기질 in Vietnamese

tính
chất đệm
khí chất
tính khí
tính nóng nảy
tánh chất
cơn giận dữ

Sentence patterns related to "기질"

1. 세포외 기질 (extracellular matrix).

2. 동전의 8 장인 기질, 준비.

3. 저굴절층은 기질 일측에 형성되며, 저굴절 바인더를 포함하여 이루어진다.

4. “정신적 기질”로 번역된 희랍어 단어에는 무슨 뜻이 내포되어 있읍니까?

Chữ Hy Lạp được dịch là “tâm trí” bao hàm điều gì?

5. 이러한 선천적인 기질 덕분에 그의 최고 걸작—「미슈네 토라」—이 저술되었다.

Khuynh hướng tự nhiên này đưa ông đến việc viết kiệt tác Mishneh Torah.

6. 새로운 이광자 흡수 형광체 및 이를 이용한 기질 감지 방법

7. 그러나 페로스 사람의 느긋한 기질 때문에 욘은 빨리 변화하지는 못했다.

8. MLS 외독소(Minor lymphocyte stimulating exotoxins)는 원래 쥐의 흉선 기질 세포에서 발견됐다.

9. 나는 학교를 졸업하자 군에 입대하였습니다. 그러나 반항적인 기질 때문에 오래지 않아 문제를 겪게 되었습니다.

Khi ra trường, tôi nhập ngũ, nhưng khuynh hướng ương ngạnh của tôi chẳng bao lâu khiến tôi gặp rắc rối.

10. 동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질

11. ‘호르몬’, 신경질적 기질, 그 사람의 활동의 종류 등의 요소가 그가 얼마의 수면을 필요로 하는지와 관련이 있읍니다.

12. 우리는 온 영혼을 다해서 그리스도의 “정신적 기질” 혹은 “사고 방식”을 가지길 열망해야 합니다.

Chúng ta phải hết lòng muốn có “tâm-tình” hay “ý” của đấng Christ (I Phi-e-rơ 4:1).

13. 또한 장애인을 위한 치료 프로그램에 사용하여 좋은 결과를 거두기도 했는데, 그것은 아마도 이 동물의 순한 기질 덕분이었을 것입니다.

14. 그 “처방전”에는 결코 부모의 조급한 기질, 완벽주의, 지나친 염려 혹은 방임주의가 포함되어서는 안 된다고 그는 생각하였다.

15. 해를 입은 것에 대해 흥분하거나 노여워하거나 앙심을 품어 보복하지 않고 참을성 있게 인내하게 해 주는 정신적 기질.

16. 이 동물은 그 힘과 다루기 힘든 기질(욥 39:10, 11)뿐 아니라 민첩함(민수 23:22; 24:8, 「신세」 참조)으로도 유명하였습니다.

17. ‘제미슨’, ‘포오세트’, ‘브라운’ 공편 성서 주석에는 이렇게 기록되어 있다. “문맥을 보면 여기서 정죄하고 있는 것은 다른 사람의 성격과 행동을 나쁘게 보는 기질, 필히 경솔하고 부당하게 그리고 불쾌하게 남을 판단하도록 유도하는 기질이다.”

18. 하지만 「미국인의 기질」(The American Character)이라는 책이 기술한 바와 같이, “절대 다수의 사람들에게 ··· 증인들의 반대는 이해하기 어려운 일이었다. [로마 제국 내의] 그리스도인들이 신격화된 황제에게 형식적인 희생을 바치는 것을 반대했던 것을 트라야누스와 플리니우스가 이해하기 어려워한 바와 같다.”

19. 본 발명은 인삼을 물 또는 주정으로 추출하고, 수득된 추출물을 흡착 수지에 용출시켜서 얻은 기질 진세노사이드 추출 분획물을 일정 조건의 열, 압력, pH 로 처리함으로써 진세노사이드 Rg3 함량이 증강된 추출분획물을 제공하고, 상기 추출분획물을 유효성분으로 함유하는 기억력 또는 집중력 개선용 건강기능성식품 조성물과 기억력 또는 집중력 감퇴 예방 및 치료용 약학적 조성물을 제공하는 뛰어난 효과가 있다.

20. 본 발명은 산화철계 흑색 광택의 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 황산철을 출발 물질로 하여 수열합성법을 이용하여 소결없이 고수율을 갖는 산화철계 흑색 광택 안료를 제조하는 방법에 관한 것으로, 황산철 희석액을 제조하는 단계, 플레이크 기질의 현탁액을 형성하는 단계, 기질 현탁액에 수용성 무기염 용액을 적정하고 상기 황산철 희석액을 혼합하여 플레이크 기질의 표면에 산화물층을 피복하는 단계를 포함한다.

21. 본 발명은 새로운 이광자 흡수 형광체인 화합물, 화합물의 제조방법, 이를 이용하여 각 기질 또는 효소 활성 등을 감지할 수 있는 형광 센서 및 분자 프로브, 및 이를 이용하여 효소 활성 등을 감지하는 방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 이광자 흡수 형광체인 아세단의 높은 광안정성과 큰 이광자 흡수 단면 값을 가지고, 일광자 흡수 형광체인 쿠마린의 높은 형광 효율을 가지면서, 기존의 아세단이나 쿠마린에 비해 장파장의 흡수와 방출 특성을 보여 생체 내 영상화에 장점을 가진 새로운 이광자 흡수 형광체에 관한 것이다.