결혼 생활 in Vietnamese
giá thú
tình trạng kết hôn
đời sống của vợ chồng
Sentence patterns related to "결혼 생활"
1. 구출받은 결혼 생활
Một hôn nhân được cứu vãn
2. 바로 잡힌 결혼 생활
Một hôn nhân được cứu vãn
3. 결혼 생활 안에서의 부정직은 얼마나 더 만연되었읍니까?
Sự bất lương càng ngày càng lan tràn thế nào trong phạm vi hôn nhân?
4. 결혼 생활—오늘날과 같은 세상에서도 성공할 수 있다
Hôn nhân có thể thành công trong xã hội ngày nay
5. “결혼 (생활)”이란 표제 아래, “배우자 선택”이라는 부제가 나온다.
6. ‘제인’과 나에게는 결혼 생활 상담가 외에 찾아갈 사람이 아무도 없읍니다.”
7. 결혼 생활. 어떤 사람들은 이 말을 들으면 즐거운 생각이 떠오릅니다.
HÔN NHÂN—đối với một số người, từ này gợi lên những hình ảnh thơ mộng.
8. 바 형제 부부는 결혼 생활 내내 매일 함께 성서를 읽었습니다.
Mỗi ngày vợ chồng anh chị Barr đã cùng nhau đọc một phần Kinh Thánh.
9. 결혼 생활 23년 동안 우리는 순조로운 시기와 곤란한 시기를 모두 겪었습니다.
Trong 23 năm tình chồng vợ, chúng tôi đã trải qua những kinh nghiệm vui buồn.
10. 그렇지만 한쪽만 증인인 그러한 결혼 생활 가운데서의 이혼율은 프랑스의 평균 이혼율보다 높지 않습니다.
Tuy nhiên, tỷ lệ ly dị giữa những cặp vợ chồng có người hôn phối không phải là Nhân-chứng không cao hơn tỷ lệ ly dị trung bình của quốc gia.
11. 결혼 생활 내에서 얼마든지 쾌락을 즐길 수 있었는데도, 다윗은 불법적인 성적 욕망이 자라게 내버려두었습니다.
Tuy được tự do hưởng khoái lạc trong phạm vi hôn nhân của mình, Đa-vít đã để cho sự ham muốn tình dục trái phép nảy nở trong lòng.
12. ‘제임스’와 ‘앤’의 결혼 생활과 ‘모오린’과 ‘돈’의 결혼 생활 사이에 차이가 나는 것은 무엇 때문인가?
13. 결혼 생활 4년 동안 우리는 귀여운 아들 둘을 두었으며, 1935년에 아들을 또 하나 갖게 되었다.
14. 러셀의 아내는 1897년에 협회와의 관계를 끊고 러셀을 떠났는데, 거의 18년 간의 결혼 생활 끝에 그렇게 하였습니다.
Vợ ông đoạn giao với Hội và bỏ ông năm 1897, sau khi đã kết hôn gần 18 năm.
15. 이렇게 해 보십시오. 종이에 “돈”, “일”, “결혼 생활”, “오락”, “벗” 이렇게 다섯 가지 항목을 적어 보십시오.
HÃY THỬ XEM: Hãy viết ra giấy năm điều sau: tiền bạc, việc làm, hôn nhân, giải trí và bạn bè.
16. 대부분의 결혼 생활 상담가들은 결혼 생활에 대한 자기의 표준의 근거를 인간들이 고안해낸 이론이나 그들 자신의 개인적 신념에 둔다.”
17. 미국 ‘미시간’ 주의, 결혼 생활 상담가들에게 자격증을 주는 위원회에 따르면, 결혼 생활 상담이란 “지도, 시험, 토론, 치료, 교훈 혹은 충고를 하는 일로서, 그 주된 목적은 부부간의 갈등이나 불화를 피하거나 없애거나 덜거나 처리하거나 해결하고, 부부간의 조화를 조성하여 주거나 개선시키거나 혹은 회복시키는 데” 있다.
18. 결혼 생활 연구가인 젤다 웨스트미즈의 말에 따르면, 많은 불충실한 행동이 들통나지 않는데도 “제반 증거는 혼외 정사가 증가하고 있음을 알려” 줍니다.
19. 음반에 긁힌 자국이 음악의 온전한 즐거움을 그르칠 수 있듯이, 과거의 소극적인 성적 경험이 결혼 생활 자체의 온전한 평온과 행복을 교란시킬 수 있다.
20. “각 사람을 위한 ‘오직 그이’가 세상 어디엔가에 있다는 생각은 깊이 뿌리박은 가설과 전통이다” 하고 「이상적인 결혼 생활」이라는 책은 말한다. 그 책은 계속 이렇게 말한다.
21. 처음부터 좋지가 않았다. ‘두산’은 그 이유를 이렇게 설명한다. “우리에게는, 만일 남자가 결혼 생활 처음 40일 내에 아내를 때리지 않으면 결국 아내가 남편을 지배하게 된다는 격언이 있읍니다.
22. 예를 들면 ‘유럽’의 여성들은 미국의 여성과 동일한 항의를 하고 있다. 즉 여성들이 이등 국민이며 결혼 생활, 교육, 직업 훅련, 그리고 직업에 있어서 차별 대우를 받고 있다는 것이다.
23. 많은 내과의와 외과의가 그러하듯이 자기 나름의 높은 도덕 표준을 가진 결혼 생활 상담가와 당신의 양심의 가책을 진정으로 존중하는 사람들이 있기는 하지만, 그 외의 상담가들의 표준은 극히 다양하다.
24. 미국에서 어림잡아 “열 명의 여자 중 한 명이, 결혼 생활 기간중 언젠가 남편에게 심한 폭행(손찌검, 발길질, 물어뜯기 혹은 더욱 심한 일)을 당할 것”이라고 한다.
25. 영국 국립 결혼 생활 지도 협의회의 젤다 웨스트미즈는 저서 「사랑하고 존경하고 배신하기」(To Love, Honour and Betray)에서 이렇게 확언합니다. “대처하기 몹시 힘든 일 가운데 하나는 ··· 자중심의 상실이다.”
26. 「워치 타워 출판물 색인 1930-1985」(영문) “결혼 생활”(Marriage), “가족”(Families), “도덕의 붕괴”(Moral Breakdown), “우울증(정신적)”(Depression[Mental]) 참조; 또한 「워치 타워 출판물 색인 1981-1985」(국문)의 동일 제목 참조.
27. ‘불행한 결혼 생활, 구제책 없는 빈민 생활, 불친절한 고용주, 만성적인 다툼’ 그리고 “사람의 정신적, 감정적, 신체적 자원이 분명히 미치지 못하는” 일과표를 따르려고 애쓰는 것, 고독, 낙담 및 절망을 느끼게 하는 사랑이 결여된 환경 역시 우울증을 일으킬 수 있다.
28. (15:22-35) 성령과 편지를 쓴 사람들은 우상의 제물과 피(일부 사람들이 정기적으로 마셨음)와 피를 뽑지 않고 목매어 죽인 것(많은 이교도는 그러한 고기를 별미로 여겼음) 그리고 음행(희랍어 포르네이아, 성경적 결혼 생활 밖에서의 불법적인 성관계를 의미함)을 멀리할 것을 요구하였습니다.
Thánh linh và những người viết thư kêu gọi kiêng cử đồ cúng hình tượng; máu (mà một số người thường ăn); các vật chết ngộp không cắt tiết (nhiều người tà giáo xem việc ăn thịt ấy là ngon lắm); và tà dâm (chữ Hy-lạp là por·neiʹa, ngụ ý nói sự ăn nằm trái phép ngoài khuôn khổ hôn nhân theo Kinh-thánh).
29. “나는 성서와 그것에 들어 있는 충고는 내가 대학에서 배웠던 어떤 것보다도 더 실용적이고 훨씬 더 우월하다고 생각한다. 학사와 석사 학위를 가지고 있고 정신 건강과 심리학에 관한 많은 책들을 읽은 고등학교 상담가이지만 나는 성공적인 결혼 생활, 청소년 범죄의 방지, 친구를 얻고 유지하는 방법 등에 관한 성서의 교훈이 내가 대학에서 공부하거나 읽은 어떤 것보다도 더 우월하다는 사실을 발견하였다.”
30. “내연의 결혼 생활을 하는 배우자들이 배우자 아닌 사람과 성 관계를 갖는다면, 그것은 그들 자신의 내면적인 관계에 기초한 것이다. 즉 그들이 성숙한 사랑을 경험해 왔고, 진정으로 신뢰하며, 그들 자신을 넓혀 다른 사람들을 사랑하고 즐기며 질투하지 않고 그들의 결혼 생활에 그러한 사랑과 즐거움이 되돌아 오게 할 수 있기 때문이다.”—‘니나 오네일’과 ‘조오지 오네일’, Open Marriage(내연의 결혼 생활) 257면.