6%에 지나지 않습니다.
Thực chất, chỉ có 6% vụ cưỡng hiếp được tường trình, với kết cục tên hiếp dâm bị nhốt 1 ngày trong tù.
24. 어떤 사람이 단 을 좋아한다고 하여 단 으로 만든 ‘디저어트’ 위주로 음식을 주문한다거나 ‘디저어트’만으로 생활하려고 한다면 어리석을 것이다.
25. 단, 을 감경 또는 면제할 수 있다.
26. 단, 체적인 입찰가는 광고그룹 수준에서 설정해야 합니다.
Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.
27. 저희 부모님은 단 번도 불평을 하지 않으셨어요.
Và bạn biết không, ba mẹ tôi chẳng hề phàn nàn.
28. 전 훈련시간을 단 번도 빼먹지 않습니다.
Tôi không bao giờ bỏ lỡ một buổi tập luyện nào.
29. 단, 교처럼 이야기하거나 위압감이 들지 않도록 주의했습니다.
Chúng tôi cố gắng không ra vẻ như đang thuyết giảng hay hống hách.
30. 이 피해는 단 나의 빙하호로 인해 생긴것입니다.
Chỉ một cái hồ băng hà thôi mà đã tàn phá đến mức độ thế này.
31. 이제 나는 ‘자야심만’과 단 이만 남게 되었다.
32. 당시는 단 명에게만 입학 기회가 주어졌습니다.
Chỉ có một chỗ trống vào lúc đó.
33. 함대가 제독으로 인정할 사람은 단 명입니다
34. 몇가지 지침은 단 번만 사용합니다, 만약 사용한다면요
35. 어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 만.
Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.
36. 매년 단 20 유로의 유지비만 내면 됩니다.
Họ thu phí duy trì hàng năm chỉ ở mức 20 Euro.
37. 단 폭의 경치도 놓칠세라, 우리는 청명한 날을 택하였다.
38. 태어나서 단 번도 혼자 심부름을 한적이 없다.
39. 각 팀은 단 나의 컨트롤러만을 사용할 수 있다.
40. 가족이 함께하는 식사에서 단 10분이 생산적인 시간이라는 점이지요.
Chỉ cần 10 phút thật sự hiệu quả trong bất kỳ bữa ăn gia đình nào.
41. 예수께서는 “표징”으로서 단 나의 사건만을 지적하시지 않았습니다.
Cái “điềm” mà Giê-su cho không phải chỉ có vỏn vẹn một biến cố.
42. + 그런데 그의 어머니는 슬로밋으로, 단 파 디브리의 딸이었다.
+ Mẹ của nó là Sê-lô-mít, con gái của Điệp-ri thuộc chi phái Đan.
43. 단 천사가 가지고 있는 힘이 어떻게 나타났읍니까?
Chỉ một thiên sứ đã biểu dương quyền lực như thế nào?
44. 만약 여러분이 애당초 단 분이 있기 때문에 단 을 좋아하게 진화된 것이라고 생각한다면, 거꾸로 생각하는 거죠. 틀렸습니다. 사실은 그 반대죠.
45. 단 1mm이긴 불과했지만 저는 저 부위을 옮겨야만 했습니다.
Tôi phải di chuyển phần đó một tí, chỉ một mi-li-met.
46. 단, ASP 표현식 대신 실제 주문 ID가 표시됩니다.
Biểu thức ASP sẽ được thay thế bằng ID đặt hàng thực.
47. 단 도주에 취하듯 자기 피에 취하게 할 것이다.
Và chúng sẽ say máu chính mình như say rượu ngọt.
48. 단 고객도 우리에게 일을 맏기려 하지 않았습니다.
49. 현재는 단 3의 증류소만 이 곳에 남아 있다.
Đối đầu với ông lúc này chỉ còn vài ba lãnh địa.
50. 옆 선로에도 일꾼이 있거든요. 비록 단 명뿐이지만요.
Đường ray đó cũng có một người công nhân, nhưng chỉ là một người.