굴욕적인 패배 in Vietnamese

thất bại nhục nhã

Sentence patterns related to "굴욕적인 패배"

1. 참으로 굴욕적인 일입니다!

Thật là một sự nhục nhã!

2. 그런데 갑자기 굴욕적인 일을 당하였습니다.

Nhưng đột nhiên ông bị hạ nhục.

3. 5 이스라엘 사람들에게는 참으로 굴욕적인 일입니다!

5 Thật là một sự nhục nhã cho dân Y-sơ-ra-ên!

4. 그들은 굴욕적인 실패를 겪으면서 명성에도 손상을 입었습니다.

Vì nỗ lực của họ thất bại nên danh tiếng họ cũng bị bôi nhọ.

5. 그 세 사람은 거만하였기 때문에 하느님의 손에 굴욕적인 죽임을 당하였습니다.

Vì kiêu ngạo, ba người này bị Đức Chúa Trời xử phải chết một cách nhục nhã.

6. 느부갓네살은 이제 곧 어떤 식으로 굴욕적인 일을 당할 것이었습니까?

Nê-bu-cát-nết-sa bị hạ nhục như thế nào?

7. 이듬해 기원전 316년, 가비에네 전투에서 에우메네스는 패했지만, 패배 자체는 그렇게 치명적이지는 않았다.

8. 시즌성적으로는 11승 14패, 방어율 3.60으로 전년과 패배 수는 같았지만 방어율은 개선됐다.

9. 고전 시대 신화에서는 티탄들의 패배 이후, 신들의 새로운 판테온이 세워졌다고 설명한다.

10. (다니엘 4:33) 이 교만한 세계 통치자에게는 참으로 굴욕적인 일이었습니다!

(Đa-ni-ên 4:33) Thật là một sự nhục nhã cho một nhà cai trị thế giới kiêu ngạo!

11. 춥고 황량한 시베리아의 벌판에 도착한 바로 다음 날 굴욕적인 “노예 거래”가 시작되었습니다.

Một ngày sau khi đến vùng hoang sơ lạnh lẽo ở Siberia, “chợ nô lệ” đáng hổ thẹn bắt đầu diễn ra.

12. 아니면 그것은 임박한 패배 혹은 재난을 직면하여 부득이 행하는 일시적 미봉책에 불과할 것인가?

13. 때때로 개인들이 다른 사람들에게 굴욕적인 결과를 주는 방법으로 권위를 사용하는 경우가 있다.

14. 베니오의 키스에 의해서 조종되어 약간의 흥분 상태로 타쿠토와 싸우지만, 「타우 은하 빔」에 패배.

15. 후에 패젠트를 재생시켜, 검도의 기술로 다시 타쿠토에 도전하지만, 두 번째 공격을 막는 바람에 패배, 현실의 검도의 시합에서도 패배한다.

16. 패배 후 막무습은 배를 타고 도망했고, 봉안현(鳳眼縣) 모계사(模桂寺)에 이르러 민간에 숨었다.

17. 바빌로니아인들을 포함하여 많은 나라 사람들이 굴욕적인 패배를 당할 것이라고 여호와께서 예고하신다 (46:1–51:64)

18. 어떤 사람들은 적대감을 가진 사람에게 사과하는 것은 고사하고 말을 꺼내는 것조차도 굴욕적인 일로 여깁니다.

Đối với một số người, xin lỗi hoặc ngay cả việc nói chuyện với đối phương cũng là bẽ mặt.

19. 더구나 이전의 박해자가 하나님과 그리스도의 박해받는 충실한 증인이 되어 그 신분을 유지할 때 마귀는 굴욕적인 패배의 고배를 마셔왔읍니다.

20. 초등 학교 시절에 당한 패배 이후 고등 학교에 입학하고 메구미에 져까지 무패를 자랑하던 무용전을 가진 불량 소년이다.

21. 바빌론을 권좌에서 몰아내는 메디아 사람들과 페르시아 사람들은 바빌론이 자기들을 위해서 강제로 굴욕적인 노동을 하게 할 것입니다.

22. 북군은 격렬하게 방어하며 견뎠지만, 포프의 군은 거의 비슷한 전장이었던 제1차 불런 전투의 처참한 패배 때와 같은 후퇴를 강요받았다.

23. 그 높여진 성읍은 1919년에 여호와의 백성을 영적인 포로 상태에서 놓아주지 않을 수 없었을 때에 굴욕적인 무너짐을 경험하였습니다.

24. 한편 굴욕적인 패배를 겪은 프로이센은 철학자 피히테가 〈독일국민에게 고한다〉라는 강연을 시작하고, 또 게르하르트 폰 샤른호르스트와 아우구스트 나이트하르트 폰 그나이제나우에 의해 군제개혁이 실시되었다.

25. 이 굴욕적인 점령 소식을 듣고, 프리드리히 2세는 군대를 급파하여 베를린을 해제하려고 했지만, 하디크는 아군과 함께 베를린을 빠져나와 무사히 오스트리아로 귀환했다.