것 같다 in Vietnamese

dường như muốn là
dường như định là
dường ấy
dường như là

Sentence patterns related to "것 같다"

1. □ 차별 대우를 하시는 것 같다.

□ Hình như mình bị trù dập

2. 간담이 타고 찢어지는 것 같다.

3. 하프의 기원은 사냥꾼의 활이었던 것 같다.

4. 그는 "마치 오줌을 싸갈긴 것 같다.

5. 입학 당초부터 풍모가 변함없는 것 같다.

6. 여두둔은 이전에는 에단으로 불린 것 같다.

7. 이곳은 도공들이 일하는 곳이었던 것 같다.

8. 그런데 그 소들은 정말로 초대형인 것 같다!

9. 그들에게 광기, 사단적 공수병이 주입된 것 같다.

Họ có vẻ bị tiêm nhiễm bởi sự điên khùng, bệnh dại của Sa-tan.

10. 좌우 뿐만이 아니라 전후에도 움직이는 것 같다.

11. 그들은 순환 논법에 의존하고 있는 것 같다.

12. 겉으로 보기엔, 방위가 그 목적이었던 것 같다.

13. 한편으로 내향적이지만 일단 친구는 있는 것 같다.

14. 21세기는 티타늄 시대를 예고하고 있는 것 같다.”

15. 또한 부동산도 안전감을 주지 않는 것 같다.

16. 이스라엘 민족은 음악 예술에서 뛰어났던 것 같다.

Nước Y-sơ-ra-ên dường như xuất sắc về âm nhạc.

17. 분명히, 기브온은 포도주를 만드는 중심지였던 것 같다.

Đúng vậy, dường như xứ Ga-ba-ôn là một trung tâm sản xuất rượu chát.

18. 일부 청소년들은 음담 패설하기를 즐기는 것 같다.

19. 바빌로니아 왕은 뛰어난 군사 전략가였던 것 같다.

Rõ ràng vua Ba-by-lôn là một nhà chiến lược lỗi lạc về quân sự.

20. 노상강도는 인간들만 하는 일이 아닌 것 같다.

21. 알이라는 이름의 의미는 “도시”인 것 같다.

Có lẽ tên A-rơ nghĩa là “Thành”.

22. 와다이코 교실에 다니고 있지만, 싸움질잘하고 있는 것 같다.

23. 아마 나의 서투른 ‘스페인’어에 흥미를 느꼈던 것 같다.

24. 내가 살 날도 얼마 남지 않은 것 같다.

Em nghĩ tuổi già đã quật ngã em.

25. 처음에 감찰관은 그다지 중요하지 않은 사람이었던 것 같다.

26. ‘가나안’ 땅은 온통 ‘소돔’과 ‘고모라’와 같았던 것 같다.

27. (이 기간에는 이다말의 가계가 직무를 수행한 것 같다)

28. 가죽은 털과 함께 소화제의 역할을 하는 것 같다.

29. 그 말은 “거대한 짐승”을 의미하는 것 같다.

30. 어떤 경우에는 완연한 속임수가 결부되어 있는 것 같다.

31. 수 ‘킬로미터’ 산등성이를 따라 차를 몰아가는 것 같다.

32. 이렇게 말해도 처음은 내키는 마음은 아니었던 것 같다.

33. 참가자는 아드레날린 분비로 인한 짜릿함을 즐기는 것 같다.

34. “맹견”이라고 명기한 법이 보다 유효한 것 같다.

35. 방종과 자아 제일주의 태도가 만연해 있는 것 같다.

36. 어린이들은 커 가면서 신체 활동량이 줄어드는 것 같다.

37. 백작이지만 몰락한 귀족으로, 현재는 보잘것없는 몸인 것 같다.

38. 인간 사회의 지배적 요소는 탐욕과 이기심인 것 같다.

Sự tham lam và ích kỷ dường như là các mãnh lực chủ động trong xã hội loài người.

39. 신고 있는 구두는 토슈즈를 닮아서 발레리나가 모티브인 것 같다.

40. 이것들은 아마도 나무절구였을 것이며 공이는 금속으로 만들어졌던 것 같다.

41. 식물은 스트레스를 느끼게 되면 에틸렌 가스를 내뿜는 것 같다.

42. 세대를 거듭할수록, 인류는 하나님으로부터 점점 더 멀어지는 것 같다.

Thời gian trôi qua, càng ngày người ta càng có vẻ lìa xa Đức Chúa Trời hơn.

43. 다람쥐는 분주하게 활동하는 작은 동물로서 끊임없이 움직이는 것 같다.

44. 또 어떤 경우에는 찬란한 색깔이 곤충을 이끄는 것 같다.

45. 그들의 숭배에는 언제나 신전 매춘부들의 봉사가 수반되었던 것 같다.

46. 유다에서 예언자로 일했다. 여호야김의 통치 초기에 활동한 것 같다

rất có thể phụng sự ở Giu-đa vào đầu triều đại Giê-hô-gia-kim

47. 이 광막한 지역에는 젊은 사람들이 월등히 많은 것 같다.

48. 친가는 경단 가게로, 싸우기 전에 말이 긴 것 같다.

49. 이 서한에 의하면, 아세가는 이제 막 함락된 것 같다.

50. 아마 일어나지도 않을 재난에 대해 떠들어대는 것으로 간주된 것 같다.