군중 모여 in Vietnamese

đám tụ tập

Sentence patterns related to "군중 모여"

1. 군중 파도타기를 한 많은 사람들이 떨어져 부상을 입었습니다.

Nhiều người rớt xuống và bị thương.

2. “정오가 되자마자 윌포드 우드럽 회장은 군중 모두가 자신을 볼 수 있도록 단상 맨 앞으로 걸어 나왔으며, 군중 가운데는 엄숙한 정적이 감돌았다.

3. ‘엑스트라’들은 이따금씩 군중 장면을 채우는 데 사용되었다.

4. 군중 십자군은 베오그라드에서 7일 동안 행군하여 7월 3일 니시에 도착했다.

5. 경기장으로 들어가, 폴리카르푸스는 총독과 들끓고 있는 거대한 군중 앞에 섰다.

6. 3월 30일 일요일에 사제들은 우리를 반대하는 군중 시위를 조직하였다.

7. 모여 있는 젊은이들에게 쏟아라.

Trên đám thanh niên tụ tập với nhau.

8. 그곳에서 관리들은 자리에 앉아 사건을 청취하고 군중 앞에서 판결을 내렸습니다.

Khi ngồi trên ghế xử án, người có chức quyền có thể nghe các vụ kiện tụng và truyền các phán quyết của họ cho đám đông đang đứng trước mặt.

9. 모여 있던 사람들이 웅성웅성하였습니다.

Giữa hội chúng có tiếng xì xào nổi lên.

10. 리보솜이 모여 있는 곳

11. 여럿이 모여 나를 대적하네.

Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

12. 리보소옴들이 모여 있는 곳

13. 그때 ‘가자’ 지구 지사가 그 지역에 왔으며, 나머지 증인들에게는 군중 집회에 참석하라고 요구하였다.

14. 그는 그의 손을 흔들었다 그의 발뒤꿈치에 살이되었고, 군중 사이에 순식간에 사라졌습니다.

Ông vẫy tay, bật gót chân của mình, và biến mất trong một ngay lập tức trong đám đông.

15. 그 많은 군중 속에서 그분께 가까이 다가서려면 많은 노력이 필요했으리라 생각됩니다.

16. 쐐기풀 가운데 모여 있는 자들.

Túm tụm nhau giữa đám tầm ma.

17. 인터넷에서 애들끼리 모여 그룹을 만들고

Một điều tiêu biểu của 4chan.

18. 성서를 지침으로 가지고 있지 않다면 집단 ‘히스테리’나 군중 교란의 영향을 무엇으로 막아낼 수 있겠는가?

19. 얼마 후, 그들은 더 이상 어쩌지 못하고 그대로 연단을 떠나 군중 속으로 사라져 버리고 말았다.

20. 사람들이 모여 있을 때마다 가슴이 두근거렸다.

21. 우리들이 함께 모여 살 변경지역이 있냐하는 것입니다.

Có ranh giới nào cho chúng ta về cách chung sống với nhau?

22. 그러자 방문자들이 모여, 앨범 커버를 디자인해 주었고요.

Và độc giả đã tụ hợp lại, và thiết kế nên bìa album.

23. 빌라도는 군대에게 군중 속으로 들어가서 칼은 사용하지 말고 몽둥이로 항의자들을 때리라는 명령을 내렸습니다.

24. 내가 사진을 찍을 때 군중 가운데서 두명의 군인이 나를 향해 걸어 오고 있었다.

25. “인민의 정권” 군중 곁을 지나가면서, 전도인들은 사제들과 수녀들이 사람들 사이에 섞여서 그들의 행동을 부추기는 광경을 목격하였습니다.