기습 in Vietnamese

tấn công bất ngờ

Sentence patterns related to "기습"

1. 기습 작전 * 이지 ♪ ♪

2. 이때는 기드온이 미디안 사람들의 진영을 기습 공격하기에 적절한 전략적인 시간이었다.

3. 매일같이 거의 24시간 내내 총을 쏘거나 피하고, 매복하거나 기습 공격을 당하는 일이 계속되었습니다

4. 예후는 기습 공격을 하려고 라못-길르앗에서 이스르엘까지 72킬로미터를 병거를 몰고 갔습니다.

Để quân thù bất ngờ, Giê-hu đánh xe vượt quãng đường 72km từ Ra-mốt trong Ga-la-át đến Gít-rê-ên.

5. 나하스 왕이 이스라엘 도시 야베스길르앗에 기습 공격을 감행한 것입니다.

Vua Na-hách bất ngờ tấn công thành Gia-be trong Ga-la-át của dân Y-sơ-ra-ên.

6. 1930년대 말에는 반대가 심한 구역들을 신속히 돌며 봉사하는 일명 특별 “기습” 활동에 참여했습니다.

7. 그러나, 1940년 5월 10일에 시작된 독일의 기습 공격은 허위가 아니었다.

8. 따라서 러시아는 일본 함대가 극동까지의 경로 어딘가에서 기습 공격을 할 것이라는 것도 염두에 두고 있었다.

9. 그 지역에서 캐티족과 같은 부족들은 자주 국경을 넘어와 기습 공격을 가하였습니다.

10. 오래지 않아 덴마크계와 노르웨이계의 바이킹은 더는 기습 약탈대로서가 아니라 긴 배들로 이루어진 함대로서 영국 제도에 왔습니다.

11. 5월 16일, 투르크 수비대는 바깥으로 기습 공격을 가했지만 접전 도중 200명의 병사를 잃고 패배했다.

12. 그 후 얼마 안 있어 한 공산군 장교가 우리에게 게릴라 기습 공격조에서 활동하라고 명령했습니다.

Không lâu sau, viên chỉ huy ra lệnh cho chúng tôi tham gia đội du kích lùng sục.

13. 그러나 한 나라가 적국의 보복 능력을 박탈할 선제 기습 공격을 계획한다면 정확성이 중요하게 된다.

14. “바로 우리 뒤에서 반군이 호위하는 가운데 거의 한 시간 동안 악몽 같은 상태에서 휘청거리며 걷다가, 정부군의 기습 공격을 당하였습니다.

15. 공병대 장교 로버트 클라크는 목표로 선정된 로슈포르의 강화가 불충분하며, 영국의 기습 공격에 취약하다는 것을 지적했다.

16. 1622년 3월, 오페체카나우는 제임스타운에 기습 공격을 가해, 버지니아 식민지의 모든 이주민의 약 3분의 1에 해당하는 약 347명을 살해했다.

17. 그의 얼굴에는 석탄 가루가 잔뜩 묻어 있었는데, 경찰의 눈에는 마치 그가 기습 공격을 하려고 준비하고 있는 것같이 보였습니다.

Mặt anh dính đầy bụi than, và cảnh sát tưởng anh là lính biệt kích chuẩn bị cho một cuộc đột kích.

18. 군사 원정으로 지쳐 있는 데다가 약탈한 물건까지 운반하고 있던 샤푸르의 군대는 사막의 전사들의 기습 전략에 대해 거의 무방비 상태에 있었으며 도망치지 않을 수 없었습니다.

Trước chiến thuật chớp nhoáng của chiến sĩ sa mạc, lực lượng của Sapor—mệt mỏi vì chiến dịch và bị nặng gánh vì hàng cướp bóc—thiếu sự phòng ngự và buộc phải rút chạy.

19. 1954년 이후 월맹에서 나온 ‘가톨릭’ 피난민들에 대하여 「르몽드」지는 그들이 “기관총에 대해서도 복음서에 대해서만큼이나 말을 많이 하는 기습 부대, 사제, 사무원 사제”로 조직되었다고 설명하였다.

20. 하지만 만약 이 강연을 60년 전에 했다면 새로 등장한 전투기와 탱크 기술 덕분에 기습 정책을 택한 공격 진영이 유리한 고지를 점하는 상황이 되었기 때문에 유럽 내 전쟁 발발 가능성이 높아지고 있는 점에 대해 논의했겠죠.

Tuy nhiên nếu như chúng ta có cuộc nói chuyện này 60 năm trước, chúng ta sẽ quan sát thấy quá trình nổi lên của máy bay chiến đấu và xe tăng hiện đại, tạo ra lợi thế cho kẻ tấn công, khiến cho chủ nghĩa chớp nhoáng trở thành hiện thực và gây ra nguy cơ chiến tranh tại châu Âu.

21. 현재는 전자 과학 기술을 이용하여 다른 나라의 의도를 도청함으로써 희생 많은 기습 공격을 당하는 일을 최소한으로 줄일 수 있기 때문에, 대부분의 나라들은 서로 상대국을 염탐하기 위해서 암암리에 감시전을 펴고 있다.