내내 in Vietnamese
trò
Sentence patterns related to "내내"
1. Birmingham에서 내내 걸어왔어
2. “자전거를 끌고 학교까지 내내 뛰어오느라고요.”
3. 19세기 내내 수학은 점점 추상화되었다.
4. 일년 내내 눈앞에서 떠나지 않는답니다!”
5. 전 내내 저녁을 먹고 있었어요
Tôi đã ăn tối cả khoảng thời gian này.
6. 일부 참석자들은 1년 내내 여비를 모았다.
7. 영화 내내 흐르는 밴드음악이 상당히 매력적이다.
Sự đơn giản của đĩa nhạc thực sự quá đỗi quyến rũ.
8. 이를테면, 1950년에는 여름 내내 비가 내렸지요.
9. 습도가 1년 내내 유지되는 환경이 있습니다.
Chúng ta có những môi trường, nơi độ ẩm được đảm bảo trong suốt cả năm.
10. 하지만 어쨋든 물체는 주기 내내 가속합니다
11. 사람은 생애 내내 잇달아 장애물과 마주칩니다.
12. 전쟁 내내 장군 부인을 못 봤잖아요
Tôi đã không gặp vợ ông tướng trong suốt cuộc chiến.
13. 우리는 대회 기간 내내 눈물을 글썽였습니다.
14. 그럼 이 물체는 주기 내내 가속하고 있습니다
15. 하지만 남은 공과 시간 내내 가슴이 쿵쾅거렸어요.
16. 현 20세기 내내 대량 학살이 빈번히 자행되었다.
Những cuộc tàn sát đẫm máu là điều thông thường trong thế kỷ 20 này.
17. 저는 일 년 내내 연구하는 것으로 시작했습니다.
18. 아이들은 식사 시간 내내 소곤거리면서 키득키득 웃습니다.
Những đứa trẻ thầm thì và cười khúc khích suốt bữa ăn.
19. 일주일 내내 나는 학교에서 걔에게 접근하려고 노력했다
20. 그 여자는 수술실로 가는 도중 내내 고함을 질렀다.”
21. 1939년부터 내내, 게슈타포의 손에 의한 검거 선풍이 일었습니다.
22. 크리스마스 정신—일 년 내내 지속될 수 있는가?
Tinh thần Lễ Giáng Sinh bao giờ được thể hiện quanh năm?
23. 그 기간 내내 여호와의 풍성한 축복이 로럴에게 미쳤습니다.
Trong suốt nhiều năm, Đức Giê-hô-va đã ban phước lành dồi dào cho chị.
24. 2 그때에 나 다니엘은 3주 내내 슬퍼하고 있었다.
2 Trong những ngày đó, tôi, Đa-ni-ên, đã than khóc+ suốt ba tuần.
25. 이 녀석들, 파란 달 내내 외출금지인 줄 알아!
Khi ta tìm được đám Xì Trum này, ta sẽ cấm túc chúng nguyên tháng trăng xanh.
26. ELAM에서 학생들은 24시간 내내 일하면서 2천명의 졸업생과 접촉했죠.
Tại ELAM, các sinh viên làm việc suốt ngày đêm để liên lạc với 2000 sinh viên đã tốt nghiệp.
27. 식사 시간 내내 나는 그에게서 멀리 떨어져 있었습니다!
28. 그리스도교 정신—일 년 내내 지속될 수 있는가?
Có thể biểu lộ tinh thần đạo Đấng Christ quanh năm không?
29. 토론 내내 통증을 참으려고 입술을 깨문 채 말이다.
30. 미국 내 일부 주에서는 1년 내내 판매세를 면제합니다.
31. 전주곡은 3일 내내 오전 9시 20분에 시작될 것입니다.
Trong cả ba ngày hội nghị, phần âm nhạc sẽ bắt đầu vào lúc 9 giờ 20 sáng.
32. 하지만 전쟁이 진행되는 내내 한스는 결코 흔들리지 않았습니다.
Tuy nhiên, anh Hans tiếp tục đứng vững trong suốt thời gian diễn ra chiến tranh.
33. 우리 각자는 2015년 내내 어떻게 하기로 결심하고 있습니까?
Bạn quyết tâm làm gì trong suốt năm 2015?
34. 특히 아래쪽 골짜기는 일년 내내 물이 없는 건조한 지역이다.
Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.
35. 학자와 학생들로 이루어진 작은 집단에서는 일년 내내 토의를 가졌습니다.
Một nhóm nhỏ gồm các học giả và đệ tử tổ chức hội thảo quanh năm.
36. 한 학생이 엄청난 시험을 3일 내내 친다고 생각해 보세요.
Hãy tưởng tượng một học sinh sẽ có một bải kiểm tra quan trọng trong cả suốt 3 ngày.
37. 여름과 겨울 내내 고래들을 서식하도록 하는 충분한 먹이가 존재합니다.
Ở đó có đủ thức ăn để duy trì chúng qua mùa hè và mùa đông.
38. ■ 프로그램 시간: 프로그램은 사흘 내내 오전 9시 30분에 시작합니다.
▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 30 sáng.
39. 닷새 동안 바다에 있게 되면 닷새 내내 멀미를 했지요.
Nếu chúng tôi đi biển năm ngày, thì tôi bị bệnh hết năm ngày.
40. 오전 내내 구름이 잔뜩끼어 있는 가운데 선수들이 필드에 나섭니다
41. 그런데 그곳에 없었고, 또 오후 내내 걸어 돌아 왔습니다.
Nhưng anh ta không có đó, vậy tôi lại mất cả buổi chiều để quay lại.
42. 방. 내가 내내 몇 가지 옷을 draped 갔다 인치
Tôi treo một hàng may mặc quanh tôi và đã đi.
43. * 그는 여호와의 증인으로서 청소년기 내내 높은 도덕 표준을 유지하였습니다.
* Là Nhân Chứng Giê-hô-va, chị giữ tiêu chuẩn đạo đức cao trong suốt thời niên thiếu.
44. 그곳에 있는 내내 옷을 갈아입는 것조차 할 수 없었습니다.
45. 그리고 이 전쟁은 그 해 내내 지속되었고 제칠십삼년에도 계속되었더라.
Và cuộc chiến này đã kéo dài suốt cả năm đó và qua năm thứ bảy mươi ba vẫn còn tiếp diễn.
46. 그 시련의 시간 내내 그분은 결코 용기를 잃지 않으셨습니다.
Nhưng bất chấp những điều đó, ngài không đánh mất lòng can đảm.
47. 아내인 게르트루트는 남편이 병상에 있는 동안 내내 그의 곁에 있었다.
48. 그러한 사람들은 일 년 내내 관대함과 친절을 나타내기 위해 노력합니다.
Những người làm các điều này gắng sức biểu lộ lòng rộng lượng và tử tế quanh năm.
49. 이제 날이 어두웠기 때문에 나는 돌아오는 길 내내 기도를 하였습니다.
Trong chuyến trở về, tôi cầu nguyện suốt chặng đường vì lúc này trời đã tối.
50. 그 달 내내 제공 방법을 사용하면서 계속 개선해 나가도록 하십시오.
Trong tháng đó, mỗi khi dùng lời trình bày hãy cố gắng trau chuốt thêm.