내막 in Vietnamese
lowdow
Sentence patterns related to "내막"
1. 자궁 내막 (자궁의 내벽을 이루는 세포층)
Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)
2. 하지만 자궁 내막 조직이 자궁 밖에 있게 되면 몸 밖으로 배출시킬 방법이 없다.
Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.
3. 자궁 내막 조직은 자궁 내에 있으면 임신 중에 자라나는 태아에게 영양분을 공급하는 데 도움이 된다.
Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.
4. 자궁 내막 조직이 부착된 부위는 매달 헐고 피가 나지만 그 조직을 몸 밖으로 배출시킬 수가 없다
Mỗi tháng, các ổ mô niêm mạc vỡ ra và chảy máu nhưng không có lối thoát ra ngoài cơ thể
5. 또 다른 이론에서는, 자궁 내막 조직이 림프계나 혈류를 통해 자궁에서 신체의 다른 부위로 퍼지는 것이라는 견해를 제시합니다.
Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.
6. 이 종류의 피임약은 또한 “자궁 내막”에 “(착상 가능성을 줄이는)” 변화를 일으킬 수도 있는데, 이것은 부차적 작용으로 간주됩니다.
7. 부착된 자궁 내막 조직이 아무리 작은 것이라 하더라도 근처에 있는 신경을 자극하면 견딜 수 없는 통증을 일으킬 수 있다는 사실도 알게 되었습니다.
Chúng tôi học được rằng ngay cả một ổ li ti nhất cũng có thể gây đau đớn liệt người nếu nó kích thích dây thần kinh gần đó.
8. 자궁 내막 조직이 부착되어 있는 위치나 다른 조직으로 침투한 깊이, 전체적인 크기 등에 따라 이 병은 각기 독특한 특성을 띠게 됩니다.
Vị trí của các ổ niêm mạc, độ sâu chúng xuyên vào trong mô, và kích cỡ nói chung của chúng góp phần tạo cho bệnh này một bản chất đặc biệt.
9. 그 결과 내출혈이 생기고, 자궁 내막 조직이 부착된 부위에서 나온 피와 조직이 변질되어 주위에 염증이 생기며, 그로 인해 반흔 조직이 생기게 된다.
Vì thế gây nên chảy máu trong cơ thể, máu và mô xuất ra từ các ổ mô niêm mạc bị thoái hóa, viêm các vùng xung quanh, và hình thành các mô sẹo.
10. 일부 경우에는, 가능한 한 다른 장기들은 그대로 보존하면서 복부 절개나 복강경을 통해, 성장하고 있는 자궁 내막 조직을 절제하거나 파괴하는 수술을 하도록 권하기도 하는데, 이 방법 역시 증상들을 완화시킬 수 있습니다.
Trong một số ca, bác sĩ đề nghị phẫu thuật bảo tồn, thông qua đại phẫu hoặc bằng ống soi ổ bụng; phương pháp này bao gồm việc cắt bỏ hoặc hủy các khối u và điều này có thể giảm bớt các triệu chứng.
11. 또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.
Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.