구리를 입히다 in Vietnamese

mặc đồng

Sentence patterns related to "구리를 입히다"

1. 구리를 썩은 나무처럼 여기니,

Xây tổ nó trên cao,+

2. 다음에 그 광석을 녹여 구리를 분리해냈다.

3. 지난달에 우리는 두 묶음의 붉은 구리를 경매에 내보냈습니다.

4. ● 여호와께서는 어떤 방법으로 ‘나무 대신 구리를 들여오셨’습니까?

• Đức Giê-hô-va đã “lấy đồng thay cho gỗ” như thế nào?

5. 또한 다이아몬드와 금, 구리를 밀수하는 일에도 관여했습니다.

Tôi cũng dính líu đến việc buôn lậu kim cương, vàng và đồng thiếc.

6. 하지만 구리를 제련하느라 울창한 산림의 많은 부분이 황폐되었습니다.

Tuy nhiên, ngành công nghiệp luyện đồng này đã ngốn hết nhiều cánh rừng.

7. 요컨대 단지 5킬로그램의 구리를 생산하려면 1톤의 광석이 있어야 한다.

8. 고대의 광부들은 눈에 보이는 광맥을 따라 바위의 표면을 돌연장으로 힘들게 캐내어 구리를 채취했습니다.

9. 또한 “구리 활”이 언급되는데, 이것은 나무 활에 구리를 덧댄 것으로 이해될 수 있을 것이다.

10. 9 그리고 그는 제사장의 뜰과+ 큰 뜰*과+ 뜰의 문들을 만들고, 그 문들에 구리를 입혔다.

9 Ông làm sân+ của thầy tế lễ,+ sân lớn+ và các cửa cho sân rồi dát đồng cho các cửa.

11. 지금도 이곳을 방문하면 구리를 함유하여 녹색 빛을 띤 돌을 여기저기서 볼 수 있습니다.

Ngày nay, du khách vẫn có thể thấy những mảnh đá có đốm đồng màu xanh, nằm rải rác.

12. 그들은 철과 구리를 단조해서 도구를 만들었으며, 노아는 방주를 짓는 데 그러한 도구를 사용했을 것입니다.

13. 키르바트 엔-나하스(“구리 폐허”라는 뜻)에는 구리를 제련하고 남은 찌꺼기가 여기저기 산더미처럼 쌓여 있습니다.

14. 당시에는 광석에 들어 있는 구리를 녹여 내기 위해, 파이프와 발풀무로 바람을 불어 넣어 8시간에서 10시간 동안 숯불의 온도를 섭씨 약 1200도로 유지했습니다.

Để tách đồng ra khỏi quặng, người ta dùng ống thổi lửa và ống bể đạp chân để tăng nhiệt độ của than củi lên đến 1.200 độ C, từ tám đến mười tiếng.

15. 에트루리아인들은 금속을 사용하고 싶은 갈망을 충족시키기 위해 철과 은과 구리를 가공하고, 심지어 영국 제도(諸島)에서 주석을 수입하기까지 하였습니다.

16. 격자 가까이 네 귀퉁이에 고리 네 개를 달아서, 제단을 옮기는 데 사용하는 두 개의 채를 바로 그 고리에 끼우게 하였을 것으로 보이는데, 이 채들도 아카시아나무로 만들어서 구리를 입힌 것이다.

17. 본 발명에 따르면, 구리를 포함하는 원호 형상의 본체와, 상기 본체에 도금되는 도금층을 구비함으로써, 용접시에 전기전도성이 높은 구리, 알루미늄, 금, 은 등의 금속 분진을 발생시키지 않는다는 효과가 있다.

18. 그러한 장소들 가운데 하나인 텔에스사이디예에서 행해진 발굴 작업에서는 매우 많은 양의 청동(구리와 주석이 주성분인 합금) 물품이 발견되었는데, 이것은 그 지역 일대가 솔로몬이 구리를 부어 만드는 일을 한 곳이라는 사실을 확증하는 것일 수도 있다.

19. 나무 활은—때로는 청동이나 구리를 덧대는 경우도 있었지만(시 18:34 비교)—더욱 깊숙이 박히도록 하나하나가 연마되어 있는 화살들을 빗발처럼 퍼부음으로 아마도 ‘바빌론의 젊은이들을 산산이 부수었’을 것이다.—렘 51:11.

20. 본 발명은 벨로우즈 용접용 냉각링에 관한 것으로서, 제1 격막과 상기 제1 격막과 마주하도록 배치된 제2 격막이 쌍을 이루는 복수 쌍의 격막을 포함하는 벨로우즈의 제조에 사용되는 용접용 냉각링으로서, 상기 제1 격막과 상기 제2 격막 중 적어도 하나에 접촉한 상태에서, 상기 제1 격막과 상기 제2 격막을 서로 밀착시킬 수 있도록 배치되며, 구리를 포함하는 원호 형상의 본체; 상기 본체에 도금되는 도금층;을 구비하며, 상기 도금층은, 니켈과 크롬으로 이루어진 군에서 선택되는 적어도 하나를 포함하는 것을 특징으로 한다.