기준 in Vietnamese

benchmark
chuẩn cứ
sự vạch ranh giới
vạch ranh giới

Sentence patterns related to "기준"

1. 만성 피로 증후군 진단 기준

2. 연말 기준 운영 중인 성전

Đền Thờ Đang Hoạt Động Tính Đến Cuối Năm

3. 1992년도 기준 하루 이용객수 26명.

4. 1992년도 기준 하루 이용객수 2명.

5. 지구의 중력은 1g의 기준 가속도를 발생시킨다.

6. 예를 들면, 당초 기준 종이었던 Methanococcus mazei은 현재 메타노사르키나속(Methanosarcina)으로 옮겨졌고, 현재 기준 종은 Methanococcus vannielii이다.

7. 영업일 기준 최대 3일이 걸리는 경우도 있습니다.

Đôi khi, quá trình này có thể mất tối đa 3 ngày làm việc.

8. 템플릿에 저장된 타겟팅 기준은 '선택 기준' 입력란에 표시됩니다.

Tiêu chí nhắm mục tiêu được lưu trong mẫu sẽ được hiển thị trong trường "Tiêu chí đã chọn".

9. 프로토콜 기준 URL 사용에 대해 자세히 알아보기

10. 전국 21개소가 운영되고 있다(2014년 1월 기준).

11. 개발도상국의 도매가는 일일 기준 0.14 ~ 0.52 USD이다.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là từ 0,14 đến 0,52 USD mỗi ngày.

12. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 대략 US$0.77–31.59이다.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 0,77 đến 31,59 USD mỗi tháng.

13. 참고: 집단 그룹은 설치일(PST 기준)별로 정의됩니다.

14. 현지 통화 보고서에는 전일 기준 일반 시장 환율을 적용합니다.

Chúng tôi sử dụng tỷ giá áp dụng phổ biến trên thị trường từ ngày trước đó cho báo cáo bằng nội tệ.

15. 예를 들어 덴버에서 뉴욕으로 이동하면 미 산지 시간 기준 오전 9시 작업이 미 동부 시간 기준 오전 11시 작업으로 변경됩니다.

16. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 대략 US$2.98–4.94이다.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 2,98 đến 4,94 USD mỗi tháng.

17. ‘컴퓨터’에 ‘프로그래머’가 수확적인 궤도 혹은 기준 침로를 넣는다.

18. 개발도상국의 도매가는 1개월 기준 대략 US$7.63–17.19이다.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 7,63 đến 17,19 USD một tháng.

19. 본 발명의 실시예에 따른 영상 부호화/복호화 장치는, 예측 기준 단위 후보별로 매크로블록을 부호화하며, 예측 기준 단위 후보별 부호화 비용에 따라 예측 기준 단위를 결정하고, 결정된 예측 기준 단위로 부호화된 영상 데이터 및 결정된 예측 기준 단위 별 예측 타입에 대한 정보와 예측 타입에 따른 예측 데이터를 포함하는 비트스트림을 생성하는 영상 부호화기; 및 비트스트림으로부터 예측 기준 단위 별 예측 타입에 대한 정보 및 예측 타입에 따른 예측 데이터와 부호화된 영상 데이터를 추출하고, 예측 기준 단위 별 예측 타입에 따라 부호화된 영상 데이터를 복호화하여 복원 영상을 생성하는 영상 복호화기를 포함하는 것을 특징으로 한다.

20. 경우에 따라 영업일 기준 3~5일이 소요될 수 있습니다.

Hãy lưu ý rằng quy trình này có thể mất 3-5 ngày làm việc trong một số trường hợp.

21. 현지 통화 보고서에 전일 기준 일반 시장 환율을 적용합니다.

Chúng tôi sử dụng tỷ giá áp dụng phổ biến trên thị trường từ ngày trước đó cho báo cáo bằng nội tệ.

22. 공차중량 기준 평지에서는 누가와서 들이받지 않는 이상 절대 굴러가지가 않는다.

23. 복수개의 안테나를 이용한 사운딩 기준 신호 시퀀스 전송 방법

24. 은행 명세서의 미결제 금액은 영업일 기준 14일 이내에 사라집니다.

Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.

25. 우크라이나 내에서 러시아제 제품 판매실적은 2014년 봄 기준 35-50% 급감했다.

26. 다음은 2005년 기준, 일인당 연간 와인 소비량에 따른 나라 목록이다.

27. Kudos 지원팀에 설정을 문의하세요. 설정하는데 영업일 기준 1일 정도 걸립니다.

28. 참고: Google 추심팀의 평균적인 이메일 응답 시간은 영업일 기준 2일입니다.

Lưu ý: Thời gian trả lời email trung bình của bộ phận Thu nợ của Google là 2 ngày làm việc.

29. 윈도판 기준 게임은 피피로와 포크루 두 명의 캐릭터를 바꿔가며 진행한다.

30. 참고: 대개 답장을 받는 데 영업일 기준 최대 2일이 걸립니다.

Lưu ý: Thông thường, bạn sẽ nhận được phản hồi sau tối đa 2 ngày làm việc.

31. 2018년 1월 27일 기준. ^ 슬로베니아는 쿼터를 하나만 쓰기로 결정하고 하나는 반납하였다.

32. 주문 금액이 기준 이하이면 배송이 불가능할 때만 최소 주문 가격을 설정하세요.

Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.

33. 2004년 기준 약 9천만명으로 추산되며, 현재 인도네시아에서 가장 큰 민족 집단이다.

Năm 2008, có khoảng 290.000 công dân Ấn Độ sống tại Bahrain, là nhóm ngoại kiều lớn nhất tại đây.

34. 비워 두면 오전 8시(태평양 표준시 기준)가 기본 시간이 됩니다.

35. 5100은 내부 CRT (5인치 대각선 기준)를 갖추고 있고 16줄 64자를 표시한다.

36. 기준 주소의 기본값은 0이고, 여러 종류의 레코드로 값을 바꿀 수 있다.

37. 광고 단위 1개 + 키-값 5개 + 지역 1개 = 타겟팅 기준 7개

Đơn vị quảng cáo (1) + Khóa-giá trị (5) + Địa lý (1) = 7 tiêu chí nhắm mục tiêu

38. 구매 관련 문의는 영업일 기준 3일 이내에 답변을 받도록 되어 있습니다.

Nếu truy vấn của bạn là về vấn đề với một giao dịch mua bạn đã thực hiện, bạn có thể nhận được phản hồi trong vòng ba ngày làm việc.

39. 본 발명의 일 실시예에 따른 진공단열재는 상기 진공단열재 표면의 평활도 및 표면 경도를 위해, 외피재와 심재 사이에는, 기준 두께보다 얇은 강체 또는 기준 강도보다 강한 게터(Getter)가 형성되는 구조; 또는 상기 외피재와 상기 심재사이에 형성된 상기 게터의 상부에는, 상기 기준 두께보다 얇은 강체가 형성되는 구조를 가진다.

40. 2009년 4월 기준, 304편의 여객 열차가 발착하고, 47편의 시발 열차가 있다.

41. 상원은 315명의 선출된 의원들과 2014년 기준 5명의 종신 상원의원들로 이루어져 있다.

Thượng viện gồm 315 thượng nghị sĩ được bầu, và tính tới năm 2015 có 6 thượng nghị sĩ suốt đời.

42. 은행이 이 입금을 처리할 때까지 영업일 기준 최대 3일이 걸릴 수 있습니다.

43. 우즈베키스탄의 주요 현금 작물은 면으로, 2006년 기준 수출 품목의 17%를 차지했다.

44. RTB 분류에서 가격 하한선보다 낮은 입찰가는 이전처럼 '입찰가가 최소 기준 미달임'이라고 표시됩니다.

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

45. 기준 숫자들은 10년마다 1~2년 정도씩 수명이 는다는 것을 바탕으로 만들어진 것입니다.

Trên tiêu chuẩn thì tuổi thọ đã tăng trưởng khỏang một hay hai năm mỗi một thập kỷ.

46. DNS TXT 레코드는 단일 문자열에 최대 255자(영문 기준)까지 입력할 수 있습니다.

47. 측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

48. 2010년 기준, 31개의 악티늄 동위 원소와 8개의 들뜬 핵이성상태와 그것의 핵종이 인식되었다.

49. 바로 이러한 이유로 모든 광고 게재에 광고 순위 기준 충족이 요구되는 것입니다.

50. 2016년 12월 기준, 이 회사에는 150명의 직원과 1,400명 이상의 오픈 소스 기여자들이 있다.