고립 된 사람들 in Vietnamese

gười phân lập

Sentence patterns related to "고립 된 사람들"

1. 파이오니아의 영을 가진 사람들 일부는 극심한 날씨와 고립 그리고 원시적인 생활환경에 기꺼이 적응하였습니다.

2. 네게브에 있던 시므온 지파의 고립 도시.

3. 아버지는 알게 된 것을 즉시 이웃 사람들 누구에게나 전하기 시작하였습니다.

Ông liền chia sẻ những điều học được với mọi người hàng xóm.

4. 고립 탱크와 같이 철저히 감각을 차단했을 때도 환각을 볼 수 있다.

5. 1996년 11월에 컨페더레이션교의 마지막 경간 부분이 제자리에 놓이면서 이러한 고립 상태는 끝나게 되었습니다.

6. 고립, 경직, 지나친 비밀 유지—이런 불건전하고 비성경적인 태도는 가정에 학대가 있을 법하다는 표시다.

7. ‘앵글로 색슨’족의 사람들 가운데서는 ‘카아드’ 한 벌이 한 패가 13매로서, 4패로 된 52매로 구성되었다.

8. 박해는 비웃음, 괴롭힘, 배제, 고립, 비난, 증오 등 여러 가지 형태로 나타납니다.

Có nhiều hình thức ngược đãi: chế giễu, quấy nhiễu, bắt nạt, cô lập, cách ly, hoặc hận thù đối với người khác.

9. 물론, 여호와의 증인이 된 사람들 대부분이 조엘과 그의 친구들처럼 성서 원칙과 동떨어진 생활을 한 것은 아니다.

10. 그들은 다른 사람을 비평하며 깎아 내리며 비교를 통해 자신들을 비평의 대상이 된 사람들 위에 두는 경향이 있읍니다.

11. 아직 봉사의 종으로 섬기지 않는 사람들 중에는 그런 격려에 힘입어 그 특권을 얻으려고 노력하게 된 사람들도 있습니다.

Điều này đã thúc đẩy một số người công bố cố gắng vươn tới đặc ân làm tôi tớ thánh chức.

12. 19 충실한 사람들 대부분은 그리스도와 14만 4000명의 공동 통치자들의 다스림을 받으며 낙원이 된 땅에서 영원히 살 것입니다.

19 Phần lớn những người trung thành sẽ sống mãi trong địa đàng dưới sự cai trị của Đấng Ki-tô và 144.000 người.

13. (미가 6:8) 침례받은 사람들 가운데는 급우생과 두건의 성서 연구를 사회하고 있는 8세 된 소녀가 있었는가 하면, 79세 된 노인도 있었고, 사지가 마비된 44세의 환자도 있었다.

14. 53 기럇여아림의 가족들은 이델 사람들,+ 부드 사람들, 수맛 사람들, 미스라 사람들이었다.

53 Các gia tộc của Ki-ri-át-giê-a-rim là người Gít-ri,+ người Phu-tít, người Su-ma-tít và người Mích-ra-ít.

15. 정보를 취합하는 사람들, 관련 뉴스 링크를 알려주는 사람들, 미국 지질조사국으로 연결해주는 사람들.

mọi người đối chiếu thông tin chỉ mọi người đến nguồn tin chỉ mọi người đến Tổ chức Khảo sát địa chấn Mỹ

16. 내가 곧 알게 된 사실은 놀랄 만큼 많은 수의 사람들—150 내지 200명당 한명—이 파킨슨병에 걸린다는 점이었다!

17. 그리스도인 회중의 머리이신 예수께서는 “사람들로 된 선물을 주”셨는데, 그리스어 원문에서 “사람들”이라는 단어는 남성 명사로 되어 있습니다.

18. 악한 행실에 빠진 사람들 가운데는 휴가와 같은 때에 긴장을 풀고 있다가 그런 행실에 빠지게 된 사람들이 적지 않습니다.

Một số người không phải là ít đã dính líu trong những hành-vi xấu xẩy ra khi họ nhàn rỗi, thí dụ như trong dịp nghỉ hè.

19. 농장 지대인 우리 계곡에서 처음으로 여호와의 증인이 된 사람들 중에는 모드 맨서 그리고 그의 아들 윌리엄과 딸 루비가 있었습니다.

20. 폭도에게 쫓겨 다닌 사람들, 구타당한 사람들, 채찍질당한 사람들, 몸에 타르를 바르고 새털을 붙이는 일을 당한 사람들, 갈비뼈가 부러진 사람들, 머리에 상처를 입은 사람들도 있었다.

21. 일본 하마마츠 대학교 의과 대학의 정신병 학자인 오하라 겐시로는, 최근에 일본에서 중년 남성의 자살이 크게 증가한 원인은 “고립”이라고 설명했다.

22. 오랫동안 용감하게 싸워 온 사람들 중에는 점점 지쳐서 이전과 동일한 경계 태세를 갖추고 싸우지 않게 된 사람들이 있을지 모릅니다.

Một số người đã chiến đấu anh dũng trong thời gian dài nay có thể sờn lòng và vì thế không còn chiến đấu hăng hái như trước nữa.

23. 이 무렵, 5분간 묵념을 올림으로써 ‘살바도르 알렌데’와 같은 고인이 된 혁명 지도자들에게 경의를 표하는 일이 사람들 사이에 보편화되어 있었다.

24. 어떤 번역판들(KJ, Yg, Da)의 에스겔 23:42에서는 히브리어로 된 성서의 난외 표현을 옮겨서 “사바 사람들”이라고 번역한다.

25. 여기에는 비유적으로 말해서 예수께서 사탄의 손아귀에서 빼앗아 와 그리스도인 회중에 주시는 “사람들[로 된] 선물”이 포함되는 것 같습니다.

Nó rất có thể gồm “món quà dưới hình thức người”, mà Chúa Giê-su đoạt khỏi quyền kiểm soát của Sa-tan, và ban cho hội thánh tín đồ Đấng Christ.