노예 in Vietnamese
ô lệ
người nô lệ
奴隸
kẻ nô lệ
sự nô lệ hóa
thân trâu ngựa
tôi mọi
tôi mọi
người nô lệ
người bị áp chế
người bị bó buộc
nô lệ
làm nô lệ
đội kỵ binh
Sentence patterns related to "노예"
1. 그는 이전에 노예 소유자였으며 북부로 이동하여 노예 제도
2. 난 네 노예 아니야
Tớ không phải là nô lệ của cậu nhé.
3. 현대판 노예 제도
Tiếp máu và nguy cơ lây nhiễm prion
4. 아이러니컬하게도, 노예 무역상이나 노예 소유주 중에는 종교심이 매우 돈독한 사람들이 많았다고 합니다.
Mỉa mai thay, nhiều tên buôn nô lệ và chủ nô lại là người rất sùng đạo.
5. 하느님께서 노예 무역을 용인하셨는가?
Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?
6. 1807년 이래 많은 나라에서 노예 무역은 법적으로 폐지되었지만, 노예 제도의 영향은 사라지지 않았다.
7. 하지만 노예/글래디에이터에겐 선택권이 없다.
8. 국내 미국 노예 무역은 명확하게도 성장했습니다.
9. 그러나 1863년에 노예 제도가 폐지되었다.
10. 1827년 - 뉴욕주에서 노예 제도가 폐지되었다.
11. 1865년 엉망이었던 노예 해방의 대가죠.
Và người Mỹ vẫn đang tiếp tục trả giá cho sự giải phóng vụng về đó của năm 1865.
12. 예를 들어, 노예 문제는 그 당시에 중요했던 한 가지 문제였지만, 그리스도인들은 노예 제도 철폐 운동을 벌이지 않았다.
13. 대부분의 나라에서는 노예 제도를 법적으로 폐지했다고 주장하지만, 최근에 일부 지역에서는 전통적인 노예 제도가 부활하고 있습니다.
14. “사람은 누구를 막론하고 노예 신분이나 노복(奴僕) 상태하에 있어서는 아니 된다. 노예 제도와 노예 매매는 어떤 형태를 막론하고 금지되어야 한다”고 세계 인권 선언에서는 명시합니다.
15. 7번의 토론에서 논의된 주요 논점은 노예 제도였다.
16. 여호와께서는 이스라엘 사람들을 이집트의 노예 상태로부터 구출하셨습니다.
Đức Giê-hô-va giải cứu Y-sơ-ra-ên ra khỏi ách nô lệ ở Ai Cập.
17. 노예 제도가 완전히 없어질 날이 가까웠습니까?
18. 어떤 사람은 저를 노예 주인에 비유했습니다.
Một người so sánh cháu với một người chủ nô lệ.
19. 노예 제도가 실제로 사라질 날이 올 것입니까?
20. “이집트, 그리스, 로마에서 경제의 원동력은 노예 노동력이었다.
Sách này nói thêm: “Nền kinh tế của Ai Cập, Hy Lạp và La Mã dựa trên sức lao động của nô lệ.
21. 노예 제도가 성행했던 추악한 과거를 찾아감
22. 심지어는 아브라함 링컨과 같이 정치적으로 노예 제도를 반대한 사람들의 경우보다도 심했습니다. 비록 ( 아브라함 링컨은 ) 진정한 노예 제도 폐지론자가 아니었으나
23. ‘삼보’는 추상적인 ‘노예 제도’의 단순한 산물도 아니다. 덜 파괴적인 남미의 [노예] 제도는 결코 그런 형태를 생산해내지 않았기 때문이다.”
24. 현대판 노예 제도에는 다양한 인권 침해가 포함됩니다.
25. 어떤 노예 소유자들은 건장하고 힘센 남자들을 사용하여 자기 노예 여자들을 사육하고 그리하여 노예 시장에 공급하거나 밭에서 부릴 후손들을 생산케 하였다는 내용을 읽게 된 나는 끓어 오르는 분노를 억제할 길이 없었다.
26. 그것은 비열한 노예 상태에 있는 것이 아닙니다.
27. 고대로부터 멍에는 노예 상태나 예속을 상징하는 것이었습니다.
Từ thời xa xưa, cái ách đã tượng trưng cho sự nô lệ hoặc tôi mọi.
28. 심지어 하느님께서 노예 무역을 용인하신다고 주장하는 사람들도 있었습니다.
Một số người còn cho rằng Đức Chúa Trời dung túng việc buôn nô lệ.
29. 19세기에 잔지바르는 노예 교역의 주요 시장으로 사용되었다.
30. 갑자기 그들은 70년간의 노예 생활에서 자유롭게 되었읍니다!
Sau 70 năm nô lệ, đột nhiên họ được tự do!
31. 아프리카와 아메리카 대륙의 노예 무역은 번성하는 사업이었습니다
Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận
32. 미주리, 메릴랜드, 그리고 웨스트버지니아는 전쟁 중에 노예 제도를 폐지했다.
33. 그래서 형들은 이집트로 가는 노예 상인들에게 요셉을 팔아 버렸어요.
Vì vậy họ bán người cho lái buôn nô lệ khi đám lái buôn này trên đường đi đến Ai Cập.
34. 노예 제도는 국법으로 금지되어 있으며, 노예 제도의 폐지는 국제 문서—특히, 위에 인용한 1948년에 채택된 세계 인권 선언 제4조—에 명시되어 있습니다.
35. 미국에 있는 자칭 그리스도인들도 역시 노예 제도에 대하여 정당화할 필요가 있었다. 왜냐 하면 남부의 면화 재배자들의 경제는 흑인 노예 제도에 기초해 있었기 때문이었다.
36. 노예 제도 폐지론자 제임스 러셀 로웰은 이 전쟁을, 그의 말을 인용하면, 이렇게 간주했습니다, " 노예 제도의 이익을 위해 나라가 저지른 죄,
37. 오요 제국은 스스로의 무역 보호를 위해 종종 다호메이에 노예 무역을 감축하라는 압박을 가했지만, 다호메이의 노예 무역량은 잠시 감소하였다가도 금새 회복되곤 하였다.
38. 1861년 봄에, 우리아 파메리는 노예 제도 폐지론자가 되었습니다.
39. 19 폭력적인 노예 제도하에서 교직자들이 맡은 역할 역시 불법적인 것이었습니다.
19 Giới chức giáo phẩm còn đi ngược lại luật pháp trong việc dự phần lập nên chế độ nô lệ bạo ngược.
40. 나는 또 새로이 획득한 믿음에 힘입어 담배의 노예 상태를 극복하였다.
41. 그렇지만 모세는 멸시받는 노예 민족 이스라엘과 고락을 같이 하였다.
42. 여호와께서는 이집트에서 노예 생활을 하던 이스라엘 사람들을 어떻게 해방시키셨습니까?
Làm sao Đức Giê-hô-va cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi vòng nô lệ?
43. 안타깝게도 노예 제도는 단지 역사 속의 비극에 불과한 것이 아닙니다.
Đáng buồn là chế độ nô lệ không chỉ là thảm kịch trong quá khứ.
44. 브룸의 다채로운 역사에는 해적, 노예 및 진주업계의 거물들이 등장합니다.
45. 그 사람들은 귀향해서 7년 전에 유나이티드 스테이츠 어브 어메리커이 노예 수입을 금지했는데도 노예 무역을 시작해 해적 장 라피트에게서 노예를 불법으로 사고 세인트 세탁 군에 팔았다.
46. 노예제 옹호파라고 곧 노예 소유자라는 법은 없었지만, 도일 가문 사람들(희생자 중 세 명)은 캔자스에 정착하기 전에 노예 사냥꾼으로 활동한 전력이 있었다.
47. 많은 영화나 텔레비전 드라마 등에서 이러한 장면이 등장하지만, 존 윌리나 아빙 크로우들이 출판한 많은 노예 매거진, 노예 코믹은 이러한 기호를 보다 페티쉬인 물건으로 승화시켰다.
48. 특히 미국의 웨스턴 작품은 극단적으로 노예 문제를 피해 그려온 작품이 많았다.
49. 노예 제도를 금지하는 법이 있었지만 정착민들은 대개 그러한 법망을 교묘히 빠져나갔습니다.
50. ··· 노예 무역 시장에 줄기차게 공급된 사람들의 연유를 보면 주로 전쟁 포로였다.”