과 관련하여 in Vietnamese

gắn với

Sentence patterns related to "과 관련하여"

1. “경건한 정성의 거룩한 비밀”과 관련하여 여호와의 목적은 무엇이었습니까?

Đức Giê-hô-va đã dự định làm gì về bí mật thánh hay “sự mầu-nhiệm của sự tin-kính”?

2. 8, 9. (ᄀ) 오순절날 양심의 가책을 받는 수천명의 ‘유대’인들에게 ‘베드로’가 “샘”과 관련하여 충고한 말은 무엇을 의미하였읍니까?

3. 하지만 아브라함과의 계약은 “하느님의 이스라엘”과 관련하여 계속 효력을 발휘합니다.—갈라디아 3:7-9, 14-18, 29; 6:16.

Sau đó, giao ước Áp-ra-ham tiếp tục có hiệu lực đối với “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời”, là những người được xức dầu.—Ga-la-ti 3:7-9, 14-18, 29; 6:16.

4. 사실 수음은 “성적 부도덕, 더러움, 무절제한 성욕”과 관련하여 몸의 지체를 죽이는 것이 아니라 부추기는 것입니다.—골로새서 3:5.

Trên thực tế, thay vì kiềm chế các ham muốn nhục dục như “tà-dâm, ô-uế, tình-dục [sai quấy]” thì thủ dâm lại kích thích các ham muốn đó.—Cô-lô-se 3:5.

5. 그러한 ‘오심’(그리스어 단어 에르코마이의 변화형들이 사용됨)과 관련하여, 그분은 이렇게 선언하셨습니다. “그리고 나서 사람의 아들의 표징이 하늘에 나타날 것입니다.

Nói về sự “đến” (biểu thị qua dạng của chữ Hy Lạp erʹkho·mai), ngài tuyên bố: “Khi ấy, điềm Con người sẽ hiện ra ở trên trời, mọi dân-tộc dưới đất sẽ đấm ngực, và thấy Con người lấy đại-quyền đại-vinh ngự trên mây trời mà xuống [đến, NW]...

6. ‘요한’과 그의 동료 제자들은 하나님의 부성애에 무엇으로 응하였으며, “사랑의 띠”는 기름부음받은 남은 자들 및 “다른 양”과 관련하여 어떠함이 입증되었읍니까?

7. 1939년 8월 22일에 “오순절 종파 및 유사 종파들”과 관련하여 또 다른 공문(제 441/027713호)이 발표되었다. 그 내용은 이러했다.

8. 네게브는 또한 “남쪽”을 의미하게 되었으며 남쪽(민 35:5), 남쪽 경계(수 15:4), 남문(겔 46:9)과 관련하여 사용된다.

9. (마태 22:35-40, 새번역 참조) 여기에서 마음(heart)이 정신(mind)과 관련하여 언급됨으로 그것은 문자적 심장이 아니라 “마음”을 의미하는 것임에 틀림없음을 알려 줍니다.

10. (로마 15:4) 이것은 이 감격적인 이야기에 등장하는 주인공들—아시리아 사람들뿐만 아니라 사마리아 주민과 예루살렘 주민—과 관련하여 현대에 그에 상응하는 역할을 하는 존재들이 있다는 뜻입니까?

11. 첫째 “날”에 일어난 일을 묘사하는 내용에서 빛을 언급하는 데 사용된 히브리어 단어는 오르로서 일반적인 의미의 빛을 가리키지만, 넷째 “날”과 관련하여 사용된 단어는 마오르로서 빛의 근원을 가리킨다.

Trong phần miêu tả diễn tiến của “ngày” thứ nhất, từ Hê-bơ-rơ dùng để nói về ánh sáng là ’ohr, ánh sáng theo nghĩa chung; còn về “ngày” thứ tư, từ được dùng là ma·’ohrʹ, ám chỉ nguồn phát ra ánh sáng.

12. 바울이 (로마 사람들에게; 갈라디아 사람들에게; 히브리 사람들에게) 보낸 편지의 처음 두 장에서, 우리는 예수 그리스도의 (우월한 신분; 침례; 지상에서의 봉사의 직무)와(과) 관련하여 시편에서 발췌한 여러 인용문을 볼 수 있다.

Rõ ràng, chữ “thần” trong bài Thi-thiên 82 nói đến (Sa-tan và các quỉ sứ; thần giả của các nước; các quan xét của nước Y-sơ-ra-ên). [Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem ip-1 trg 130, đ.

13. (판 15:9; 출 14:2; 창 33:18) 이런 단어들은 유목민이 일시적으로 머무는 장소(창 32:21; 33:18), 이스라엘 사람들이 광야를 방랑할 때 그들의 임시적인 이동식 천막 배치(민 2:17), 또는 군대의 방어용 울(왕둘 25:1)과 관련하여 사용되었다.