공간 in Vietnamese

chó
chỗ, khoảng
khoảng
không gian
làm thưa ra
khoảng không
khoảng
sắp cách ra
làm thưa ra
sắp xa ra

Sentence patterns related to "공간"

1. 가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

2. 안개가 자욱해 신들조차 기피하는 공간.

3. 집은 제1의 공간, 직장은 제2의 공간, 그리고 제3의 공간은, 사람들과 어울려 모임, 공동체를 형성하는 곳입니다.

4. 사용 가능한 공간 채우기

Điền Khoảng trống Có sẵn

5. 공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

6. 공간 확보되면 알려줘 네, 그러죠

Anh có chịu câm miệng lại hay không?

7. 공간 주변의 고리는 실제로는 갤러리로 사용되고 있습니다.

Và bao quanh không gian đó, đường vòng thật ra là phòng trưng bày.

8. 이것은 주방입니다. 동일한 공간 안에 있죠.

9. ● 시간 및 공간 개념의 상실: 학습 무능아는 공간 개념 즉 상-하, 좌-우, 혹은 내-외의 개념을 상실하였을지 모른다.

10. 공간 상수는 약 3배 정도 더 큽니다.

Độ lệch không gian gấp 3 lần.

11. 공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

12. 이 작품의 이름은 "거대한 호주 사막을 위한 공간"입니다.

Đây là tác phẩm mang tên "Khoảng trống cho Sa mạc Úc Rộng lớn."

13. 그것만이 아니라, 또한 각 폐는 밀폐된 공간 속에 들어 있는데, 그 공간(흉곽)도 가죽과 같은 늑막이 안쪽에 붙어 있다.

14. 공간 안에 있는 어느 두 단어에나 해당되는 일입니다.

Và điều này chắc chắn đúng với mọi cặp từ trong không gian đó.

15. 앞에 있는 신기한 공간 때문에 여기가 특별한 공간입니다.

Đó là một không gian rất đặc biệt, vì chính cái không gian kỳ lạ ở trước.

16. 데이터 스튜디오는 MySQL의 공간 데이터 확장을 지원하지 않습니다.

17. 탄도 미사일은 우주 공간 속을 번개처럼 날아 목표물에 돌진한다.

Các đạn phi tiển lao vút vào không gian trước khi chĩa xuống mục tiêu.

18. 역 북동부의 기타1 출입구는 공간 관계상, 계단과 에스컬레이터가 분리되어 있다.

19. 1960년과 1961년에 사무 공간, 테이프 마스터링실, 래커 마스터링 시험실을 증축했다.

20. 두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 헤어웨어

21. 감쇄파 공진을 이용한 공간 적응형 무선전력전송 시스템 및 방법

22. 뇌 스캔의 공간 해상도가 매년 두 배씩 증가하고 있습니다.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

23. 본 발명은 병렬 자기 공명 영상에 존재하는 노이즈 및 공간 상호작용 값의 가변성을 고려하여 정확한 공간 상호작용 값을 추정하고, 가변적인 공간 상호작용 값에 대해 적응 필터에 의한 정규화(regularization)를 해석적으로 접근할 수 있음과 동시에 공간 상호작용 값의 오차를 최소화하고 안정적인 병렬 자기 공명 영상을 획득할 수 있는 효과가 있다.

24. 많은 사람은 지방 세포(함[含]지방 세포라고 함)가 매우 게으른 것으로서, 체내에서 아무 일도 하지 않으면서 공간—아주 굉장히 넓은 공간—만 차지한다고 생각한다!

25. 또한 예비 주머니(후술)와 4차원 공간 너머로 연결되어 있다.

26. 다음 입찰 유형은 광고주가 광고 공간 입찰에서 제시하는 입찰가의 유형입니다.

27. 공간 자체는 샌프란시스코의 10배 정도 되고요, 그리고 조밀하게 개발되고 있죠.

Không gian của nó hơn gấp 10 lần kích cỡ của San Francisco, và nó gần như phát triển một cách dày đặc.

28. 핀란드의 알토 대학의 디자인 공장에서 많은 시간을 보내곤 했습니다. 그곳엔 공유된 가게, 공유된 제조 실험실 뿐만 아니라 조용한 공간, 전자 공간, 휴식 공간도 공유되어 있었습니다.

Tôi đã dành rất nhiều thời gian ở Phần Lan tại nhà máy thiết kế đại học Aalto, nơi họ có một cửa hàng và xưởng chế tác được dùng chung, không gian yên tĩnh những không gian điện tử địa điểm vui chơi giải trí đều được sử dụng chung.

29. 창세기 1:6은 하느님께서 “공간” 즉 대기를 만드셨다고 알려 줍니다.

Còn về điểm thứ ba, Sáng-thế Ký 1:6 cho biết Đức Chúa Trời tạo ra “khoảng không” hoặc bầu khí quyển.

30. RIA 기반의 동영상 재생방식을 통한 공간 이동 IP 스트리밍 시스템

31. 시스템의 상태는 그 공간 안의 벡터에 의해 표시될 수 있다.

32. 경희궁의 배치 형태와 공간 구성은 다른 궁궐과 달리 매우 독특하다.

33. 우선 차에 타고 문을 닫습니다. 여러분들은 이제 유리로 둘러쌓인 공간 안에 있습니다.

Ta ở trong lòng một bong bóng.

34. 도시는 공간 배치가 잘되어 있었으며, 가로세로 20미터의 주택 구획들이 좁은 길로 구분되어 있었습니다.

Thành phố được bố trí rất khéo léo, các dãy nhà có diện tích 20x20m được ngăn cách bởi những con đường nhỏ.

35. 앤드류 측정 반사 턱과 더듬이 계기를 사용 하 여 작업 조각 사이의 공간

Andrew các biện pháp khoảng trống giữa hàm lệch và mảnh làm việc bằng cách sử dụng đồng hồ dưỡng

36. 회의 공간 및 회의실에 다음 포스터를 걸어 행아웃 미팅의 변경사항 및 시작하는 방법을 공지합니다.

37. 룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

38. 토마스 사라세노가 만든 것인데 그는 넓은 공간 안에 고무밴드만을 이용해 거대한 설치물을 만듭니다.

Nó được tạo ra bởi Tomás Saraceno, ông ta dùng những không gian rộng lớn này, cài đặt những hệ thống khổng lồ mà chỉ dùng những dây đàn hồi.

39. 그건 그렇고 나사에도 공간 고고학 연구 프로그램이 있을 정도니 실제로 있는 직업이 맞습니다.

Với lại, NASA có chương trình khảo cổ học không gian, hóa ra nó cũng là một nghề.

40. 우리가 원하는 건, 바다로 내려가서 동물들처럼 자유롭게 이 삼차원 공간 안에서 움직이는 겁니다.

Điều ta cần làm là đi vào đại dương bằng sự tự do của động vật, và vùng vẫy trong không gian ba chiều này.

41. 사람들이 그 공간 안에서 돌아다니고 고무밴드 사이를 지나다니면서 전체 네트워크는 현실의 유기적 네트워크처럼 변화합니다.

Bạn có thể di chuyển trong không gian này và nhảy trên các dây đàn hồi này, toàn bộ hệ thống như được chia thành từng lớp thật giống thế giới mạng lưới hữu cơ.

42. 본 발명은 외부와 구분된 하나의 특정 공간(S)의 내측 영역에 구비되는 공간 가열 장치(A)에 있어서, 상기 공간 가열 장치(A)는, 전자기 방사선(120)을 방출하는 제1방사선원(100); 및 상기 제1방사선원(100)에서 방출하는 전자기 방사선(120)을 흡수 또는 반사시키기 위한 제2방사선원(200); 을 포함한다.

43. 이건, 환한 조명, 붐비는 공간 같은 것들은, 제 증상을 재발시켜 회복을 지연시키는 것들이죠.

Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.

44. 그 이유는, 공간 안에서 걷는 것이 마음 속에서 걷는 것과 한편으로 유사하기 때문입니다.

Và cảm giác này một phần là do đi vào không gian từ này cũng như đi vào trường tư duy.

45. 우주 공간 견인차의 로봇 팔이 고장난 부분을 고쳐 인공위성이 다시 기능하게 한다고 상상해보십시오.

46. 액션 버튼을 눌렀을 때에 재생되는 말은 "To infinity and beyond!"(무한한 공간 저 너머로!).

47. 본 발명은 동일 공간 내에 설치된 감시 카메라와 광고기기를 연동하여 타겟 광고 서비스를 불특정 다수의 사람들에게 제공하기 위한 것이다. 동일 공간 내에 감시 카메라와 광고기기가 설치된 대표적인 예로는 엘리베이터를 들 수 있다.

48. (벡터 공간 모델이 소개된 논문) (영어) David Dubin (2004), "The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote": (벡터 공간 모델의 역사 및 잘못된 관련 논문 인용에 대한 지적) (영어) 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) 전통적 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) "k-Nearest Neighbor" 탐색과 벡터 공간 모델의 관계 단어주머니 모델 최근방 탐색 복합어 처리 역색인 w-슁글링 고윳값 (영어) G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

49. 그 단어는 “깊이를 알 수 없는, 경계가 없는” 또는 “광대무변한 빈 공간”으로도 번역됩니다.

Từ này cũng được dịch là “mênh mông, không bờ bến” và “khoảng không vô tận”.

50. Exec Shield는 또한 mmap()과 힙 베이스를 위한 몇몇 주소 공간 배치 난수화를 제공한다.