다른 사람 in Vietnamese

kẻ khác
kẻ lại
người khác
những người khác

Sentence patterns related to "다른 사람"

1. 저리가요 다른 사람 줄서있어요

2. 다른 사람 말에 귀기울이지 않는다는 말입니다.

Một lần nữa thì điều này nghĩa là ta không lắng nghe nhau.

3. 또 다른 사람, 이자벨 역시 도움을 필요로 하였다.

Một người khác là Isabel cũng cần giúp đỡ vì bà mang tiếng là người có tính nóng nảy.

4. 아버지께 자전거가 고장 났다고 하면서 다른 사람 때문이라고 말한다.

5. 왜 다른 사람 때문에 화내는 일이 없도록 해야 합니까?

Tại sao không nên để người khác làm chúng ta nổi giận?

6. 그 말은 다른 사람 특히 주인의 명령을 이행하는 사람을 가리킨다.

7. 친구 자신과 나이가 다른 사람 중에서 친구 한 명을 사귄다.

Tình bạn. Kết bạn với một người không cùng trang lứa.

8. 회중 집회에서 더 많이 해설할수록, 다른 사람 앞에서 말하기가 쉬워질 것입니다.

Càng bình luận tại các buổi họp, bạn càng thấy dễ nói trước những người khác.

9. 낯가림이 굉장히 심해서 다른 사람, 특히 남자들하고 말을 붙이기 굉장히 힘들어한다.

10. 하지만 앞에서 이야기한 것처럼 나중에 예레미야는 다른 사람 때문에 마음이 상하게 되었어요.

Như nói ở trên, sau này Giê-rê-mi trở nên nản chí.

11. 다른 사람, 대부분 남자들의 평가에 신경쓰지 않으면서 자기 옷차림에 신경쓸 수는 없고요.

Bạn không thể quan tâm đến quần áo nếu nó không phải là những điều người khác, thường là đàn ông, sẽ nghĩ về bạn.

12. (스가랴 2:8) 우리가 다른 사람 때문에 고통을 당할 때 그분도 우리와 함께 고통스러워하십니다.

13. 우리가 남의 수건을 밟고서는, " 죄송합니다, 방금 그 쪽 수건을 밟아버렸네요. " 그러고는 다시 다른 사람 수건으로 총총거리면서 갑니다.

" Xin lỗi, tôi đã nhảy lên khăn của bạn " và sau đó bạn lại đạp lên khăn của người khác theo cách đó, bạn sẽ không đốt chân mình trên cát

14. 이러한 이유로, 대상 포진에 걸린 사람은 다른 사람(보통은 아이)이 작은마마에 걸리게 할 수 있다.

15. 다른 사람 혹은 동물의 몸에 있는 종양 혹은 병적 증식을 먹는다고 해서 유익이 있다고 생각할 수 없다.

16. 중독자였던 우리는 자신을 변명하거나 다른 사람 탓으로 돌릴 수 있기를 바라며, 거짓말과 비밀에 의지하면서 영적으로 약해져 갔습니다.

17. 자신을 다른 사람 혹은 사회 전반이 만들어 놓은 틀에 맞추려고 하면, 그만큼 감정적 건강을 회복하는 속도가 저해받게 된다.”

Khi cố ép mình theo khuôn của người khác hoặc của xã hội, thì bạn đang làm chậm quá trình phục hồi sức khỏe tinh thần”.—Sách Leavetaking—When and How to Say Goodbye.

18. (고린도 둘째 10:10-18) 그러한 태도는 다른 사람 때문에 감정이 상하였을 때 경솔하게 행동하지 않는 데 도움이 될 것입니다.

19. JH: 다른 사람 아바타를 도용하시는 건가요? 아니요, 아니에요. 저희 회사에 직원 중 한 명은 정말 멋진 아바타를 가지고 있죠.

JH: Có phải anh ăn trộm ảnh đại diện của người khác, PR: Không, không.

20. 12 압살롬은 불명예스럽게 생을 마치게 됩니다. 이 일은 다른 사람 특히 다윗처럼 하느님의 기름부음받은 자들에게 해를 입히려는 모든 사람에게 경고가 됩니다.

12 Cuộc đời Áp-sa-lôm kết thúc trong nhục nhã—một lời cảnh báo cho tất cả những ai ngược đãi người khác, đặc biệt là người được Đức Chúa Trời xức dầu, như Đa-vít.

21. 만일 어떤 형제가 주제넘거나 경쟁적인 경향이 있고, 다른 사람 앞에 자기의 능력을 과시하려는 경향이 있다면, 그는 먼저 겸손을 더욱 배양하려고 노력해야 할 것이다.

22. 특히 다른 사람 및/또는 사람의 얼굴 스캔을 포함하는 클립을 녹화하여 공유할 경우 개인의 개인정보 보호 및 데이터 보호 권한에 영향을 줄 수 있습니다.

23. 이후 곧바로 대륙군 윌리엄 버틀러(존 버틀러와는 다른 사람)나 존 캔틴이 지휘하는 부대가 보복에 나서 서스퀴해나 강변의 우나딜라와 오노콰가에서 상당한 인디언 마을을 불태웠다.

24. 또한이 전 선원 이상의, 침대에서 두 자고해야하는 이유 어떤 이유로 지상되었습니다 다른 사람, 바다에 침대에서 더 이상 수면이 선원 들어, 학사 킹스 이상 할

Và cũng không có bất kỳ lý do trần thế tại sao tôi là một thủy thủ ngủ trên giường, hơn bất kỳ ai khác, cho các thủy thủ không ngủ nhiều hơn trên giường trên biển, hơn Kings cử nhân làm trên bờ.

25. 만일 당신이 진화론을 믿고 있다면, 자신의 침실 거울 앞에 혼자 있을 때, 다른 사람 앞에서 체면을 잃지 않는 곳에서 이렇게 자문해 보라: 내가 진화론을 믿는 이유는 무엇인가?

26. (누 14:19; 욥 1:14) 여러 사람이 각각 두 마리 즉 한 겨리의 소를 몰아 함께 일하면서, 한 사람이 다른 사람 뒤에서 평행선을 그리며 쟁기질을 했을 수 있다.

27. 그런데도, 「훌륭한 자녀 양육」(Raising Good Children)이라는 책에 인용된 교육학자 존 홀트의 말에 의하면, “가족은 감히 다른 사람 앞에서는 발산할 수 없는 생활상의 모든 고통과 욕구 불만을 서로에게 발산하는 경우가 너무나도 흔하다.”

28. 이런 아이들은 인자한 가족의 보살핌을 받는데도 불구하고, 일단 충동이 일어나면 물건을 때려부수고 사람들에게 소리 지르고 불을 지르며 (집어들 수 있을 경우) 총을 쏘고 칼로 찌르며, 동물이나 다른 사람 또는 자기 자신에게 해를 가하는 파괴적인 행동을 저지른다.