에서 원래 in Vietnamese

gốc từ
nguyên gốc từ

Sentence patterns related to "에서 원래"

1. 4 원래 이름이 아브람인 그는 “갈대아 우르”에서 자랐습니다.

4 Lúc đầu tên là Áp-ram, ông lớn lên tại “U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê”.

2. UUID는 원래 아폴로 네트워크 컴퓨팅 시스템(NCS)에서 사용되었다가 나중에 개방 소프트웨어 재단(OSF)의 분산 컴퓨팅 환경(DCE)에서 사용되었다.

3. 플루타르코스의 《윤리논집》(Moralia)에서 언급에 따르면, 그녀는 원래 ‘폴리크세나’(Polyxena)라고 이름 붙여진 것 같다.

4. 따라서 「가톨릭 백과사전」에서 이렇게 기술하는 것도 놀랄 일은 아닙니다. “아무튼, 십자가는 원래 끝이 뾰족한 수직 장대 하나로 되어 있었음이 분명하다.”

Vì thế, không ngạc nhiên khi cuốn The Catholic Encyclopedia (Bách khoa Từ điển Công giáo) nói: “Chắc chắn, vật mà người ta gọi thập tự giá thì lúc ban đầu chỉ là cây trụ thẳng đứng, có đầu trên nhọn”.

5. 예수는 원래 목수였습니다.

Trước khi Chúa Giê-su đến đây gặp Giăng, ngài làm thợ mộc.

6. “개인의 연례 생일 축하는 고대인들 가운데 관습이었지만, 원래 그리스도인들은 마땅치 않게 여겼다”고 ‘윌리암 월쉬’는 그의 저서 「일반 관습의 이모 저모」에서 지적한다.

7. 그게, 전 원래 스타일리스트였어요.

Trước đây tôi làm nghề phục trang đấy.

8. 원래 여자들만 국무장관 하잖아요."

Chỉ có con gái mới là Ngoại trưởng mà."

9. 거지 칼은 원래 노숙자였어요

Bác cứ gọi con là Carl.

10. 이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

11. 언어가 원래 그렇지 않거든요.

Ngôn ngữ không diễn ra theo cách đó.

12. 이들과 ‘야미’족은 원래 평야지대 거주자들이다.

13. 원래 한쪽 눈이 약시 아니었어?

Cô ấy vẫn có con mắt lười biếng sao?

14. 여길 지원한 동기가 원래 뭐죠?

Thật ra thì cái gì đã khiến anh quyết định đầu quân?

15. 그는 I 에서 다시 눈을 깜박였어요. 그리고 T 에서, 그리고 R 에서, A 에서 키이트라.

16. 원래 베너 의사가 주치의 맞죠?

Bác sĩ Verner vẫn thường khám cho ông nhỉ?

17. 하느님의 원래 목적이 성취될 것이다

Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời sẽ thành tựu

18. 대산읍은 원래 1도면과 2도면으로 분칭되었었다.

19. 원래 이교 신들에게 바쳐졌던 ‘판테온’

20. 불평등—하느님이 원래 의도하신 것인가?

Bất bình đẳng—Có phải Đức Chúa Trời định như thế không?

21. 원래 일본 해군의 도형구축함(桃型駆逐艦)이며, 1917년(다이쇼 6년) 3월 31일 마이즈루 해군 공창(舞鶴海軍工廠)에서 준공하였다.

22. 그러나 이들은 원래 좋은 여인들이었습니다.

Tuy nhiên trong thâm tâm họ là hai người đàn bà giỏi dang.

23. 이것은, 공교롭게도,원래 두개의 사진입니다.

24. 원래 길이의 거의 3분의 1까지 더 잡아당겨 늘일 수 있고 다시 놓으면 원래 길이로 돌아가는 것은?

25. 휴지통에 있던 파일을 원래 위치로 복원하기

Phục hồi tập tin trong sọt rác về vị trí cũ của nó