새해, 새해 in Vietnamese

ăm mới, tết

Sentence patterns related to "새해, 새해"

1. 새해 복 많이 받아라

Nó đang trên đường về.

2. 새해 결심을 하셨습니까?

Các em đã đặt ra một số mục tiêu cho Năm Mới chưa?

3. 양력설인 새해 첫날에는 카운트다운 행사와 해맞이, 불꽃놀이 등의 축제가 벌어지며, 보통 새해 인사를 나눈다.

Lễ đón năm mới bao gồm màn bắn pháo pháo hoa và tiếng chúc mừng năm mới ¡Feliz Ano Nuevo!

4. 새해 전날 보드카한잔, 그리고 봄을 위한 새 파트너.

5. 철수씨는 Google Ads 계정에서 '특별 새해 전야 메뉴'라는 새 캠페인을 만들었습니다.

Jeff tạo một chiến dịch mới có tên là "Thực đơn đặc biệt cho Đêm giao thừa" trong tài khoản Google Ads của mình.

6. 다른 사람이 새해 인사를 하거나 선물을 줄 때 어떻게 할 수 있습니까?

Bạn có thể làm gì nếu được ai đó chúc mừng hoặc tặng quà nhân dịp lễ?

7. 새해 전날, 발렌타인 데이 또는 할로윈과 같은 특정 휴일에 맞춰 제품이나 서비스를 온라인으로 홍보하세요.

8. 그리고 새해 전날 밤이 되면 부뚜막 위에 새 초상화를 붙여 다가오는 한 해를 위해 부엌신을 다시 집으로 불러들입니다.

Vào đêm giao thừa, họ dán một bức hình mới của Táo quân trên bếp, mời ông trở lại với gia đình trong năm mới.

9. 저는 프로보에 있는 작은 가구 매장의 판매원이었고, 그 사건은 새해 명절 무렵의 긴 주말 사이에 일어났습니다.

Tôi đang làm công việc bán hàng tại một cửa hàng đồ nội thất nhỏ ở Provo, và chính là trong những ngày cuối tuần dài gần kỳ nghỉ lễ Năm Mới mà sự kiện này xảy ra.

10. 1997년 1월 22일자 「뉴스위크」(영문)지의 보도에 의하면, 1999년 12월 31일 새해 전야에 있게 될 축하 행사를 위해 “세계 전역에 있는 호텔들의 객실 예약이 이미 모두 끝났다.”

Trong số ra ngày 22-1-1997, tạp chí này tường thuật: “Người ta đã đặt hết phòng khách sạn trên khắp thế giới” để chuẩn bị ăn mừng vào Đêm Giao Thừa ngày 31-12-1999.

11. 그에 더하여, 집 안의 문설주를 축제용 상록수 가지로 장식하라고 지시하였으며, 모스크바 시민 모두에게 새해 첫날에 서로 ‘큰 소리로 축하하면서 행복을 표현’하라는 어명도 내렸다.”—「표트르 대제—그의 생애, 그의 세계」(Peter the Great—His Life and World).

Ngoài ra, ông cũng chỉ thị là các cột cửa bên trong nhà phải được trang hoàng bằng nhánh thông, và mọi công dân ở Moscow phải ‘biểu lộ hạnh phúc bằng cách chúc nhau thật lớn’ vào Năm Mới”.—Peter the Great—His Life and World (Peter Đại Đế—Thân thế và sự nghiệp).

12. 새해 당일에는 선물을 주고받고 주로 부와 번영을 기원하는 덕담을 나누며 빨간 봉투에 행운을 가져온다고 하는 돈을 넣어 나누어 줍니다. 그런가 하면 특별한 음식을 먹고 폭죽을 터뜨리며 화려한 용춤이나 사자춤을 구경하기도 하고, 아니면 그냥 가족이나 친구들과 함께 명절을 즐기기도 합니다.

Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.