교묘히 환심을 사다 in Vietnamese

sự uốn éo

Sentence patterns related to "교묘히 환심을 사다"

1. 시신에 바를 향료를 더 사다

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

2. 프리터, 집을 사다.

3. 엄마가 라디오 펜치를 잘못 사다 주신 것 말고는요

4. 인신매매업자들은 빈곤, 실업, 성차별을 교묘히 이용한다.

Những kẻ buôn lậu lợi dụng sự đói nghèo, thất nghiệp và bất bình đẳng về giới tính để làm những hành vi trên.

5. 맨발이었기 때문에, 나는 그에게 ‘슬리퍼’를 한 켤레 사다 달라고 부탁하였다.

6. 그런 식으로 환심을 사려고 할 때 조심하십시오.

Hãy cẩn thận về sự tán tỉnh như thế.

7. 료헤이: “아내가 담배를 사다 주곤 했는데, 한번에 20갑씩 사왔습니다.

Ryohei: “Vợ tôi thường mua thuốc lá cho tôi—mỗi lần 20 bao.

8. 오늘날 많은 사람은 범죄를 저지르고도 교묘히 법망을 빠져나갑니다.

9. 후에, 압살롬은 많은 사람들의 환심을 얻어 스스로 왕이 되었습니다.

Sau đó, Áp-sa-lôm mua chuộc lòng nhiều người dân, và hắn tự tôn làm vua.

10. 그러나 소녀는 환심을 사려는 왕의 제의를 단호하게 물리쳤다.

Nhưng người con gái trẻ nhất định khinh thường những sự chiêu dụ tình tứ của vua.

11. 어떻게 땅거미 여사는 이 동전만한 크기의 문을 교묘히 위장하는가?

12. 만일 그렇다면 그들은 인류를 교묘히 속이는 죄가 있을 수 있는가?

Nếu thế, chúng có thể bị mắc tội vì đã lường gạt nhân loại một cách tinh vi không?

13. 5살 때 아버지가 사다 준 TV 게임으로 바둑을 배웠다.

14. 6 유대인들의 환심을 사려는 페스투스의 욕망은 바울을 죽음으로 내몰 수 있었습니다.

15. 노예 제도를 금지하는 법이 있었지만 정착민들은 대개 그러한 법망을 교묘히 빠져나갔습니다.

16. 이사고의 부하로 있던 가돌우는 날래고 용감하여 무리의 환심을 얻으니 이사고가 그를 제거하고자 하였다.

17. 벨릭스는 바울이 결백하다는 것을 알았지만, 유대인들의 환심을 사고자 하여 바울을 구류하여 두었습니다.

Phê-lít biết rằng Phao-lô vô tội nhưng vẫn giam ông, hy vọng mua chuộc lòng dân Do-thái.

18. 자매님은 내게 딸의 시신을 묻기 전에 예쁜 드레스를 입혀서 누이고 싶다며 드레스를 사다 달라고 부탁하셨다.

19. 깃털을 흔드는 이러한 환상적인 묘기는 색깔이 칙칙한 갈색인 암컷의 환심을 사기 위한 동작일 것입니다.

20. 교묘히 달아나는 무지개를 아무도 잡을 수 없다는 말은 여러 가지로 사실인 것이다!

21. 그 점을 생각하니, ‘디————’는 전체 ‘세트’ 위에서 내게 환심을 사려고 하지 않은 유일한 사람이었다.

22. (디모데 전 6:9, 「신세」 참조) 비그리스도적인 분열을 초래하는 가르침을 교묘히 제시하는 출판물입니까?

23. 조금만 꾀를 부리면, 당신은 부모가 세운 온갖 규칙을 사실상 교묘히 빠져나갈 수도 있을 것이다.

24. 히브리어 고엘(피의 복수자를 가리키는 데 사용된 단어)은 “되찾다, 도로 사다, 구속하다”를 의미하는 가알의 분사형이다.

25. 그 말을 들으면 적극적으로 강권하는 판매원이나, 소비자를 속이거나 마음을 교묘히 조종하기 위해 고안된 선전을 연상할지 모릅니다.

Từ đó gợi ra trong trí hình ảnh một người bán hàng hay nài ép khách hoặc một mục quảng cáo nhằm mục đích lường gạt hoặc lợi dụng giới tiêu thụ.