누구든지 in Vietnamese

gười nào đó
dầu là ai
bất cứ người nào
người nào đó

Sentence patterns related to "누구든지"

1. "내 생각에는 누구든지...

2. 그러면 열릴 것입니다. 누구든지 청하는 사람은 받고, 누구든지 찾는 사람은 발견하고, 누구든지 두드리는 사람에게는 열릴 것입니다.”—누가 11:5-10.

* Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ”.—Lu-ca 11:5-10.

3. “누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오.”

“Nếu ai không chịu làm việc thì cũng đừng nên ăn”.

4. 9 누구든지 귀가 있는 사람은 들어라.

9 Ai có tai hãy nghe.

5. 누구든지 빠지는 사람은 살아남지 못할 것입니다.”

6. 누구든지 그 대열 안으로 들어오는 자는 죽이십시오.

Bất kỳ ai xông vào hàng ngũ đều sẽ bị giết.

7. (“너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 하나님께 구하라.”)

(“Ví bằng trong anh em có kẻ kém khôn ngoan, hãy cầu xin Đức Chúa Trời.”)

8. 누구든지 진리의 편에 있는 사람은 내 음성을 듣습니다.”

Hễ ai thuộc về lẽ thật thì nghe lấy tiếng ta”.

9. “누구든지 나를 따라오려거든, 자기를 부인하고 자기의 고통의 기둥을 메고 계속+ 나를 따르십시오. 25 누구든지 자기 영혼을 구하고자 하는 사람은 그것을 잃을 것입니다.

10. “누구든지 자기의 유익을 구치 말고 남의 유익을 구하라.”

11. 할머니는 누구든지 오기만 하면 그 양말을 보여 주시더군요!”

12. 너를 공격하는 자는 누구든지 너 때문에 쓰러질 것이다.”

Ai tấn công ngươi sẽ ngã vì ngươi”.

13. 22 그러나 나는 여러분에게 말합니다. 누구든지 자기 형제에게 계속 분을 품는 사람은+ 법정에 넘겨질 것입니다. 그리고 누구든지 자기 형제에게 입에 담지 못할 모욕의 말을 하는 사람은 최고 법정에 넘겨질 것입니다. 또 누구든지 ‘이 몹쓸 미련한 자야!’

+ 22 Nhưng tôi cho anh em biết, hễ ai cứ căm giận+ anh em mình thì sẽ bị tòa án xét xử, ai chửi mắng anh em mình thì sẽ bị đưa ra Tòa Tối Cao, ai rủa anh em mình là: ‘Đồ vô lại ngu xuẩn!’

14. 3 누구든지 믿음에서 떠난 사람은 영원한 생명을 얻지 못합니다.

3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.

15. “누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오.”—데살로니가 둘째 3:10.

“Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:10.

16. 거의 예외 없이, 누구든지 이 사업을 할 수 있습니다!

Với một vài ngoại lệ, mọi người—mọi người—đều có thể làm được công việc này!

17. 누구든지 심각한 죄를 알면서도 알리지 않으면 죄인과 동류가 되었다.

18. + 10 누구든지 사로잡혀 갈 사람은 사로잡혀 갈 것이다.

+ 10 Nếu ai phải bị phu tù, người đó sẽ đi làm phu tù.

19. 누구든지 바알을 변호하는 사람은 이 아침에 죽임을 당할 것이오.

Ai bênh vực hắn thì sẽ bị giết ngay sáng nay.

20. 서부에서는, 독일의 게슈타포가 여호와의 증인으로 알려진 사람은 누구든지 체포하였다.

21. * 누구든지 회개하는 자는 나의 안식에 들어오리라, 앨 12:34.

* Kẻ nào biết hối cải sẽ được đi vào chốn an nghỉ của ta, AnMa 12:34.

22. 누구든지 이런 식으로 피해를 당한 사람은 추행범을 고소할 권리가 있습니다.

Bất cứ ai là nạn nhân của hành động đó đều có quyền buộc tội người sách nhiễu mình.

23. 그들의 묘사를 보면, 누구든지 괼레스가 강력하고 활기찬 지도자였을 것으로 상상하리라.

24. “누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라.”—데살로니가 후 3:10.

“Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa” (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:10).

25. 이 방법의 강점은 누구든지 쉽게 할 수 있다는 겁니다.

Bây giờ, điều tuyệt vời là ai cũng có thể làm được việc này.

26. 누구든지 산에 발을 들여놓는 자는 반드시 죽임을 당할 것이다.

Bất cứ ai đặt chân lên núi đều sẽ bị xử tử.

27. 누구든지 어떤 영향을 주고 그 결과를 되받아보는데까지 그정도 시간은 걸렸습니다.

28. + 18 누구든지 그에게 믿음을 나타내는 사람은 심판을 받지 않을 것입니다.

+ 18 Ai thể hiện đức tin nơi Con thì không bị kết án.

29. 누구든지 거실에서 세계적인 수준의 생리대를 만들 수 있게 된 것이죠.

30. 사도 바울은 “누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오”라고 분명히 말하였습니다.

Sứ đồ Phao-lô thẳng thắn nói: “Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.

31. 예수께서는 “누구든지 많이 주어진 사람에게는 많이 요구될 것”이라고 말씀하셨습니다.

Chúa Giê-su nói: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều”.

32. “누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리[라].”—요엘 2:32.

Qua nhà tiên tri Giô-ên, Đức Chúa Trời tuyên bố thêm: “Bấy giờ ai cầu-khẩn danh Đức Giê-hô-va thì sẽ được cứu” (Giô-ên 2:32).

33. □ “이것은 하늘에서 내려오는 빵입니다. 그러므로 누구든지 이것을 먹으면 죽지 않을 것입니다.

□ “Đây là bánh từ Trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.

34. 매력은 대단한 것이 아닙니다. 여러분이 아침에 일어날 때 매력적인 모습은 아닙니다. 여러분이 누구든지 상관없습니다. 여러분이 아침에 일어날 때 매력적인 모습은 아닙니다. 여러분이 누구든지 상관없습니다.

35. 그룹은 YouTube 계정 액세스 권한이 있으면 누구든지 보고 수정할 수 있습니다.

36. 누구든지 자신의 생명을, 사실상 하나님이 아니라 연대에 바친 사람은 걸러내질 것입니다.

37. 6 누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 즉시 불타는 가마에 던져질 것이오.”

6 Ai không sấp mình xuống thờ phượng sẽ bị ném vào lò lửa hực+ ngay lập tức”.

38. 20 누구든지 나의 말을 ᄀ받아들이는 자는 나를 받아들이는 것이요, 누구든지 나를 받아들이는 자는 내가 보낸 자, 곧 내가 내 이름을 위하여 너희에게 조언자가 되게 한 제일회장단을 받아들이느니라.

20 Kẻ nào atiếp nhận lời của ta tức là tiếp nhận ta, và kẻ nào tiếp nhận ta tức là tiếp nhận Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, là những người mà ta đã phái đi, là những người mà ta đã đặt làm cố vấn cho các ngươi vì danh ta.

39. 22 누구든지 주에 대한 애정이 없는 사람은 저주를 받을 것입니다.

40. + 21 누구든지 내 계명을 가지고 그것을 지키는 사람이 나를 사랑하는 사람입니다.

+ 21 Ai tiếp nhận và giữ các điều răn của tôi là yêu thương tôi.

41. * 누구든지 나를 받아들이는 자는 제일회장단을 받아들이는 자니라, 교성 112:20, 30.

* Kẻ nào tiếp nhận ta tức là tiếp nhận Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, GLGƯ 112:20, 30.

42. 누구든지 공공장소에서 마스크를 쓰고 있지 않다가 적발되면 벌금을 내거나 유치장에 감금되었습니다.

43. 누구든지 세상을 사랑하면, 아버지에 대한 사랑이 그 사람 안에 있지 않습니다.”

Tôi nhận ra rằng cách ăn mặc của tôi cho thấy mình vẫn còn yêu thế gian.

44. 15 “누구든지 많이 주어진 사람에게는 많이 요구될 것”이라고 예수께서는 말씀하셨습니다.

15 Giê-su nói: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều” (Lu-ca 12:48).

45. 너를 공격하는 자는 누구든지 너로 말미암아 쓰러질 것이다.”—이사야 54:11-15.

Kẻ nào lập mưu hại ngươi sẽ vì cớ ngươi mà sa-ngã”.—Ê-sai 54:11-15.

46. 4 그러하도다. 누구든지 낫을 휘둘러 거두기 원하는 자, 그는 하나님에게서 부르심을 받느니라.

47. “내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 이유 외에 아내를 버리고 다른 데 장가 드는 자는 간음함이니라. 또 누구든지 버림받은 여자에게 장가드는 자도 간음함이니라”(마태복음 19:8~9)

48. 이 사람은 마력으로 그에게 반대하는 사람이면 누구든지 죽였으며, 마법 지팡이를 총처럼 사용하였다.

49. 이 반 ‘톤’짜리 황소는 누구든지 한번 겨뤄보자는듯이 머리를 쳐들고 경기장 주변을 맴돈다.

50. 경찰은 그 폭도 앞에 기관총을 설치해 놓고, 누구든지 경계선을 넘어오면 발포하겠다고 말하였습니다.