공통의 운명 in Vietnamese

mệnh chung

Sentence patterns related to "공통의 운명"

1. 운명 때문이었는가?

2. 운명 같은 건가요?

3. 비극적인 운명 공동체에..

Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...

4. 계단은 공통의 구조를 가지고 있어요.

Cầu thang có một ngôn ngữ chung.

5. 여러분과 여러분의 사촌은 공통의 조부모를 공유합니다.

Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.

6. 공통의 속성을 공유하는 세션 또는 사용자의 집합입니다.

Tập hợp con các phiên hoặc người dùng chia sẻ các thuộc tính phổ biến.

7. 당신은 갈등의 향후 10 년을 우리 운명!

Mày vừa khiến bọn tao đi tong công sức suốt 10 năm nay!

8. 세계 공통의 테마가 정해져 각국에서 다양한 행사가 진행된다.

Có nhiều cuộc tẩy chay thế vận hội đã xảy ra của nhiều quốc gia khác nhau.

9. 그러면 솔로몬은 이런 이변들을 운명 탓으로 돌렸는가?

Nhưng có phải Sa-lô-môn cho những việc ngược đời này là do định mệnh an bài không?

10. 오우스마네의 어머니 역시 그가 낙제한 것을 운명 탓으로 돌렸습니다.

Mẹ của anh Ousmane cũng cho việc anh thi trượt là do số mệnh đã an bài.

11. 견뎌내겠다는 신앙은 여러분의 운명, 즉 영원한 운명을 판가름합니다.

12. 그들은 보존 모임과 함께 발견한 이것이 공통의 목적이라는 것을 깨달았습니다.

Họ nhận ra rằng đây là một nguyên tắc phổ biến rằng họ đã tìm ra cách làm việc với cộng đồng nhằm bảo tồn nguồn lợi tự nhiên.

13. 초기 그리스도인들은 그리스인들과 로마인들의 운명 사상이 강한 영향을 미치고 있던 문화권에서 살고 있었습니다.

Tín đồ Đấng Christ thời đầu sống trong một nền văn hóa chịu ảnh hưởng nặng bởi tư tưởng Hy Lạp và La Mã về vận mệnh và định mệnh.

14. 그로부터 2개월 간격으로 "호스트" "레이나의 운명"의 하드 커버 판이 발행되었다.

15. ‘운명’ 신에게 혼합한 포도주를 잔에 가득 채워 바치는 자들과 함께 있다.

Rót rượu pha đầy ly cho thần Số Mệnh.

16. 동질 집단이란 애널리틱스 측정기준에 따라 이 보고서에서 지정된 공통의 특징을 지닌 사용자 그룹을 말합니다.

17. 이교의 운명 개념을 받아들인 배교한 이스라엘 백성은 하나님으로부터 준엄한 정죄를 받았다

Đức Chúa Trời gắt gao lên án những người Y-sơ-ra-ên bội đạo theo quan niệm tà giáo này về định mệnh

18. 길잡이란 세상을 창조하신 하나님이 세상을 사는 것이주는 "인도"믿고 예언시이며 운명 과 동일한 것으로된다.

19. 하데스는 구약 성서에서의 시올과 동렬에 놓여져 인류 공통의 무덤 혹은 그 영역이라고 정의된다.

20. 사귐을 누린다는 표현은 신뢰 관계, 영적 교감, 공통의 목적을 누리는 것을 의미한다고 설명한다.

21. 그래서 명령을 내리는 대신에 이제는 공감대를 형성해야 합니다. 공통의 목적의식을 갖도록 해야 하죠.

Thế nên, thay vì đưa ra mệnh lệnh, bạn lại đang xây dựng sự đồng thuận và bạn đang xây dựng ý thức về mục đích chung của tập thể.

22. 바꿀 수 없는 “운명”이 지배한다면, 안전 벨트를 착용한다고 달라지는 것은 아무 것도 없을 것입니다.

Sợi dây đó sẽ không có giá trị gì cả nếu “định mệnh” đã an bài số mạng của người ta.

23. 예로, 중병에 걸린 한 남자를 운명 예정설을 확고히 믿는 한 이웃 사람이 방문했읍니다.

24. 여호와를 버리고 “운수 신”과 “운명 신”을 찾은 사람들은 주릴 것이며 수치를 당하게 될 것이다.

25. 그 외에도 참가자의 매너 문제, 넷 대전 게임 공통의 접속 문제에 관해서는 본작에서도 예외가 아니다.