광범위한 in Vietnamese

toàn diệ

Sentence patterns related to "광범위한"

1. 타겟팅 기준이 광범위한 광고

2. 광견병에 대한 광범위한 토론을 위해 「깨어라!」

3. 라니냐도 기후에 광범위한 영향을 미친다.

4. 수학은 계산하는 것보다 훨씬 더 광범위한 과목입니다.

5. 금지령이 해제되면서 광범위한 활동 분야가 열렸습니다.

6. 다른 여러 도시들에서도 광범위한 시위가 있었다.

Cũng có những cuộc biểu tình lan rộng ở một số thành phố khác.

7. 이 교육 프로그램은 광범위한 성과를 거두고 있다.

Chương trình giáo huấn này đang đạt kết quả trên bình diện rộng lớn.

8. 광범위한 선전 덕분에 초콜릿 판매가 꾸준히 증가하였다.

9. 이처럼 광범위한 준비 과정에는 어떤 목적이 있었습니까?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

10. 우리 몸에는 또한 광범위한 내부 감각이 있습니다.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

11. 10 하나님의 지식은 우주의 광범위한 영역을 총망라합니다.

10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.

12. 하지만 번역자들은 원어 본문과의 광범위한 비교 작업을 병행했다.

13. 근년에 ‘피이에프씨이’ 유제로 광범위한 동물 실험이 행해져 왔다.

14. 그리스도교국의 많은 학자들은 성서에 매우 광범위한 주석을 달아 놓았습니다.

Nhiều học giả thuộc khối đạo xưng theo Đấng Christ đã viết rất nhiều bài bình luận về Kinh Thánh.

15. “광범위한 문학”은 역사, 수학, 천문학 등으로 이루어져 있었습니다.

“Văn học phong phú” bao gồm sử ký, toán học, thiên văn học v.v...

16. 광범위한 탐사에도 불구하고, 지구는 여전히 “미지의 행성”으로 남아 있다.

17. 디스플레이 네트워크가 제공하는 광범위한 도달범위에서 캠페인에 집중하여 광고 목표를 달성하세요.

18. 그로 인해 카리브 해에 있는 대부분의 국가들이 광범위한 피해를 입었습니다.

19. 그 외에도, 이 가족은 광범위한 성서 교육 프로그램을 가지고 있습니다.

Hơn nữa, gia đình anh có một chương trình giáo dục Kinh Thánh toàn diện.

20. 광범위한 타겟팅 카테고리에는 계층적 및 수평적 카테고리, 2개가 있습니다.

Có hai loại nhắm mục tiêu lớn: phân cấp và cố định.

21. 광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.

22. 그리고 실제로 이는 훨씬 광범위한 현상의 한 예에 불과합니다.

Trên thực tế, đó chỉ là một ví dụ của một hiện tượng bao quát hơn.

23. 이런 일은 광범위한 경제적 또는 정치적 격변으로 이어지기도 합니다.

24. 사실 이 광범위한 번역 활동은 르네상스가 일어나는 데 영향을 미쳤습니다.

25. 그는 광범위한, 빨강, 휘었 입했고 그의 미소가 그의 얼굴에 퍼진.

26. 광범위한 연구 조사가 행해졌지만, 세상의 전문가들끼리도 상당한 견해 차이가 있습니다.

Bất kể nhiều sự khảo cứu, các chuyên gia có nhiều ý kiến khác nhau.

27. 전문가 시스템이란 기본적으로 어떤 특정 분야에서 광범위한 정보 집합이 저장된 컴퓨터다.

28. 가족 역사는 컴퓨터가 여러분의 탐구에 광범위한 자료를 제공하는 세련된 활동이 되었습니다.

29. 그러나 라우렐 정권은 필리핀 민중의 광범위한 지지를 얻을 수 없었다.

30. 광범위한 불법행위개혁을 시도하는 국가들은 여전히 이 모든 문제를 겪고 있습니다.

Các bang có cải cách sai phạm dân sự mở rộng vẫn phải chịu mọi sự bệnh tật.

31. ‘텔레비젼’은 광범위한 여러 가지 주제들에 관하여 내용을 전달하는 데 유익하다.

32. 시스템 세그먼트는 광범위한 일반 이용 사례를 처리할 수 있도록 만들어졌습니다.

Phân đoạn hệ thống được thiết kế để bao gồm một phạm vi rộng các trường hợp sử dụng phổ biến.

33. 이 기구는 세계 평화를 위해 인간이 고안한 가장 광범위한 계획입니다.

Đây là chiến lược bao quát nhất chưa từng có do loài người hoạch định nhằm đem lại hòa bình thế giới.

34. 인간의 집에서 사회화된 후, 원숭이들은 사지마비환자와 함께하기 전에 광범위한 훈련을 받는다.

35. 번역사 도구함을 사용하려면 광범위한 언어와 문자를 지원하는 형식인 UTF-8이 필요합니다.

Bộ công cụ Dịch yêu cầu UTF-8 do định dạng này hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ và ký tự.

36. 6 러셀 형제 자신도 진리를 널리 전하기 위하여 광범위한 여행을 하였습니다.

6 Chính anh Russell cũng đã đi khắp đó đây để rao truyền lẽ thật.

37. 여호와의 증인은 광범위한 성서 교육 프로그램의 일부로 무료 문맹 퇴치반을 조직한다.

38. E-메일은 광범위한 사람들에게, 그것도 매우 빠른 속도로 전달될 수 있다.

E-mail có thể gửi đến độc giả ở xa rộng—chỉ trong vòng ít phút.

39. 1993년까지 그는 국제적인 압박과 광범위한 항의에 직면했고, 국민투표가 그의 일당제를 끝냈다.

Đến năm 1993, đối diện với áp lực quốc tế và các cuộc phản đối ngày càng lan rộng, một cuộc trưng cầu dân ý đã kết thúc quốc gia độc đảng của ông, và một hội đồng đặc biệt đã hất ông ra khỏi chức vụ của mình.

40. 분개한 교직자들의 난폭한 반대에도 불구하고 연구 그룹들이 형성되었으며 광범위한 증거가 행해졌다.

41. 베설은 히브리어와 그리스어를 공부하여 초기 교부들의 저술물에 관한 광범위한 지식을 쌓았습니다.

42. 고대 바빌론에서 신전 조직은 광범위한 토지 소유권을 획득하였으며 사제들은 상업 활동으로 탁월해졌습니다.

Ở Ba-by-lôn cổ xưa, hệ thống đền đài đòi hỏi phải sở hữu nhiều vùng đất rộng lớn, và các thầy tế lễ là những nhân vật chính trong thương trường.

43. 3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.

3 Sách mỏng Làm theo ý định Đức Chúa Trời chứa đựng lời giải thích dễ hiểu về tổ chức của Đức Giê-hô-va.

44. 이 사건은 널리 알려졌으며, 이로 인해 그리스 전역과 국외로 광범위한 증거가 행해졌다.

45. 로마 제국의 도로는 광범위한 지역에 흩어져 있는 속주들을 수도와 긴밀하게 연결시켜 주었습니다.

HỆ THỐNG đường của Đế Quốc La Mã nối liền các tỉnh lị xa xôi với kinh đô của đế quốc.

46. 이혼·유기·별거·사생아 출생이 사상 최고치를 기록하면서 수많은 부모와 자녀에게 광범위한 영향을 미치고 있습니다.

Con số kỷ lục về nạn ly dị, bỏ rơi, ly thân và đẻ con hoang đã gây ra hậu quả rộng lớn cho hàng triệu cha mẹ và con cái.

47. 프랑스에서만 25만 개의 단위가 있었기 때문에 광범위한 변화를 위해서는 큰 계기가 필요했습니다.

Với 1/4 triệu đơn vị khác nhau tính riêng Pháp, bất kỳ thay đổi tổng thể nào cũng đòi hỏi một biến cố lớn.

48. 올리 형제는 도착하자마자 토의해야 할 사항들을 개괄적으로 보여 주는 광범위한 의제를 받았습니다.

49. 우리는 이미 석탄의 광범위한 사용이 그것의 채굴지나 사용지를 얼마나 파손시켜 왔는지를 보아 왔다.

50. 이제 그리스가 세계 강국이 되었고, 알렉산더는 “광범위한 지배권으로 통치하고 자기 뜻대로 행”하였습니다.